Дом

Глен вертел в руках информационный кристалл уже больше часа. Нат-Ху за это время успел пообедать, просмотреть новости, выпить местной настойки, поругаться с человеком за соседним столиком, протрезветь и снова хорошо поесть. Глен же цедил одну кружку пива, смотрел на кристалл и думал. Карта. Нет, не просто подробная карта участка вселенной, которую редко можно найти даже в расширенных навигационных системах. Еще идеально выверенный маршрут до нужной точки. Продавец утверждал, что путешествие займет всего сорок дней субъективного времени, и Глен ему верил. За многие годы сотрудничества этот человек ни разу не подводил. — Ну и что ты мучаешься? — спросил Нат-Ху, сыто жмурясь. — Ты получил, что хотел. Спрячь кристалл и наслаждайся жизнью. — Не получил, — ответил Глен. — То, чего я хочу — в сотнях световых лет от меня. — И теперь ты знаешь, как туда добраться. И сможешь это сделать в любой момент. — Я думаю стартовать утром. Нат-Ху помрачнел. Усы начали дергаться, а глаза расширились. Огромный кот, хоть и без хвоста. — В любой момент — это в любой момент когда-нибудь потом. Когда выйдешь на пенсию, например. — Я хочу сейчас. — Мы же собирались вписаться в группу к Киото. Работа непыльная, прибыль отличная. Особенно для того, кто спустил все свои деньги на информационный кристалл. — Понимаешь... Глен осекся. Вот как объяснить нечеловеку, что он чувствует? Эти огромные кошки похожи на людей, но все же не люди. Даже Нат-Ху, выросший в человеческом обществе и мыслящий почти как человек, все же человеком не был. — Я хочу домой, — просто сказал Глен. — Да что хорошего в этом твоем доме? — Ну... А действительно, что? Красивые поля? На Альбе, планете-саде, воздух чище, фрукты разнообразнее, вода без примесей, а комаров никогда не водилось. Большие города с небоскребами? Токие-2 — планета-город из лестящего стекла, начищенного металла и нано-пластика — даст фору любому земному городу. Реки с рыбой? В галактике существуют тысячи планет, где предлагают самые разнообразные виды рыбалки и охоты. — Это дом, — пожал плечами Глен. — Какие же вы, люди, глупые, — вздохнул Нат-Ху. — Заселили половину космоса, развили технологии, обогнали в развитии остальные расы, а все рветесь назад, на отсталую планетку в никому не нужной части космоса. Глен только развел руками. Такие уж они есть. Нат-Ху едва слышно заворчал, как делают недовольные коты. — Ладно, сгоняем мы на твою родину, — вздохнул он. — Только быстро. И только потому, что мне стало интересно, что же там такого, что ты так скучаешь. — Березы, — усмехнулся Глен. — Срубим одну, поставим в общем зале. Я буду вспоминать Землют, а ты — точить когти. Нат-Ху фыркнул, кажется, одобрительно.