Safe in your arms

Кай: Я всегда мог попытаться поговорить с ней. Бонни: Ты хочешь, чтобы я пошла первой? Кай: Ага. Бонни: Дай мне пять минут (она ушла) Лив сидела сзади и проводила быструю инвентаризацию. Бонни: Привет. Лив: Привет, Бон. Тебе нужно что-то? Бонни: Я знаю твой секрет. Лив: Что? Бонни: (она понизила голос) Ты ведьма. Лив: (она немного рассмеялась) Ты смотришь слишком много телешоу. Бутылка кетчупа начала летать. Лив: Это ты? Бонни: Да. Видишь ли, у меня тоже есть собственные силы. Лив: Почему ты это делаешь? Бонни: Мне нужно, чтобы ты мне доверяла. Лив: Почему? ?: Из-за меня. Присутствие Кая, казалось, заполнило всю комнату. Лив: (ахнула) Ты. Кай: (он улыбнулся) Приятно знать, что ты все еще узнаешь своего старшего брата. Лив: Мне нечего тебе сказать. Кай: Здесь ты не проявляешь милосердия. Лив: (она хихикает) Если бы ты знал, как папа о тебе говорит. Кай: (пристально смотрит) Думаю, я вырос с этим мужчиной. Лив: Хорошо, твоя драгоценная маленькая подруга знает о твоем темном и грязном маленьком секрете? Бонни: О чем она говорит? Лив: Я оставлю вас двоих наедине (она вышла из комнаты) Бонни: Кай? Кай: Давай прогуляемся. Бонни: Но Лив ... Кай: Это подождет. Поверь мне (он протянул руку) Бонни: Хорошо (она взяла его за руку) Они вышли из кафе. Был еще один теплый летний день. Кай: Быть сифонером нелегко. Бонни: Я знаю. Кай: Нет, не знаешь. Ты не можешь представить себе пустоту, которую испытываешь, когда видишь, что твои родители, братья и сестры занимаются магией, и ты даже не можете зажечь свечу без посторонней помощи. Бонни: Оу... Кай: Когда я был подростком, этой пустоты было слишком много. Я пристрастился к черной магии. Бонни: Я даже не знала, что это возможно. Кай: О, но это так. Существуют волшебные дилеры. Они продают вам кадры черной магии. Поверь мне, когда я говорю, что это дерьмо хуже кокаина, то так оно и есть. Бонни: Я-я никогда не знала. Кай: Это было так хорошо, потому что это сделало меня здоровым. Я мог использовать магию самостоятельно, ненадолго, но все же этого было достаточно. Но в то же время я стал агрессивнее и злее, чем когда-либо. Когда я был чист, я думал о том, когда получу следующую партию. Джо заметил это первой. Бонни: Что она сделала? Кай: Она сказала моему отцу. Конечно, он был в ярости. Не только его старший сын был магическим неудачником, но теперь он стал волшебным наркоманом? Бьюсь об заклад, он хотел меня избить, но на этот раз он сделал то, что сделал бы нормальный папа. Он отправил меня в волшебный реабилитационный центр. Я провел там месяцы. Сначала я злился на весь мир. Но пребывание там помогло мне. Там я и решила стать врачом. Бонни: Ты чист? Кай: Да. Не прикасался к черной магии более 20 лет. Бонни: Понятно. Кай: Знаешь, я пойму, если ты хочешь прекратить это. Бонни: Прекратить что? Кай: Быть со мной. Может, ты не хочешь связываться с бывшим наркоманом. Бонни: (она остановилась) Что ж, я останусь. Отношения не останавливаются на первой неудачи. Тем более это твое прошлое. Кай: И поэтому ты мне нравишься (он наклонился и поцеловал ее) Она поцеловала его в ответ. Проходившие мимо люди смотрели на них и улыбались. Бонни: (она отстранилась) Теперь я понимаю, почему Джо тебя так защищает.