ID работы: 10637828

обольститель

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1111
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1111 Нравится 16 Отзывы 300 В сборник Скачать

вечеринка

Настройки текста
Примечания:
      Так как Питер был самым младшим Мстителем и ему нельзя было пить алкоголь, он не ждал, что Тони пригласит и его на вечеринку в честь Рождества. Мужчина выкладывался по полной на все торжества, в том числе и на открытый бар. Если бы Питера пригласили, он не уверен, что пошёл бы. Питер знал, что было глупо упускать такую возможность, но парень испугался; даже Мстители из космоса были приглашены, как и король Т’Чалла. Путь из Куинса до Манхэттэна был долгим, поэтому он и представить не мог, как доберётся до северной части Нью-Йорка, не говоря уже о Т’Чалле, прилетевшем из Африки или Стражах из космоса.       Он нервничал и не хотел выставить себя придурком перед Самыми Могущественными Героями Земли, поэтому отказался от приглашения Тони и больше не возвращался к этой теме.       Когда наступила последняя суббота перед Рождеством и настал день вечеринки, Питер начал жалеть о своём выборе. Он позвонил Тони за час до начала. — Я знал, что ты передумаешь, — победно сказал Тони, — тебе повезло, что у меня есть джет.       Питер облегчённо выдохнул. — Спасибо, Тони. Нужен подарок? — Мы без «Тайного Санты», если ты про это. Просто приходи. — Круто. Тогда до скорого. — Машина уже выехала, — Тони отключился. ***       Питер знал, насколько был богат Тони, но все равно удивился тому, как красиво украсили базу. Его глаза были чувствительны ко всему яркому и сверкающему, но он всё ещё мог оценить, как тут было всё оформлено. Было неловко из-за опоздания, но когда он вошёл, все веселились и не обращали внимания на Питера.       Питер не знал, стоит ли ожидать ужина с семью блюдами. Он надеялся на шведский стол с самообслуживанием, и Тони не разочаровал.       Стараясь избегать разговоров, прежде чем устроиться поудобнее и успокоиться, он направился прямо к столу с едой и наполнил по полной свою тарелку. В комнате было полно людей, он мало кого узнавал. Единственный, с кем он разговаривал, был гардеробщик. И ИскИн Тони — Джарвис, когда сканировали его сетчатку глаза.       После того, как он значительно подъел содержимое тарелки, Питер поднял голову, чтобы осмотреть комнату. Он заметил Тони с Пеппер, которые разговаривали с кем-то, кого Питера не знал. Он вновь перевёл взгляд на тарелку.       Официант появился в тот момент, когда он доедал последний кусок. — Добрый вечер, сэр. Могу я принять ваш заказ на напитки? — О, привет. Э…конечно. Колу, пожалуйста? — Питер неловко потянул свой галстук. Он планировал надеть красный свитер и джинсы, но тётя категорически запретила их. Наряды остальных были шикарны. Даже официант выглядел лучше, чем он. — Принесите две.       Питер обернулся. Твою мать. Это был Баки Барнс. Паркер попытался скрыть свой удивлённый взгляд, но не был уверен, удалось ли ему. — Конечно, — ответил официант.       Питер попытался расслабиться, но чутье предупреждало об обратном. Он несколько раз видел Баки, мимоходом, всегда в экипировке Зимнего Солдата. Он ещё не встречал Баки в роли Питера Паркера. — Ты Человек-паук, — подметил Баки. — Временами, — ответил Питер.       Баки ничего не ответил. Он огляделся вокруг, будто начинал жалеть, что вообще что-то произнёс. — Можешь сесть, если хочешь, — предложил Питер. Стол был в их полном распоряжении.       Баки согласился. — Значит, ты тоже не пьешь? — Питер думал, о чём поговорить. — Ага. Бесполезно, — Баки покачал головой. — В точку, — сказал Питер. — Я и забыл, что вы, ребята, не пьянеете. — Все нормально. Всё равно я бы не стал пить. — Понимаю. Будь я старше, тоже бы не пил. Теперь, когда я думаю об этом, не знаю, смогу ли напиться.       Баки понимающе кивнул.       Питер закусил губу. Он начал понимать, почему почти все в помещении собрались возле бара, как животные на водопое. Наверное, это раскрепощало на разговоры с людьми. Как слышал Питер. — Я принесу ещё еды. Тебе захватить что-нибудь?       Баки как-то странно глянул на Питера. — Нет, спасибо, всё нормально. — Класс, сейчас вернусь.       Когда Питер вернулся, кока-кола уже была там, как впрочем и Баки. Питер думал, что мужчина уйдет, как дождётся колы. Он неловко улыбнулся Баки и сел на своё место. Питер ел вторую порцию и всё равно не опробовал все доступные блюда. Не чипсы и соус, не сыр и крекеры, к которым он привык. В этот раз он выбрал еду из итальянской кухни. Фаршированные сыром рисовые шарики с соусом маринара. Как только он откусил неприлично большой кусок, Тони подошёл к их столу. — Мистер Паркер. Вижу, вы нашли Джеймса.       Питер взглянул на Баки. Его лицо ничего не выражало. Парень с трудом сглотнул, чтобы ответить. — Приветствую, мистер Старк…вообще это он нашёл меня. Сегодня мы товарищи по коле. — Господи, — скорчился Тони, — кажется я нашёл смешанный стол детского сада и дома для престарелых.  — Смейся сколько хочешь, — Питер хихикнул, — ты платишь за еду. Кстати, я надеюсь на тихий час.       Тони усмехнулся. — Дай мне знать, если тебе что-то понадобится. Рад, что ты всё-таки явился. — Спасибо, Тони.       Питер посмотрел на Баки, ожидая реплик от него, но тот по-прежнему молчал. — О, к слову, — произнёс Питер, когда Тони отошёл, — ничего, если я буду звать тебя Баки? Я знаю, это твоё имя для людей, которых ты знаешь, или мне называть тебя Джеймс? Барнс? Мистер Солдат? Сержант? Вот почему я молчал раньше. Я Питер, если что. Когда я не Человек-паук… — Баки нормально, — мужчина поднял брови. — Круто. Можешь звать меня Питер или Пит. Неважно. Тони зовёт меня мистером Паркером, когда дразнится. — Что насчёт Питти? — О боже, — он покраснел, — так…не надо. — Понял, — усмехнулся Баки. — Значит, ты и Старк близки? — О, ага, — согласился Питер, — думаю, на вечеринках он нервничает. Обычно он добрее и говорит больше. — Он выглядел нормально. — Может быть. Он мог быть и повежливее с тобой. — Со мной? Зачем? — Баки нахмурился в замешательстве. — Ну, — Питер сгримасничал, — ты через многое прошёл. Говоря о доме престарелых…это, не знаю, приравнивать меня к детскому саду, потому что я юн — это одно, но с тобой всё по-другому. Я не знаю, может, я просто такой чувствительный. Забей.       Баки молчал, обдумывая слова Питера. — Все в порядке, я слышал слова и похуже, — сказал он наконец. — Например? — Питер нахмурился. — Как ты и сказал, — Баки провёл рукой по волосам, — я через многое прошёл. Я никого не виню за их мысли обо мне. Плюсом, технически я должен быть мёртвым. — Всё равно несправедливо, — решил Питер. — Звучишь как Стив. — Значит он прав, — усмехнулся Питер. — Что за коротышки из Нью-Йорка? — Баки закатил глаза. — Коротышки? — спросил Питер. — Как ты смеешь. Я беру свои слова обратно. — Нет, слишком поздно, — самодовольно сказал Баки. — Да, — Питер вздохнул, — наверное, я коротышка. Мой рост сто семьдесят не менялся с двенадцати лет. Отстой. Тебе повезло.       Баки покачал головой: — Твой рост хорош для прыжков на паутине. Если бы я попытался сделать то же, что и ты, был бы похож на бульдозер. — Я бы заплатил за такое зрелище. — Увидишь, если у нас будет совместная миссия, — пожал плечами Баки. — Было бы отстойно, — подметил Питер. — Я хочу ещё взять выпить. Будешь? — спросил Баки. — Да, спасибо, — Питеру стало любопытно, куда ушёл официант. Персонал наверное был в шоке от такой компании — вероятно, Питер бы тоже исчез, если ему пришлось обслуживать комнату, полную Мстителей и королевской четы. ***       Теперь, когда Питер поболтал не только с Джарвисом, он расслабился. Он осмотрел комнату более уверенно, разглядывая гостей в ожидании Баки. Он заметил Ракету, который всё ещё «взрывал» его голову, даже Ник Фьюри был тут. Довольно неплохо.       Разглядывания Питера закончились на Баки. Мужчина был реально высоким. Внушительным. Остальные гости так естественно расступались перед Баки. Питер подумал, что было бы неплохо быть с ним в метро, когда он ездит в школу. Его никто не толкал и не прижимал, потому что Питер был достаточно ловок, чтобы избежать столкновения. Но до того, как он стал Человеком-пауком, люди постоянно толкали его. Будто он был невидимкой, и его маленький рост не помогал. Он завидовал Баки.       Питер продолжал пялиться, разглядывая кожаную куртку, которая почему-то не контрастировала с остальными в костюмах. Его длинные волосы тоже выглядели шикарно. Баки обернулся и поймал его взгляд, ухмыляясь на разглядывания Питера. Парень резко отвернулся. Боже мой. Питер подождал несколько секунд и снова посмотрел в сторону Баки, который уже шёл обратно. — О, — Питер кивнул Баки, когда тот вернулся. — Извини, что так долго. — Без проблем, — Питер легонько постучал пальцами по столу. Он пытался придумать, что сказать ещё. Он не хотел бы докучать Баки, вынуждая его уйти. — Ты пришёл сюда с кем-нибудь? — спросил Питер. — С парой? — Если это так, я бы её пожалел, — пошутил Питер, — или его. Кого-угодно. — Мне следует обидеться? — Нет, о нет, ты не так понял. Ты ни к кому не подошёл, кроме меня, — поспешил объяснить Питер.       Питеру пришлось сдержать порыв обхватить свою голову руками. Он рыл себе яму. И почему он сказал «или его». Тупица. Баки был не из этого поколения, так что, даже если его и интересовали мужчины, он был так далеко в шкафу, что прятался за одеждой. Но Питеру было любопытно. Даже если Баки интересовался своим полом, это не значило, что он заинтересовался Питером. Питер прикинул, что между ними разница в сто лет. Мэй убьет его. Тони, наверное, тоже.       Питера отпустила тревога, когда выражение лица Баки сменилось с растерянного на удивлённое. — Окей, — сказал Баки, — определённо никакой пары. Я пришёл сюда с Сэмом и Стивом. Полная противоположность свиданию.       Питер рассмеялся, прежде чем посерьёзнеть. — Я и представить себе не могу, что приведу кого-то на такую шикарную вечеринку.       Баки спросил почему, ничего не спрашивая. — Во-первых, никто не захочет со мной встречаться. Во-вторых, если я приведу кого-то на вечеринку Старка, они сразу поймут, что я не богатый и не крутой, с этим не поспоришь. В-третьих, я не могу себе представить, чтобы человеку было комфортно здесь, среди всех этих героев, из чего в принципе вытекает четвёртое: никто не должен знать про мою личность. — Думал, это у меня проблемы, — печально покачал головой Баки, — бедный ребёнок. — Заткнись, — улыбнулся Питер, — я серьёзно. — Правильный человек сделает эти проблемы несущественными, — произнёс Баки. — По крайней мере, так говорят мне. — Наверное, ты прав. Просто трудно так думать, когда ты в самой гуще событий. — Если тебе от этого станет легче, представь, что ты пытаешься найти себе кого-нибудь, когда проебался, как я. Как объяснить такое кому-то? — Здесь я повторяю тебе твой совет? — Нет, мне и так хорошо, — Баки ухмыльнулся, — Стив и Сэм постоянно в моей голове со всем позитивом и психотерапевтическим дерьмом. От тебя мне этого не надо. — Вполне справедливо, — сказал Питер, — думаю, в твоём случае это сложнее, ты не можешь с кем-то нормально поговорить, потому что выпал из времени. Не хочу предполагать, но это логично. — Раньше было хуже, — Баки вздохнул, — сейчас в основном я приспособился. Иногда я даже забываю о том, что меня здесь быть не должно. — Но это так круто, — задумчиво сказал Питер, — например, если думать обо всём, что когда-то происходило, о том, как всё в твоей жизни ведёт к этому моменту? Всё, что произошло за последние сто лет до моего рождения, всё это время ты был жив, а родственники встречались ещё до твоего рождения? И всё для того, чтобы мы сейчас сидели за этим столом и пили колу? Такие вещи не дают мне спать по ночам. — Думаю об этом постоянно, — признался Баки. — Каждый раз, когда я смотрю фильм или слушаю музыку, или встречаю кого-то, думаю о том, что если бы всё пошло по-другому, этого бы никогда не произошло. Чувствую себя счастливчиком, иногда нет.       Питер покачал головой: — Ну, я рад, что у тебя есть такие друзья, как Стив и Сэм. Наверное, это лучшие люди, которых ты мог бы встретить…исключая, когда они тебя бесят, наверное. — Верно, — согласился Баки. — В том-то и дело. Иногда приятно, что рядом есть Стив, потому что он понимает меня, но временами он напоминает мне о том, что я потерял, потому что его тоже не должно быть тут. А Сэм слишком «посмотри на это с другой стороны», но с этим не ко мне. Это…это хуёво. — И ты не можешь им сказать об этом, потому что прозвучит грубо, хотя на самом деле это не так.       Баки кивнул. — Понимаю это чувство, когда разговариваю с тетей. Мои родители погибли в детстве… И мой дядя Бен погиб совсем недавно. Как мне с ней вообще об этом говорить? Как я могу сказать ей, что скучаю по родителям, не заставив её почувствовать, что я не счастлив с ней? Скорее всего, она бы поняла…но просто, просто это неправильно говорить. Ей будет грустно, поэтому я ничего ей не говорю. — Мне жаль, — произнёс Баки, — всегда нелегко кого-то терять. — Мне тоже, это должна быть вечеринка…не хотел всё сгружать на тебя.       Баки пожал плечами: — Люди врут, когда говорят, что есть подходящее «время и место» для такого. Дерьмо происходит, когда ты этого не хочешь. — Согласен, — кивнул Питер. — Знаешь, я до сих пор помню нашу первую встречу, — Баки посмеивался. — О да, — улыбнулся Питер, — когда мы все подписали соглашения, и я единственный был в маске. — Да, я думал, что это самая смешная вещь, которую я видел, — признался Баки. — Есть что выбрать из памяти. — Разве я просто не сказал, как мне нравится твоя рука?       Баки кивнул: — «Ты сказал, что у тебя металлическая рука? Это потрясающе, чувак»       Питер смущённо улыбнулся. — Ты всё ещё единственный, кто так говорил. По крайней мере, в лицо. — Не может быть, — недоверчиво произнёс Питер. — Как можно быть таким безвкусным? — Она либо пугает их, либо беспокоит. — На твоём месте я бы никогда не прятал её, — покачал головой Питер, — оторвал все рукава от вещей и выбросил все перчатки. Фиг с ними. Ты хоть знаешь, как нереально круто выглядишь?       Баки ничего не ответил.  — Но знаешь, — продолжил Питер, — ты умнее меня. Если люди не знают про нее, то ничего не смогут предпринять против.       Баки склонил голову в знак согласия. — Представь, если бы кто-то попытался наехать на тебя, потому что не знали? — поинтересовался Питер с восторгом. — Я бы заплатил, чтобы увидеть их лица, когда их швырнут в другой конец комнаты. — И ещё, — добавил Питер, — сомневаюсь, что кто-то захочет наехать на тебя. Если они не тупицы. — Ты бы удивился, — сказал Баки. Спустя мгновение поднял руку и положил её на стол.       Если бы Питер не знал Баки, он бы точно не смог сказать, что у мужчины есть металлическая рука. Пластины не шумели, а на руке была перчатка.       Баки поймал взгляд Питера, прежде чем снять перчатку. — Боже, это реально Рождество, — задумчиво произнес Питер. — Она восхитительна.       Баки фыркнул. — Ты чувствуешь, когда её касаются? — спросил он, потянувшись к руке. — Ага, — кивнул мужчина. — Так круто. Я почти плачу.       Баки осмотрелся, убеждаясь, что никто не обращает внимания на происходящее. Сэм как-то сказал ему, что он похож на вулканца, когда дело касалось его руки. Прикосновение к его руке было очень интимным. Обычно он использовал её для убийств. Если Сэм увидит, что тут происходит, то Баки никогда не отделается от разговоров с ним. Баки просто нравилось видеть удивление на лице Питера. — Ты можешь случайно сломать что-нибудь? Или механика более продвинута? — Трудно сказать, — объяснил Баки, — я всё равно осторожен. — Ага, — сказал Питер, — в этом есть смысл. Когда я получил свои силы, я постоянно ломал петли на дверях. Было ужасно. Такое тяжело объяснить. Приходится тоже осторожничать.       Баки улыбнулся и немного расслабился на диване. Он задумался о тех словах про правильного человека, что с ним все проблемы несущественны. Если бы они сблизились, Баки был уверен, с Питером он бы не осторожничал. Он бы не переживал за безопасность Питера, если случайно перестанет себя контролировать.       Баки решил рискнуть. Он сомкнул пальцы на руке Питера и сжал их. — Блин, — выдохнул Питер, — такие плавные движения, — парень быстро выдернул ладонь и сам сжал руку Баки. Было больно.       Баки попытался скрыть восхищение. — Хорошая попытка, Бако¹, — произнёс Питер с усмешкой, — ты не напугаешь меня. — Отлично, я и не пытался, — ответил Баки.       Ухмылка Питера дрогнула. Что? *** — Так-так, скажите мне, если прервал вас.       Питер и Баки одновременно посмотрели на Сэма.       Баки закатил глаза и снова надел перчатку, небрежно возвращая руку под стол. — Чего хотел? — Пришёл проверить детский столик, — ответил Сэм, — устал от взрослых. — Давай снова, — бросил Питер, — шутка уже использована.       Баки засмеялся. Наконец-то нашёлся тот, кто ответил Сэму. — Кто? — запротестовал Сэм. — Старк, — ответил Баки. — Чёрт, готов поспорить, что моя подача была лучше. Неважно, сгодится так. — Спорно, — произнёс Баки. — Так что будем пить? «Солнце Капри»² со льдом? — пошутил Сэм. — Так-то лучше, — улыбнулся Питер, — и да.       Сэм придвинул кресло к столу. Он поставил перед собой пиво.  — Стив сказал, что уже едет, — Питер услышал, что Сэм бормотал себе под нос: — Ему лучше не забыть моих чёртовых крабов. Питер усмехнулся и заметил, что Баки тоже. Должно быть, тоже услышал. — Не кусайся,³ — сказал Питер, — я уверен, он не забудет. — Мужик, ну Рождество же, — пожаловался Сэм. — Неужели я не могу отдохнуть от твоего суперслуха хотя бы одну чёртову ночь. — Напейся, — пожал плечами Питера, — мы думаем, что для тебя это уже отдых. — О, так теперь это мы, — заметил Сэм, шевеля бровями. — Попросил же сказать, если мешаю вам.       Баки вздохнул и тихо-тихо что-то произнёс, не шевеля губами. Только Питеру. — Извини за него. Он…надоедливый.       Питер чуть приподнял уголки губ. — Завязывай, Сэм, — произнёс мужчина достаточно громко, чтобы Уилсон услышал.       Питер знал Сэма примерно так же, как и Баки, но, судя по тому, что он слышал, парень был шутником. Чем больше ты реагировал, тем больше он дразнил. — Ты прав, Сэм. Нам стоит тебе сказать…мы были в разгаре напряжённой дискуссии. Вообще-то мы подумывали о побеге. Безумно влюбились друг в друга, и я бросаю школу, чтобы уехать, — серьёзно сказал Питер. — Если оплатишь себе перелёт, то можешь с нами.       Сэм и Баки обменялись взглядами, а затем Сэм покачал головой. — Аргх, да я же просто прикалываюсь. Где там Стив с моими крабами? Я умираю с голоду.       Когда Сэм отвернулся, Баки показал Питеру большой палец. Питер выпрямил спину от похвалы Баки. Его догадка была верной. Ответить Сэму тем же — вот что было отличной идеей.       В конце концов присоединился Стив, и тогда Питер старался поддерживать разговор, так как он чуть не вписывался в компанию. ***       Они все сидели за столом, когда Тони и Пеппер вышли на сцену, чтобы поблагодарить за то, что они приехали. Он сказал, что для ночёвки есть несколько комнат. Только у нескольких людей были постоянные комнаты, в которых они оставались, если часто бывали на Базе. У Питера, Сэма, Стива и Баки.       После речи Тони подошёл к их столу: — Привет, мальчики. Как вечеринка? — Здорово, Тони. Спасибо, — сказал Стив за столом.       Тони кивнул: — Ох, кстати. Пара из окружения Т’Чаллы поссорилась, так что они больше не делят комнату. И неожиданно появились родственники Пеппер… — Они могут занять мою комнату, — пожал плечами Питер. — Супер, — сказал Тони. — Нужна еще одна.       Стив поднял руку: — Я поделю с Сэмом.       Баки взглянул на Питера: — Питер может остаться в моей. — Спасибо, ребята, — Тони поднял свой бокал. — Буду должен, иначе мне будут напоминать об этом вечно, если кто-то окажется на диване под моей крышей.       Питер рассмеялся. Он старался держать себя в руках, но его сердце бешено колотилось. Почему бы Стиву и Баки просто не поселиться в одной комнате? Они же лучшие друзья. Баки обиделся, что Стив предпочёл ему Сэма? Он переводил взгляд с одного человека на другого, пытаясь понять настроение в компании. Через несколько секунд до него доходит, что Стив и Баки не поместятся в одной кровати, потому что они огромные. Сэм был компактнее их двоих, а Питер меньше всех их. — Спасибо, Баки, — произнёс Питер чуть погодя. — Не благодари его, — влез Сэм, — он храпит, как пещерный человек. Ты никогда не заснёшь. — Я не храплю, — запротестовал Баки. — Он не храпит, — согласился Стив, — Сэм шутит. — Ну, я сплю на потолке, свисая с паутины. Как летучая мышь, — пожал плечами Питер, — не мне судить. — Чёрт, я думал, что это енот странный, — поморщился Сэм, — всё это время мне стоило переживать за тебя.       Даже Баки и Стив выглядели немного удивлёнными.       Питер сохранял невозмутимое выражение лица: — Ребята, вы так легко ведётесь.       Все засмеялись. — Теперь я понимаю, почему ты так нравишься Старку, ты забавный ребёнок, — сказал Стив.       Питер просиял, и когда он краем глаза посмотрел на реакцию Баки, тот улыбался. ***       Ещё через час Сэм решил, что с него хватит пива и пора ложиться спать. Сэм и Стив пожелали им спокойной ночи, и Питер во второй раз остался наедине с Баки. — Так что…иди спать, когда захочешь, — предложил Питер, — я могу задержаться или подняться прямо сейчас. Мне не так важно. — Давай немного посидим. Я думаю, они закажут пиццу на ночь. — Хорошая мысль, чувак. Говоришь со мной на одном языке, — одобрительно сказал Питер. — Я могу говорить на двадцати языках, скорее всего, один из них твой.       Питер откинулся на спинку дивана. Ему показалось, что Баки хвастается. Точно так же, когда он показывал ему руку. Питер понял, что Баки нравится, когда от него "тащатся". — Что ты умеешь делать ещё? — подыграл Питер. Он был ужасен во флирте, поэтому понятия не имел, дошёл ли он до мужчины, пока глаза Баки не заблестели от вопроса. Питер понял, что попал куда нужно. Баки нравилось, когда им восхищались. Было легко, ведь Питеру не нужно было притворяться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.