Блондинка-призывательница

Перевод
R
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 827 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник

Часть 2

Настройки
“У меня...больше ничего нет.” “Мда, не густо.” Таки перерыв все, она осталась недовольна, хотя успела залезть в сумку и под пояс даже Джеку, без памяти развалившемуся чуть по одаль. К её удивлению, у воров было нечем поживиться. Тридцать золотых явно не были пределом её мечтаний. “Хм, все-таки осадочек неприятный остался. Согласен Лай?” “Ваф!” “Как бы мне от него избавиться...” “Ваф-ваф!” -Что? Нет, так он все кровью забрызгает. Не хочу марать обувь.” “Прошу прощения! Госпожа волшебница! Простите великодушно, что осмелились не признать в вас волшебницу! Проявите великодушие только в этот раз, впредь мы... Кхк?” Вор допустил ошибку, решив, что его льстивые речи смогут умиротворить высокомерную волшебницу. Неожиданный удар по голове заставил его закрыть рот. “Волшебница! А? Волшебница?” Простите меня. Я оговорился. Столь могущественную госпожу мне следовало назвать архимагом. Так? Очередной удар. За которым последовала новая порция боли от рукояти его собственного меча. К слову, удар был болезненным, так как указанная рукоять имела специфическую остроконечную форму. “Кто здесь волшебница! Глаза разуй! Они ведь у тебя не просто для красоты!” Попав в круговорот насилия и жестокости, вор ломал голову над тем, как остаться в живых. Она использовала магию, но не была волшебницей. В таком случае, кто она? Может мастер боевых искусств, судя по её тяге раздавать удары направо и налево. Хотя вряд ли это так, все-таки она применила магию! Тогда..? Наконец его голову посетила светлая мысль. Вор уверено прокричал как ему казалось правильны ответ. “Погодите! Я понял! Не волшебница, а монахиня! Госпожа боевая монахиня? Да? Мо...или нет... Кхк!” “А ты чем-то напоминаешь Лая!” “Ваф-ваф!” Будто было недостаточно сунуть его в воду и избить, она схватила его за волосы и начала трясти. Вор неустанно молил о пощаде, что только ещё больше её раззадоривало. “Так уж и быть, придется самой учить уму разуму!” “Вы не могли бы меч...оттуда...” “Слушай внимательно.” “Да?” “ПРИ.” “Мгм.” “ЗЫ! ВА! ТЕЛЬ! НИ! ЦА!” Очевидно, эта девушка считала розги панацеей от всего: болезней, непослушания и невежества. Иначе чем ещё можно был объяснить тот факт, что на каждый произнесенный ей отдельно слог, приходился удар. “Призывательница! Водная призывательница!” Вор, выбравший не лучшую жертву для ограбления, из случившегося смог вынести следующее. Призыватели — чистое зло! Среди них есть водные прерыватели, с ними лучше вообще не связываться! Она продолжила избивать вора, пока тот окончательно не перестал понимать, кто здесь жертва. *** “Стоп! Они же меня ждут?” Моя тушка снова с вами! Вернув украденное, я уверенной походкой зашла в гостиницу, столкнувшись с тремя мужчинами, закончившими все подготовку перед выходом и Эини, из которой энергия била ключом. “...О, сестренка, ты вернулась?” На лице Эини читалась растерянность, а в глазах затаилось разочарование; было очевидно то, что она хочет пойти без меня. Вот и помогай после этого людям! “Уже? Не думали, что вы так быстро вернетесь, уже собирались выходить.” “Семеро одного не ждут?” Кажется, мой уход вообще никого не волновал. На лицах Рокса и Чеда было удивление, от со стороны Эша исходило толи сочувствие, толи ещё что. “Вы быстро вернулись. Эини так сильно просила вас найти, что мы уже почти отправилась за вами.” “Что? Когда это мы...Кхк” Долго соображающего Чеда прервал локоть Эша, опустившись где-то в районе ребер. Я, конечно, не была чувствительным человеком, но эта ситуация задела даже меня. Напрасно я так спешила. Я вернулась сразу, так как посчитала, что в ожидании меня Эини устроит не одну истерику, ставя других в неловкое положение. Но кажется, в этом не было необходимости. Я бы не застала их, если бы шла медленно, и тогда могла бы просто отдохнуть в комнате! Упущенная возможность! “Невероятно. Вы действительно нашли свой меч?” Будто бы обеспокоенный моим затянувшимся молчанием, Эш участливо приблизился ко мне. И всё же он был единственным человеком, заметившим результат моих стараний. “Конечно. Кто, если не я.” “Рад за вас.” Эш улыбнулся и мне тут же захотелось сорвать с него ожерелье смены облика. Я хотела видеть улыбку на его настоящем лице, а не эту подделку. “Я переживал, что вам так и не удастся его найти.” Обычно люди, ставшие жертвой ограбления, могли сразу попрощаться с украденным. Но я исключение из этого правила! Всё-таки я Джинни Кроуэл, которая смогла выжить в логове дракона и выбраться оттуда целой и невредимой. Та самая хозяйка металлического духа, который в настоящий момент пребывал в теле многофункциональной ищейки. “Что? Вы и правда его нашли?” “И как же ты его нашла? Просто повезло.” Не сразу осознавшие мой успех, воскликнули Рокс и Чед, подходя ближе. Я гордо продемонстрировала им длинный меч, покоившийся у меня на спине. “ Это моя заслуга” “Похоже в прошлой жизни вы сделали много хорошего.” “Предки помогли.” Да чтоб вас. “Говорю же, моя заслуга, целиком и полностью!” “Нужно постараться, чтобы его не украли. ..... [Это только та часть главы, которую я успела перевести ещё в прошлом месяце, но так и не смогла закончить из-за учебы и работы. Но недавно проводя чистку рабочего стола вспомнила о ней и решила, что этому добру не стоит пропадать. Заканчивать её уж простите нет ни времени, ни желания. Сейчас у меня экзы, а после иду на плантации, обеспечивать себя существование, ибо жить на что-то надо. Это был интересный и КОРОТКИЙ для меня эксперимент, обычно я только с манхвой работаю, а тут без картинок иногда и зацепиться не за что, сидишь и гадаешь кто, что, кому и почему. Но это уже проблемы перевода, о которых вам вряд ли захочется слушать.]
Примечания:
63 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (7)