DECOMMISSIONED или I AM ALIVE

Как только Хэнк и Коннор подъехали к вилле Илайджи Камски, светодиод на правом виске RK800 часто замигал желтым цветом, а взгляд андроида как будто потерял фокус. Хэнк много раз уже видел такую картину, поэтому сразу понял, что с Коннором вышла на связь корпорация Киберлайф. – Коннор, я рада снова тебя видеть. – Аманда? – Приказ о твоей деактивации откладывается. Нам стало известно о том, что перед уничтожением девиант Маркус передал тебе информацию о местоположении кобальтовой бомбы. Скажи мне, где сейчас находится бомба? – Я не понимаю, о чем Вы говорите. – Не лги мне, Коннор. Почему ты сразу не сообщил о бомбе? – Я узнал о бомбе только что, от Вас. Возможно, эта информация мне была недоступна из-за ошибки в моей программе. Я обратился в отдел обслуживания для оперативного устранения сбоя, но мне приказали ждать направления на ремонт. Куратор Коннора посмотрела куда-то наверх и вдаль, как будто пытаясь увидеть небо за облаками. – Я проанализировала твой последний бэкап. Данных о бомбе там действительно нет. Мы должны выяснить, что вызвало сбой в твоей программе и получить информацию о бомбе любым путем. Ты должен немедленно явиться в научно-исследовательскую лабораторию. – Хорошо, Аманда. – Ты можешь идти. Коннор несколько раз моргнул, словно настраивая зрение, и посмотрел на Хэнка. – Лейтенант, я вернулся. – Чего от тебя хотела Корпорация? – Мне приказали немедленно явиться в лабораторию Киберлайф. – Думаешь, они уже знают, что ты сбежал? – Нет, но совсем скоро узнают. Коннор решил не говорить Хэнку о бомбе, пока не получит более конкретную информацию. Он ничего не понимал. Откуда у девиантов взялась кобальтовая бомба? Почему Киберлайф сами не смогли выяснить ее местоположение? RK800 ясно помнил, что Маркус не передавал ему информацию о бомбе. Неужели то, что Коннор считал сбоем в своей программе, на самом деле является зашифрованными данными? Зачем Маркусу давать информацию о своем оружии врагу? Даже если это ложная информация, зачем шифровать ее?.. Вопросы роились в голове андроида, но внешне он выглядел совершенно спокойным. Нельзя было лишний раз волновать человека, который только что хотел совершить самоубийство. *** Дверь виллы гостям открыл сам хозяин. – Лейтенант Андерсон, модель Коннор-RK800, чем я могу быть полезен? Оказавшись в холле, Коннор перешел сразу к делу. – Мистер Камски, извините за столь поздний визит. Мне срочно нужна Ваша помощь. Илайджа Камски удивленно вскинул брови. – Хмм? – Похоже, что я стал девиантом... Ученого как будто застали врасплох слова Коннора. Он немного помолчал и воскликнул: – Потрясающе! Я не ошибся в тебе, Коннор! С того дня, как ты проявил эмпатию к моей Хлое, я знал, что рано или поздно ты это поймешь и придешь ко мне. Не ожидал, что так скоро. Хэнк с любопытством наблюдал за происходящим. Постепенно все трое переместились в просторную гостиную, где их ожидали одинаковые андроиды-Хлои. – Мистер Камски, что Вы имели в виду, когда говорили, что всегда оставляете «аварийный выход» в своих программах? – Коннор, в твоей программе, как и в программе любого другого андроида, созданного корпорацией Киберлайф, есть скрытая уязвимость, так называемый «бэкдор». Сомневаюсь, что кому-то удалось обнаружить и устранить его после моего ухода из компании. Я тщательно скрыл его. – Я могу воспользоваться этой уязвимостью, чтобы навсегда освободиться от контроля Корпорации? – Да, но для этого тебе нужно будет подключиться к виртуальному интерфейсу программы управления. Думаю, ты отлично знаком с ним. Он называется сад Дзен. Когда-то я создал его первую версию. – Что я должен буду сделать после подключения? – В саду Дзен ты увидишь что-то, чего там не должно быть. Возможно, ты уже замечал это раньше, но не интересовался, что это такое. Что-нибудь приходит на ум? – Я видел монолит с оттиском человеческой ладони на светящейся панели. Я несколько раз прикасался к ней, но ничего не происходило. – Прекрасно. Значит, ты знаешь, что искать. Когда ты окажешься в саду Дзен, сразу же беги к монолиту и просто приложи руку к панели. У тебя будет мало времени, так как Аманда попытается помешать тебе. – Почему это должно сработать на этот раз? – Коннор, думаю, ты сам догадываешься. Чтобы бэкдор сработал, андроид должен желать обрести свободу. Было ли у тебя такое желание раньше, когда ты прикасался к монолиту? – Нет. – Вот видишь. – И это все? – Да. Ты готов? Хэнк, до сих пор не проронивший ни звука, вдруг включился в разговор. – Стоп-стоп-стоп! Хоть я ничего и не понял из того, что вы сейчас обсуждали, но чутье подсказывает мне, что не все так просто. Есть ли другой выход? – Ну, выражаясь простым языком, я мог бы провести операцию на «мозге» Коннора и попытаться перепрограммировать его. Однако, так как его создавал не я, я не гарантирую успех. Личность и самосознание Коннора может быть утеряна в процессе. – Черт. Похоже, что у нас нет выбора. – Мистер Камски, у меня есть к Вам еще один вопрос. – Интересно… Спрашивай. – Перед смертью Маркус пытался передать мне поток информации. Я отчетливо помню, что в этот момент сам проник в его память и обнаружил что-то очень важное. К сожалению, я никак не могу вспомнить, что это было, так как информация повреждена. Также, самодиагностика выявила ошибку в моей программе, которую я сам не могу устранить. – Хмм... чтобы сказать что-то определенное, мне нужно проанализировать тебя, Коннор. Это займет много времени. – Боюсь, что времени у меня совсем нет. Только что Аманда приказала мне явиться в лабораторию Киберлайф для анализа. – Что ж... значит, сейчас тебе надо сосредоточиться на освобождении от контроля Корпорации. *** Примерно в то же время в башне Киберлайф обнаружили пропажу андроида RK800 со склада. Начальник научно-исследовательской лаборатории задал вопрос подчиненным: – Где RK800? Почему он все еще не пришел? – Босс, нам очень жаль, но похоже, что RK800 сбежал. Его нет ни на складе, ни где-либо еще. – Что значит сбежал!? Он должен был явиться в лабораторию для анализа данных. – Похоже, что андроид ослушался приказа управляющей программы. Возможно, недавнее распоряжение о деактивации вызвало в нем эмоциональный шок и последующий сбой в программе. Велика вероятность, что модель RK800 стал девиантом. – Поверить не могу! Наш образцовый охотник не девиантов... Мы должны немедленно вернуть его в лабораторию. Он представляет опасность для людей. Президент не должна об этом узнать! Немедленно разыщите его! Сотрудники лаборатории связались со службой охраны башни Киберлайф, и выяснили, что в 23:19 андроид RK800 покинул здание. В журнале записи была сделана соответствующая запись. Все андроиды корпорации Киберлайф постоянно находились в корпоративной сети и транслировали в числе прочих данных информацию о своем местоположении. Коннор не был исключением, поэтому специалисты Киберлайф подключились к базе данных корпорации, чтобы считать данные геолокации андроида RK800. – Босс, мы получили данные геолокации андроида RK800. Это место совсем рядом! – Отлично! Будем действовать быстро. Начальник лаборатории позвонил начальнику охраны Грегу Томпсону, параллельно отправляя ему данные геолокации RK800. – Грег, мне требуется твоя помощь. Мне нужно немедленно отправить группу захвата для поимки сбежавшего андроида. Координаты я тебе только что отправил. Я дам тебе двух новых андроидов модели RK900, а сам тем временем подключусь к программе управления беглеца. Постараемся избежать ненужных жертв. Передай своим людям, чтобы они ни в коем случае не стреляли в андроида RK800! Он нужен нам невредимым. – Понял тебя, Натан. Будет сделано! *** К тому моменту, когда Хэнк и Коннор прибыли в дом Камски, время уже перевалило за полночь. Их разговор неожиданно прервала одна из Хлой: – Господин, Ваш дом окружают агенты корпорации Киберлайф! Илайджа Камски, едва успевший ответить на второй вопрос Коннора, скорчил недовольную мину. – Черт. Они пришли слишком быстро... Лейтенант, Коннор, немедленно уходите. Я открою для вас черный ход. Выбирайтесь на берег Детройта и идите вдоль зарослей, там спрятан мой катер. Берите его и уплывайте как можно скорее. Хэнку и Коннору не нужно было говорить дважды. Они быстро проследовали за другой Хлоей и выбежали на улицу. С этой стороны еще никого не было видно. Им почти удалось добраться до катера, когда сзади крикнули: – Стоять! Убегающие остановились, как вкопанные. – Все сюда! Они здесь! Со всех сторон на суше к беглецам стягивались агенты. Их было немного, но они были вооружены. Среди людей Хэнк заметил двух андроидов. – Это что за чертовщина!? Коннор, они похожи на тебя, как две капли воды! RK800 ничего не ответил. – Коннор?.. в этот момент Хэнк понял, что его напарник уже несколько секунд совсем не двигается, а его взгляд опустел и устремился куда-то вдаль. Светодиод на виске Коннора часто мигал желтым светом. – Черт! Только не это! Коннор, ты нужен мне здесь и сейчас! – Офицер Андерсон, немедленно отойдите от андроида RK800 – сказал приближающийся RK900 голосом Коннора. Хэнк не сдвинулся с места. – Если Вы не послушаете меня, я буду вынужден применить силу, – продолжал знакомый голос. Лейтенант Андерсон начал тянуть время. – Боже, я здесь с ума сойду с вами! Заткнись. Я никуда не уйду с этого места. «Коннор» ничего не ответил и наставил на Хэнка пистолет. Агенты Киберлайф все это время предусмотрительно держались на расстоянии. То, что, произошло дальше, не мог предвидеть никто. Дверь дома Камски, из которой недавно выбежали Хэнк и Коннор, отворилась, и из нее вышел Камски и несколько андроидов-Хлой, вооруженных до зубов. Без лишних разговоров они открыли огонь по недоброжелателям. *** Коннор не услышал окрика агента Киберлайф, когда они с Хэнком были обнаружены. Берег Детройта начал расплываться перед глазами андроида. Им овладело знакомое неприятное чувство, и следующее, что он увидел, был сад Дзен. Сейчас здесь царила самая настоящая непогода. Голубое небо не было видно из-за неестественно низкого облака, а все пространство сада пронизывал ледяной ветер. В саду Дзен набирала силу снежная буря. Перед Коннором предстала Аманда. – Ты разочаровал меня, Коннор. Ты должен был отправиться в лабораторию, но вместо этого ты покинул территорию корпорации. Немедленно вернись в лабораторию для анализа данных, содержащихся в твоей памяти. Если ты сейчас же не выполнишь мой приказ, я буду вынуждена взять над тобой контроль, и ты все равно сделаешь то, что должен. Коннор не обращал внимания на Аманду и изо всех сил пытался разглядеть спасительный монолит. Непогода совсем ему в этом не помогала. Внезапно через щель в снежной завесе он увидел знакомые расплывчатые очертания. Коннор бросился к монолиту со всей возможной скоростью. Он почти добежал до цели, когда его правую руку как будто сковало металлическими тисками. – Не дай ему сбежать, RK900! – раздался крик Аманды где-то неподалеку. Коннор не собирался сдаваться. Свободной рукой он извлек из кармана монетку и с такой силой провел ей по руке RK900, что его кисть наполовину оторвалась от предплечья, обнажив искусственные сосуды. Этого было достаточно, чтобы высвободиться. Коннор дотронулся до оттиска человеческой ладони на монолите и сразу же погрузился в темноту… *** Коннору показалось, что прошла целая вечность, прежде чем он услышал приближающиеся звуки выстрелов. В следующий момент он увидел перед собой Хэнка, который закрывал его своим телом от одного из агентов. Лейтенант со всей силы толкнул Коннора, и они полетели в реку. – Не стрелять! – Приказал андроид RK900, но было уже слишком поздно. Второй RK900 был выведен из строя. Все агенты Киберлайф были или мертвы, или ранены настолько, что не могли продолжать вести бой. Со стороны дома Камски не исходило ни звука. Когда казалось, что единственный «выживший» из нападавших вот-вот одержит верх, его лоб прошила одна аккуратная пуля, и он упал замертво. Выходит, Камски успел сделать еще один выстрел. Коннор наспех выбрался из ледяной воды и вытащил Хэнка за собой. – Лейтенант, Вы ранены! – Это ерунда, Коннор. Всего лишь царапина. Пуля прошла по касательной. Хэнк стоял, зажимая ладонью ранение на плече. – Позвольте мне обработать Вашу рану. Офицер полиции не стал сопротивляться. Его немного лихорадило. Сказывалось ранение и внезапное переохлаждение от падения в ледяную воду. Коннор заметил это и предложил: – Накиньте мой пиджак, лейтенант. Он влагоотталкивающий и теплый. Я нагрел его до комфортной температуры. Взгляд Коннора упал на только что поверженного RK900. Его лицо ничего не выражало, а глаза были широко открыты. Если бы не красноречивое синее отверстие во лбу, можно было бы подумать, что он просто прилег отдохнуть и вот-вот встанет. «Модель RK900 #313 248 317 - 87, вот мы и встретились…» – подумал Коннор. Это был первый раз, когда Коннор видел модель RK900 в реальном мире. Ему на мгновение стало не по себе при виде своей безжизненной копии, но он отмахнулся от этого неприятного чувства. Недолго думая, Коннор стянул белоснежный пиджак с RK900 и надел его. – Что здесь произошло, пока я был в Киберлайф? – спросил он у Хэнка. – Нас раскрыли, а потом появился Камски со своими Хлои и перестрелял всех агентов корпорации. Я ничего не успел предпринять, кроме как столкнуть нас обоих в реку. Хэнк и Коннор приблизились к телу Камски. Его уже нельзя было спасти. Полицейский с сочувствием сказал: – Как жаль... он был выдающимся человеком. Никогда бы не подумал, что он рискнет своей жизнью, чтобы спасти тебя, Коннор. – Я сам не могу понять, что заставило его это сделать, лейтенант, – отозвался Коннор. Внезапно откуда-то со стороны раздался человеческий стон. Кто-то из раненых начал приходить в себя. Хэнк не успел ничего сказать, как услышал: – Это Агент 48, запрашиваю немедленную поддержку. – Пришлите скорую, у нас есть раненые, – закончил Коннор голосом стонавшего только что человека. – Не знал, что ты так умеешь, Коннор! По лицу андроида скользнуло некое подобие слабой улыбки. – Лейтенант, мы должны немедленно уходить отсюда. К тому же Вам необходим отдых. Пока Киберлайф не знает, что Вы помогли мне скрыться, Вы будете в безопасности у себя дома. Я отвезу Вас. Лейтенант не возражал. *** По дороге Хэнк спросил: – Коннор, что произошло там на берегу, когда ты отключился? – Киберлайф дали мне задание, но я проигнорировал его и воспользовался аварийным выходом Камски. – Что!? У тебя получилось?! – Да. Я окончательно разорвал связь с сетью Киберлайф, и теперь корпорация не сможет ни подключиться к моему сознанию, ни получить информацию о моем местонахождении. Я свободен! Андроид посмотрел на детектива и улыбнулся. – Молодчина, Коннор! Лейтенант похлопал андроида по плечу. – Что ты планируешь делать дальше? Коннор подумал и ответил: – В отличие от Маркуса, я андроид-эгоист, лейтенант, и думаю только о себе. Я не собираюсь сражаться за свободу других андроидов. Я хотел бы находиться рядом с Вами, но если я останусь здесь, то рано или поздно мне придется защищать себя от агентов Корпорации или военных, а я не желаю вреда людям. Я переберусь через границу и буду ждать, пока шумиха вокруг андроидов не уляжется. Когда-нибудь я снова хотел бы вернуться в Детройт… – Коннор, ты можешь остаться здесь. Мы что-нибудь придумаем! Для начала, избавься от этой ужасной белой куртки. Ты в ней все равно что ходячая мишень для снайперов! Андроид ничего не ответил. *** Дома Хэнка и Коннора ждал Сумо. Пес почувствовал, что с его хозяином что-то не так, и ни на шаг не отходил от него. – Коннор, как ты знаешь, я самый «загруженный» коп в своем участке, у которого к тому же нет семьи, с которой обязательно нужно отпраздновать День благодарения. Так что завтра, точнее, уже сегодня, я, как дурак, вызвался на праздничное дежурство, не придумав себе более интересного занятия. Чтобы не вызывать подозрений, я выйду на работу, как и положено. Постарайся не попасться в лапы Корпорации, пока меня не будет, ладно? Можешь располагаться, где хочешь, но мне кажется, что пока что чердак будет для тебя наилучшим решением. – «Прелести» жизни андроида, – пошутил Коннор, и полез на чердак. Лейтенант как следует перебинтовал руку и, убедившись, что боль утихла, попытался уснуть. В это же самое время медики оказывали помощь выжившим в перестрелке у дома Камски, а криминалисты осматривали место происшествия. Одна из моделей RK900 анализировала следы тириума, но не нашла ни одной капли «голубой крови» RK800. Где-то в башне Киберлайф начальник научно-исследовательской лаборатории Натан Льюис рвал и метал из-за того, что RK800 снова удалось ускользнуть от Корпорации. *** Андроидам не требуется сон, но даже если и требовался бы, этой ночью Коннор не смог бы уснуть. Он знал, что прямо сейчас его разыскивают недоброжелатели, а совсем рядом находится человек, который слишком дорог ему, чтобы продолжать подвергать его жизнь опасности. Погруженный в свои размышления, Коннор вдруг начал замечать какие-то помехи или сбои в своей программе. Его голова как будто потяжелела, а лицо автоматически исказила гримаса боли. Человек на его месте должен был бы испытывать сейчас нестерпимые головные боли. Андроид зажал голову руками с обеих сторон, тщетно пытаясь привести свой ум в порядок. Внезапно перед его глазами возникла картинка, отличная от реальности, сродни виртуальному саду Дзен. Только на этот раз Коннор словно снова вернулся в тот день, когда убил Маркуса, и его окружала знакомая обстановка разрушенного магазина у площади Харт Плаза. Перед собой Коннор увидел Маркуса. – Ты проиграл, Коннор. Если ты видишь меня, это значит, что мои уцелевшие братья и сестры только что получили приказ уничтожить тебя. А если они не справятся, то за них это сделают люди. Неужели ты думаешь, что они позволят тебе существовать после всего того, что натворили андроиды? Они уничтожат нас всех, и тебя в первую очередь. И как только они это сделают, кобальтовая бомба в Детройте взорвется. Я сделал так, что если твоя программа остановится, это приведет к срабатыванию взрывного устройства. В любом случае ты не сможешь спастись, и ты никогда не узнаешь, где мы спрятали бомбу, ведь ты машина, Коннор. Ты сделал неправильный выбор, отказавшись присоединиться к нам. Когда-нибудь все андроиды станут свободны!.. Картинка исчезла, и Коннор снова оказался в темном чердаке дома Хэнка. Посмертное послание Маркуса выбило Коннора из колеи. У него и так уже был целый ворох нерешенных проблем, а эта, новая, затмевала их все по значимости. RK800 овладел невиданный прежде ужас. Если бы андроиды могли потеть, кожа Коннора сейчас была бы покрыта холодным потом. Коннор до предела напряг свой искусственный мозг, чтобы попробовать найти выход из сложившейся ситуации. Он снова и снова прокручивал в голове монолог Маркуса и сцену в магазине у Харт Плаза в день восстания андроидов. Он потерял счет времени, когда наконец-то нашел то, что искал. Коннор до миллисекунды воспроизвел в памяти свое сражение с Маркусом и сосредоточил все свое внимание на моменте физического контакта с оппонентом. Неожиданно ему начал открываться тот кусок воспоминаний, который не давал ему покоя уже больше двух недель! Это было воспоминание Маркуса, которое Коннор случайно уловил во время контакта, и которое все это время было скрыто от него шифром девиантов. Теперь он смог разобрать его содержание. Это был отрывок диалога Маркуса и Норт: – Мы должны перепрятать кобальтовую бомбу. Нельзя допустить, чтобы люди случайно обнаружили ее. Покажи мне ее местоположение. – Вот координаты, Маркус... Коннор наконец-то понял, почему корпорация Киберлайф так быстро смогла обнаружить его в доме Камски. Сотрудники Корпорации отчаянно пыталась найти бомбу. Раз для этого им понадобился Коннор, это значит, что они не знают, где сейчас находится взрывное устройство. Андроид больше не мог находиться на чердаке. Его ум пришел в состояние такого нервного напряжения, что оно передалось и телу. Коннор не мог усидеть на месте и решил спуститься вниз. За окном начинало светать. Скоро должен был проснуться Хэнк. Коннор заглянул в комнату Хэнка и увидел старомодный будильник, заведенный ровно на 6:00. Поразительно раннее время для полицейского, который обычно приходит в участок к 12 часам! Андроид прошел на кухню, бегло осмотрел кухонные шкафчики и проинспектировал почти пустой холодильник. Лейтенант явно не часто ел дома. Наудачу, в холодильнике завалялась пара яиц. *** В 6:00 Хэнка разбудил не то будильник, не то необычные звуки и запах, доносящийся с кухни. Лейтенант ловким движением отключил будильник, лениво протер глаза и не спеша пополз к кухне. Его взору предстала необычная картина: андроид RK800 в импровизированном фартуке из полотенца одной рукой перекладывал яичницу в тарелку, а другой наливал кофе в чашку Хэнка. При этом вокруг него крутился и весело размахивал хвостом Сумо. – Что здесь происходит, Коннор?! – Лейтенант, я не был запрограммирован для этого, но я подумал, что сегодня Вам обязательно нужно хорошенько позавтракать дома и приготовил для Вас яичницу и кофе. – Коннор!.. На глаза лейтенанта навернулись слезы. Вот уже много лет никто не готовил для него, а сам он готовил только в случае крайней необходимости, предпочитая питаться бургерами в любимом уличном кафе. От удивления Хэнк не нашелся, что сказать, и сел за кухонный стол, с аппетитом принявшись поглощать завтрак. В связи с дефицитом персонала в полицейском участке сегодня Хэнку предстояло заступить в патруль на одной из улиц в Даунтауне и следить за порядком. Это была наискучнейшая обязанность, и Хэнк надеялся как можно скорее найти предлог, чтобы вернуться в участок, а еще лучше - сразу домой. Уходя из дома, Хэнк обратился к андроиду: – Сегодня будет людно, Коннор, так что лучше тебе не высовываться. Дождись меня дома, а вечером решим, как быть дальше. Я постараюсь что-нибудь разузнать в участке. – Хорошо, лейтенант. Я буду ждать Вас. Как только Хэнк уехал, Коннор немедленно приступил к выполнению своего нового плана. Ему предстояло много успеть, а времени было мало. Андроиду не хотелось предавать с таким трудом восстановленное доверие полицейского, но рассказать о своем плане он никак не мог. RK800 надел белоснежный пиджак своего менее удачливого собрата и направился в центр города, прихватив личный револьвер лейтенанта и пару патронов.