Торкуларис

      Очнулся я от яркого света, резанувшего по глазам. И тут же последовал хороший удар в челюсть. Картинка в голове помутнела, звук стал приглушенным. Каким-то чудом я не свалился со стула на пол. Впрочем, я был бы не против полежать. Умом я понимал, что попался в ловушку — где-то была допущена ошибка и меня, что называется, спалили. Но как? И где? Эти вопросы пытались побороть ноющую боль в челюсти. Похоже, что придется нанести визит стоматологу — одного зуба я точно лишился. Впрочем, вряд ли в будущем появится такая возможность.       Меня схватили за плечи и помогли занять нормальное положение на стуле. Только сейчас я заметил, что мои руки были скованы наручниками. Глаза всё еще не привыкли к яркому свету, а недавно выпитый кофе начал проситься обратно на свободу. Подавив попытку побега, я попытался сфокусировать зрение на человеке, который находился со мной в этой комнате. — Мистер Синто Канидзава… — Голос человека был спокойным, но громким и весьма властным.  — Слушайте, вы ошиблись. Я не тот, кто вам нужен… — Попытка слабая, но я должен был попробовать. В челюсть прилетел еще один удар. Голову мотнуло в сторону, на языке чётко ощущался металлический привкус. — Слушай сюда, кусок говна. Мне прекрасно известно, кто ты такой и чем занимаешься. Думаешь, мы не знали, что ты прилетишь на Геяму?       Допрашивающий встал передо мной и мне удалось разглядеть его лицо. Короткие темные волосы. Карие глаза. Массивная челюсть. Широкие плечи. Рост примерно два метра, вес больше ста килограмм. Но больше всего меня привлекли его руки. Кибернетические импланты неизвестной мне модели. От них исходило еле заметное синеватое свечение — точно такое же свечение я видел раньше, но из-за двух пропущенных ударов в челюсть я не мог вспомнить, где именно… — Давай я освежу тебе память, а то я, похоже, несколько перестарался. До сих пор не могу привыкнуть к силе ударов. Особенно по людям. Обычно, человеку хватает одного удара чтобы сдохнуть на месте. Но тебе сегодня повезло. Дважды! — С этими словами гигант похлопал меня по плечу. Мне показалось, что он сломал мне еще пару костей. Затем он отошел к углу комнаты, чтобы взять еще один стул. В этот момент я огляделся. Комната пять на пять метров, без окон и дверей. Гладкие стены. Как мы попали сюда? И где мы вообще? — Дружище, не делай резких движений, — Гигант поставил стул напротив меня, после чего медленно сел на него, словно боясь его сломать. — Ты вляпался в особое дерьмо, Джек. Да, мы все про тебя знаем, Джек МакКин. Это твои настоящие данные. Мы знаем о тебе больше, чем твоя собственная мать. Своими преступными действиями ты переступил черту. И знаешь, что? Кое-кому это не понравилось. Поэтому теперь ты здесь, со мной. И сегодня я решу твою судьбу. — Кто ты такой, чёрт возьми? — процедил я сквозь зубы. — Кто я — абсолютно неважно, — гигант пожал плечами и улыбнулся. — Впрочем, я могу тебе сказать, поскольку ты все равно отправишься в место, где эта информация будет бесполезна. Меня зовут Джереми Айронс. Майор специального шестого отдела. Спецоперации и противодействие кибертерроризму.       Айронс. Ну конечно! Именно он приложил руку к поимке Алистера Уосса. «Войд солюшнс» очень хвалили его в своих отчётах. И на видеозаписях можно было разглядеть его новые импланты. Но это было около тридцати лет назад… Почему он не постарел? Прошёл курс интенсивного омоложения? — Знаешь, у меня мало времени, Джек. Для меня ты просто мелкая пешка в этой большой шахматной игре. Рано или поздно, но мы поймаем всю группу «Тринити». Мы поймаем всех вас. Инцидент на термоядерной станции Каллус стал для вас приговором. — Вы не понимаете, это была ошибка! Этого не должно было случиться! — крикнул я в ответ. — Но случилось! — Айронс резко встал на ноги, схватил свой стул и кинул его в стену. Он смялся, словно был сделан из картона. — Вы не понимаете, что творите, — продолжил Айронс нависая надо мной, словно гора — Вы думаете, что это всё чертова игра в кошки-мышки. Из-за ваших действий пострадало множество людей. Вы видите лишь деревья, но за деревьями не видите леса. Впрочем, — тут Айронс ухмыльнулся, — У тебя будет возможность увидеть лес своими глазами. Если удача еще не оставила тебя. — С этими словами он вытащил из-за пояса пистолет и наставил его на меня. — Вот что я скажу тебе напоследок, Джек. Мне бы очень хотелось пристрелить тебя на месте, но у одного человека на тебя другие планы. Тебя отправят в ссылку на Торкуларис-15. Та самая планета с аномальным течением времени. Твоя жизнь, если конечно тебе повезет выжить, пройдет в шесть раз быстрее, чем обычно. Ты просто сгниешь там, на задворках галактики. Сгниешь на планете, куда уже почти тысячу лет свозят мусор, вроде тебя. Оттуда еще никто не возвращался. Даже Алистер не смог. И вряд ли ты найдешь его в добром здравии — Айронс улыбнулся, — ведь там уже прошло 180 лет. Если найдешь его могилу, передавай ему привет.       Рукоять пистолета с огромной скоростью врезалась мне в голову. Падая на пол, я пытался вспомнить, когда же последний раз говорил с мамой. Как же давно это было… Куда привела меня эта игра? И что будет дальше? Мне было уже все равно.