ID работы: 10637419

i like you a latte

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
723
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
723 Нравится 11 Отзывы 178 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Минхо сразу замечает его, когда он проходит через двойные двери. Маленькая фигура тонет в огромной толстовке, рюкзак тяжело висит на плечах. Кофейня находится недалеко от кампуса одного из крупнейших университетов Сеула, поэтому Минхо уже привык видеть недосыпающих студентов. Они всегда толпой вваливаются в помещение и заказывают самый большой, сладкий кофе, какой только может приготовить Ли; используют Wi-Fi кафе, для того, чтобы сделать домашнее задание. В прошлом году было точно так же. Но Минхо сразу замечает его… он чертовски милый. Парень сначала разложил свои вещи, а теперь уже подходит к стойке, устало улыбаясь. Темные волосы спрятаны под шапку, клочки челки цепляются за длинные ресницы. Да, он милый. Чертовски милый. Такой милый, что Минхо даже хочется поухаживать за ним: убрать его волосы с глаз и нарисовать какие-нибудь красивые штучки на его кофе. Точно, кофе. Минхо же на работе. — Привет! — выпалил Минхо, — Что я могу тебе предложить? — Хм, — похоже, он хорошо обдумывал заказ, лениво пробегая глазами по меню над головой Минхо. Он выглядит измученным, бедняжка, — Большой Американо. Минхо слегка расстраивается. Значит, сегодня никакого латте-арта для милого мальчика. — Конечно! — Минхо набирал заказ, — Если хочешь, то можешь просто заплатить, а я принесу его тебе. — О, — он посмотрел на Ли, распахнув свои большие карие глаза, — Гм, пожалуйста…если можно? Это более чем нормально. — Нужен сахар? — спрашивает Минхо, не ответив на «вопрос». — Да, два, пожалуйста. Он расплачивается телефоном, и Минхо пользуется случаем, чтобы украдкой взглянуть на его руки. Такие милые ручки, они даже немного трясутся. Минхо нравятся его руки. Боже, должно быть, дым от кофеварки ударил ему в голову, потому что Ли обычно никогда не бывает таким жутким. Минхо быстро готовит мальчику напиток. Он смотрит на маленькую бочку с печеньем, к которой они приберегают для дополнения к изысканному кофе. Ли действует быстро, чтобы не слишком много думать об этом. Он берет маленькую тарелку из стопки за стойкой и кладет несколько печенек. Лишняя энергия или что-то в этом роде. Мальчик поднимает глаза, когда Минхо подходит с чашкой кофе и тарелочкой печенья. Он мягко благодарит Ли. Его пальцы застыли на клавиатуре ноутбука. — Над чем работаешь? — спросил Минхо, почувствовав некую храбрость. — Это эссе должно быть готово через несколько дней, иначе он надерёт мне задницу. Спасибо… За кофе. — Пожалуйста, — говорит Минхо. — Ты же студент? — Третий курс психологии, — вздыхает он, — Кто-то взял последний экземпляр книги, которая мне нужна, поэтому я должен искать электронный вариант. — Мне знакомо это чувство, — Ли усмехнулся. — А ты тоже студент? — спросил Джисон, с любопытством глядя на Минхо. — Я закончил обучение в прошлом году, — ответил Минхо, — Я изучал литературу. — Это круто, — говорит Джисон, мило улыбаясь Ли. Похоже, он действительно так думает. Это самая быстрая влюбленность Минхо за всю его жизнь. — Спасибо… Я оставлю тебя работать, — сказал Минхо. Он возвращается к своим делам. Минхо принимает заказы, протирает пустые столы и чистит кофеварку. Время от времени он украдкой поглядывает на мальчика в шапке. Хан быстро печатает, огромные глазки сконцентрированы на экране. Сосредоточенность. Минхо кажется, что он напишет это эссе раньше срока. Хотя Ли вообще не знает его, не считая этого крошечного разговора. Но Минхо очень хочет узнать его. Когда мальчик в конце концов собирает свои вещи, чтобы уйти, он бросает на Минхо последний взгляд и улыбается. Сердце Минхо делает забавное сальто, тепло распространяется по всему телу. Он улыбается в ответ.

***

Минхо снова видит его в четверг. Он появляется в середине его смены. С тяжелым рюкзаком, в шапочке. Хан снова направляется к тому же столу, что и в прошлый раз. — Американо со льдом? — спросил Минхо, подойдя к стойке, и тут же понимает, как это жутко со стороны. — О, гм, — он смотрит на Минхо, сбитый с толку, — Я думал о чем-нибудь теплом... Сегодня прохладно. А ты как думаешь? Минхо старается не смотреть на то, как он очаровательно покусывает нижнюю губу. — Латте? — Латте? Звучит великолепно, — вежливо говорит он. Джисон расплачивается за напиток и возвращается к своему столику. Наконец-то у Минхо появился шанс сделать что-то приятное для него. Он воспользуется своим кофейным искусством! Минхо все время улыбался, пока шёл по ступенькам. Сегодня парень получит гораздо больше, хотя Джисон заплатил как обычно. Он начинает осторожно наливать молоко в кружку, Ли решил нарисовать свой фирменный узор — котика. Он хватает деревянную мешалку и осторожно тянет за пятно молока, создавая усы и уши, использует какао-порошок для маленького рта и больших глаз. Минхо очень гордится своим милым рисунком. Он надеется, что парню в шапочке тоже понравится. — Вау, — говорит Джисон, когда Минхо ставит кружку рядом с ноутбуком, — Ты нарисовал котенка! Мне нравится, Минхо-щи, спасибо. Его мозг немного медлит с ответом — застрял на мальчике, зовущем его по имени. Он чувствует, что краснеет. — Всегда пожалуйста, — говорит он и бросается обратно за прилавок. К счастью, есть несколько клиентов, стоящих в очереди. Он принимает заказы, пока его румянец успокаивается. Этот парень такой милый, и каким-то образом он превращает Минхо в идиота. Он старается не смотреть на него слишком долго. Но замечает, что мальчик улыбается латте и делает снимок, явно впечатленный маленьким рисунком Минхо. Ли чувствует, как в груди растёт гордость. Он часто получает комплименты от других клиентов, пожилых женщин и мам, но этот милый парень? Это совсем другая история. В конце концов мальчик собирает свои вещи и собирается уйти как раз перед тем, как заканчивается смена Минхо. На этот раз он подходит к Ли, пока нет клиентов. — До свидания, Минхо-щи. Ещё раз спасибо за чудесный кофе. Он выходит за дверь, оставляя Ли с широко раскрытыми глазами и пересохшим ртом. Минхо должен узнать его имя.

***

На следующий день Джисон не пришёл. Да, Минхо разочарован, но не тем, что мальчик обязан вернуться только потому, что Ли этого хочет. Парень чертовски занят учебой и не может проводить время в дорогой кофейне для того, чтобы Минхо мог украдкой поглядывать на него. Чан, коллега, должно быть, заметил, что его напарник слегка повесил нос. — Ищешь что-то? Или кого-то, м? — слишком проницателен, по мнению Минхо. — Прекрати дразнить меня, — сказал Ли, — Я ещё молод… и я влюблен. — Это ведь не тот ребенок в шапочке? Я угадал? Ха, в точку! Хомячьи щечки? Минхо замер. Да, это он, стопроцентное описание. — Что прости? — Он был здесь сегодня утром, и похоже, что спешил. Печально, что наш кэтбой не смог обслужить его сегодня. Кэтбой. О нет, Минхо теперь понимает, что Чан будет использовать это против него до конца своих дней. — Заткнись, — шипит Минхо, его щеки пылают, — Я просто нарисовал ему кота в латте, вот поэтому… — Просто, да? — дразнится Чан, — Это странно, потому что он назвал тебя «бариста с кошачьими глазами». — О боже, — хнычет Минхо, — О боже, я точно влюбился. Чан разразился смехом, а Ли тосковал по своей любви до конца смены.

***

— Я наконец-то закончил свое эссе, — гордо заявляет Хан на следующий день, его веки заметно отяжелели, — В последний день. — Это здорово, — сказал Минхо, — Может теперь ты скажешь мне свое имя? — Джисон. Джисон. Красиво. — Я думаю, ты заслуживаешь булочку в награду. — Ой, я… — рот Хана открывался, закрывался и снова открывался. — За счет заведения, конечно же. — Ты уверен, хён? — он на мгновение задумался о Минхо. Хён. Чёрт, что если он будет продолжать в том же духе…? — Шоколад или черника? Минхо жалеет, что предложил это, очень жалеет. Он никогда в жизни не видел, чтобы кто-то ел так восхитительно. Чан был прав насчет хомячьих щечек. Большие куски, которые он откусывает, прижимаются к внутренней стороне щек — когда он жует, это делает его похожим на хомяка. Или белку. Это так чертовски мило. Настолько, что Минхо чуть не упустил клиента.

***

Ли решил поднять латте-арт на ступеньку выше. Джисон заказал его, по-видимому, надеясь, что Минхо нарисует ему милое животное, что он и собирается сделать. Это снова был кот, но на этот раз там был еще один силуэт, а также крошечное сердечко рядом. Причины для этого не было. — Заткнись, Чан. Сейчас Джисон настаивает на том, чтобы заплатить за булочку. И теперь мило кушает за своим столиком и ждет, пока Минхо принесет ему латте. Ладно, может быть, Ли и работал над какими-то новыми дизайнами в спокойные периоды. Он не говорил Чану об этом, потому что это прибавит ему проблем, которые он уже имел раньше из-за того, что Минхо якобы был неудачником. Сейчас Ли считает, что их тяжелый труд окупился, и он является лучшим художником. Минхо начинает рисовать, наливая молоко очень медленно, чтобы ничего не испортить. Через несколько минут его украшенный белками латте готов. — О, вау, хён. Так круто! Это ты сделал? — Да, — смущенно ответил он. — Белка, значит, ха? — Джисон мило улыбается. — Ты вроде как похож на неё, когда кушаешь. Возможно, ему следовало бы содрогнуться от своих же собственных слов. Он хочет, чтобы Хан знал, что Ли заинтересован в нём. Есть два варианта развития дальнейших событий: либо Джисон назовёт его мудаком за то, что Минхо сказал ему, что он похож на гребаную белку, либо он найдёт это милым. Ли молится всем богам, чтобы произошло второе. — Ты такой милый, хен. Минхо в сотый раз краснеет и пожимает плечами: — Молодец, что вовремя сдал эссе. — Твой кофе помог, — сказал Джисон, — И эти милые маленькие рисунки. Они воодушевили меня. Боже, Минхо категорически запрещено флиртовать с клиентами. Если босс поймает его, он — мертвец. Ли надеется, что это выглядит как простой, невинный разговор (хотя таковым он и является), а не так, будто он пытается получить номер Джисона (хотя это так). — Я рад, Джисон-и. Он оглядывается через плечо, чтобы проверить: нет ли ожидающих клиентов, и с облегчением видит, что там никого нет. Чан, должно быть, все еще сидит сзади и делает то, что делают лидеры команд — прикрывает его. Минхо рад, что они такие хорошие друзья, иначе его бы его уже отчитали за флирт на работе. Как и в любой другой раз, Джисон подходит к стойке перед самым уходом, чтобы попрощаться. — Еще раз спасибо, хён, — он неловко теребит салфетку в руке, прежде чем положить ее на стойку перед Минхо. Ли в замешательстве хмурится, но потом распознаёт в каракулях номер телефона.  — Гм, прости, если я тебя неправильно понял… — взволнованно говорит Джисон. — Нет, — резко выпалил Минхо, — Вовсе нет, Джисон-и. Хён обязательно напишет тебе, хорошо? — О…хорошо, — Джисон улыбается так широко, что его щеки раздуваются. Хомяк. — Пока, хён. Минхо смотрит ему вслед и отсчитывает каждую минуту, оставшуюся до конца его смены.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.