Элегия

Другие виды отношений

Завершён

Deezzy автор

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

1 страница, 93 слова, 1 часть

Метки:

Меланхолия Стихи

Описание:

Что рано ль, поздно ль - но любовь Непостоянна изменяет; Что радость - как весенний свет - Лишь рассветёт и увядает; Что счастия в сем мире нет. В.И.Туманский "Элегия" 1819 г.

Примечания:

Снова XIX век, снова элегии. Строки столь прекрасны, что я не могу остановиться)

Посвящение:

Музе(уже кажется Шизе). А также грусти, тоске, печали, ностальгии и всему, отчего моё сердце сжимается и болит, за весь проделанный труд. Спасибо вам за подаренные эмоции. <3 Люблю вас, а вы продолжайте трудиться.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

2 Нравится

0 Отзывы 0 В сборник

13.04.2021 11:37

13 апреля 2021 г., 12:08

Настройки

Примечания:

Tous les chagrins sont pour, les coeurs fideles; Tous les plaisirs sont pour les inconstans.*

Презренна грусть, желанна радость Задумавшись, вдруг понял я Охотно радость отдавая, Кому мы оставляем грусть? Ведь радость длится грусти меньше Под ручку вместе и везде Ожогом пламенным на сердце Они запомнятся тебе Столь мимолётна в жизни радость, Так продолжительна в ней грусть Нас поглотит страданий учесть Быть может… мы полюбим грусть? Печаль? Мы встретим радостной улыбкой А счастье — грустною мы одарим На все невзгоды взглянем лишь с ухмылкой И ненавистью кровь не оскверним Тоска преследует нас по пятам Лишь изредка нас посещает счастье Она так разрывает сердце нам Отплатим ей любовью за ненастье?

Примечания:

*Все печали для пламенных сердец, Все наслаждения для непостоянных. (Франц)

2 Нравится

0 Отзывы 0 В сборник