Similarities

Перевод
R
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 690 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
98 Нравится 0 Отзывы 24 В сборник

Часть 1

Настройки
— Красавица, — окликнул Энзо, блондинку у бара. — Слоан получил адрес. Так что если ты хочешь вернуть своего драгоценного Стефана, нам нужно поспешить. Девушка резко обернулась, и Энзо не сразу сообразил, что перед ним вовсе не его подруга: — Извините, — закокетничал он. — Вы очень похожи на мою подругу. — несколько минут назад они с Кэролайн зашли в этот не шумный бар, чтобы дождаться указаний Слоан, и Кэролайн не на долго отошла. И это была ошибка. Девушка перед ним подозрительно прищурилась, глядя на высокого тёмноволосого незнакомца, вторгшегося в её личное пространство: — Ну, я — не она, — вежливо ответила она, хотя её голос был напряжён от раздражения. — Какие-то проблемы, милая? Энзо повернулся к подошедшему мужчине, британский акцент которого придавал тому оттенок дружелюбности, который пропал, как только молодой вампир понял, кто перед ним стоял. Сила и могущество волнами исходила от это человека, и Энзо был готов поспорить на что угодно, что сейчас перед ним стоит тот самый первородный гибрид, который кружил голову Кэролайн. И сейчас он вставал на защиту другой блондинки, которую случайно подцепил Энзо. Любопытно. — Не беспокойся, приятель, — ухмыльнулся Энзо. — Я просто немного ошибся. Моя подруга где-то в этом баре, и эта очаровательная леди очень похожа на неё, — повернувшись к женщине под пристальным взглядом Клауса, Энзо слегка поклонился. — Прошу прощения. — Извиняешься, — через весь бар услышал он голос Кэролайн, которая, как видимо, наконец вышла из уборной. — И что же ты натворил теперь? — на лице Энзо расцвела ещё большая ухмылка, когда он представил, что может произойти, когда она присоединится к их небольшой компании. Она приближалась с убийственным взглядом, вероятно, посвящённым исключительно ему, но он пропал как только блондинка почувствовала на себе ещё несколько взглядов. Ну, как минимум один. — Клаус, — почти прошептала она. Она упоминала, что они могут пересечься. Но Энзо просто не мог понять насколько она была неуверенна, встретиться ли она ещё хоть раз с первородным или нет. Пристально вглядываясь, Клаус шагнул ближе к Кэролайн: — Что ты здесь делаешь? Ты ясно дала понять, что ставишь наше знакомство на длительную паузу. — Да, — быстро пропищала она, прежде чем закатить глаза. — Я здесь не ради тебя, — сказала она, но после поморщилась, поняв как грубо это прозвучало. — Я хотела сказать, — попыталась она более мягко, — У Стефана есть двойник здесь, в Новом Орлеане, и я должна убить его, или сумасшедшие ведьмы убьют Стефана. Энзо наблюдал, как гибрид принимает объяснение, в полной готовый увести Кэролайн при первых признаках опасности. Как бы ему не нравилось всё их путешествием, он хотел вернуться к странникам и той информации, которой они располагали. Но Энзо ошибся, опасность исходила не от расчетливого существа, который всё ещё пялился на Кэролайн. Нет, она исходила от другой блондинки. — Ты здесь только для того, чтобы убить кого-то? Как будто его жизнь — лишь пустой звук, — яростно произнесла она. — Как ты можешь оправдывать убийство кого-либо спасением своего друга? Даже Клаус на мгновение оторвал взгляд от Кэролайн, потрясённый вспышкой Камиллы. Кэролайн, однако, превратилась в лёд. — Я убивала для своих друзей и раньше, и я готова сделать это снова, потому что они сделали бы то же самое для меня, — сказала она спокойно, чего Энзо не ожидал после множества телефонных разговоров со Слоан. — Ты ничего не знаешь ни обо мне, ни о моей жизни, и я была бы очень признательна, если бы ты не совала свой нос в мои дела. Как ни странно, эта тирада развеселила Клауса: — Ками, дорогая, — сказал он, вызывающе приподняв бровь, — Я позабочусь об этом. Кэролайн — моя близкая подруга, и мне не хотелось бы, чтобы у неё сложилось плохое впечатление о моём городе. — с этими словами он протянул блондинке руку. — Согласна? Закатив глаза, Кэролайн неохотно приняла руку. Энзо хотел было возразить, но был остановлен требовательным взглядом: — Я скоро вернусь, — пообещала она. — Уже скучаю, красавица, — поддразнил он. Что-то в том как эти двое дополняли друг друга, вынуждало его отложить их планы на некоторое время. — Даже не знаю, как относиться к тому, что ещё один британец развращает твою мораль, милая, — легко сказал Клаус, хотя Кэролайн могла услышать нотки ревность. — И кто мог подумать, что блондинки — всего лишь твой типаж. Ни один из них не хотел раззадоривать ссору, учитывая как спокойно им было, просто идти по улице рука об руку. Но Кэролайн никогда не умела долго молчать: — Серьёзно, — вдруг воскликнула она. — Как ты не замечал фельдшера, разгуливающего с лицом Стефана?
98 Нравится 0 Отзывы 24 В сборник