Однажды на острове

Мёрдок проснулся спустя час. Он сел на кровати, спустив на пол ноги, и почесал рёбра. Туди так и не поднялся наверх — понял он, увидев пустую, белеющую в темноте кровать напротив. Потерев лицо, Мёрдок полез искать сигареты и, найдя их, привычным образом уселся в окне, чтобы покурить. Выдыхая дым, он смотрел на деревья вдалеке, и думал о том, какой же засранец Ди, что такое сказал. Не ляпни он этого, было бы куда проще простить его и вернуть на место, а вернуть его очень хотелось. Чтобы он находился в контролируемой зоне внимания, а не где-то там внизу, непонятно что думающий и делающий. Мёрдок потёр край носа. Снизу послышался какой-то шум. Опустив взгляд, Мёрдок оцепенел: в кустах под окном он увидел бледное лицо ребёнка, смотрящего на него в ответ. От внезапного испуга Мёрдок тут же рухнул с окна, слава богу, в комнату. Всё ещё в шоке от увиденного, он сразу же выглянул снова и обнаружил, что куст стоит себе спокойно и никого в нём нет. — Чёрт меня подери! — выдохнул он, успокаиваясь. - Побочки. Он затушил окурок, после чего, потирая левую сторону груди, вышел из спальни. Спустившись в тёмную гостиную, он посмотрел в сторону дивана и, помявшись на одном месте, подошёл ближе. — Ди, — шепнул он, осторожно усаживаясь на край рядом с ним. — Ты спишь? Ну, уже точно нет. Слушай: я знаю, что ты хотел сказать… — Мёрдок потёр подбородок под губой. — Я сам видел свой член, он нормальный. Я знаю, ты его любишь. И… типа, не только его. Дело, конечно, не в нём. Но ты понимаешь? Там этот обезьяний мужик… Со своими штучками! Улыбку бы ему подправить, чтоб не скалился. Может, с твоей стороны и не было ничего, может, это я лишнего надумал. Чего не бывает... Ты спрашиваешь, зачем было раздувать из мухи слона? Вспыльчивый. Я всегда был чертовски вспыльчивый. Но ты ведь меня и за это в том числе любишь, Ди. О, я понимаю, что зря завёлся! Но хорошо, допустим, ты прав! Я не должен был ругаться. Где он, где ты. Но мне, честное слово, на него по хрену, а на тебя нет. Так что ты это… Как это говорится… Прости меня. Простил? — он помолчал. — Давай, может, помиримся? А то мне плохо одному. Идём спать? Мёрдок подождал реакции, но Туди ничего не ответил. Тогда он положил руку на его плечо, чтобы всё-таки разбудить его, если он всё ещё крепко спит, но понял, что нет никакого плеча под одеялом. Он поднял одеяло, перебрал все вещи на диване и вынужден был констатировать факт отсутствия Туди. — Туди? — позвал он, оглядываясь в тёмной гостиной. Мёрдок кинулся в кухню: мало ли, идиот уснул за столом? Но на кухне было пусто. Оглядевшись по сторонам ещё раз, Мёрдок побежал наверх. Он зачем-то проверил их с Туди спальню, хотя знал, что там нет никого, кроме паука под кроватью. Он заглянул в комнату Рассела: — Ди? — позвал он громким шёпотом. В комнате Рассела находились лишь Рассел и его храп. — Стюпот, ты куда делся? — позвал Мёрдок погромче, выходя в коридор. Он прошёлся по комнатам наёмных рабов — никакого Туди. Оставалась комната Нудл. — Туди? — влез Мёрдок в комнату. — Что? — сонно пробурчала Нудл. — Какого хрена, Мёрдок? — Ты не видела Туди? — спросил Мёрдок. — Нет, я спала, — недовольно сказала Нудл. — Ты в туалете смотрел?.. — Точно, — щёлкнул пальцами Мёрдок, хотел идти, но зацепился взглядом за какого-то левого типа, которого, вроде, в комнате не должно было быть. — Привет, — поздоровался какой-то тип из кровати Нудл. — А это кто? — опешил Мёрдок. — Не Туди! — начиная сердиться, сказала Нудл. — Ты что, голая?! — возмутился Мёрдок. — Мёрдок! Убирайся отсюда! — рявкнула Нудл, подбирая с пола ботинок, чтобы швырнуть ему в лицо. — Но я… не бросай! Я ушёл! — сказал он и резко захлопнул дверь, уже наученный горьким опытом. Выдохнув, Мёрдок пошёл снова не первый этаж, он завернул за угол коридора и, увидев свет в туалете, почти обрадовался. — Твою мать, Пот, я уж было… — начал он, открывая дверь туалета, и замолчал, обнаруживая пустую светлую комнату. Он постоял секунду, развернулся и рванул обратно в комнату Нудл. Та потянулась за ботинком, едва он ввалился в дверь. — Его нет в доме, — буркнул Мёрдок. — Я оденусь и спущусь, — ответила Нудл. Спустя две минуты все обитатели дома были внизу. Повсюду горел свет. — Мы обошли дом — никого, — сообщили несчастные, разбуженные группой подручные. — Около дома — чисто, — отчитался Расс. — Я не заметила следов, только отсутствие пары тапочек, — сказала Нудл. — Мёрдок, прекрати бухать! — Я не бухаю! — заявил Мёрдок. — Я выпил всего глоток! — Кто последний его видел? — спросила Нудл. — Я, — поднял руку Мёрдок. — Почему он решил спать внизу? — Понятия не имею! — выдал Никкалс. Все молча продолжили на него смотреть. — Сатана! — фыркнул Мёрдок. — Ладно! Мы поссорились. Но он сам решил спать здесь! — Ты что-то ему сказал? — спросила Нудл. — Нет! — выпалил Мёрдок. — Да, — недовольно выдохнул он, меняя выражения лиц как Горлум. — Что ты сказал? — Велел ему убираться в лес. — Мёрдок! — Он тоже самое мне сказал! — сказал Никкалс. — Послал меня в чёртов лес! — Всё ясно, — покивала Нудл. — Кто хочет — остаётся, остальные взяли фонари и за мной. — Стоп, — остановил всех Мёрдок, протягивая фляжку. — Выпили все быстро по глотку. Не хватало ещё кому-то простудиться. — Какой заботливый, — отпивая из фляжки и передавая её дальше, проговорила Нудл. — Надо было сказать ему такое, а. — Да кто бы пошёл в лес посреди ночи?! — Сказать, кто? — Ладно, этот, может, и пошёл бы, — заворчал Мёрдок. — Идём искать придурка… В смысле… Нет у меня другого слова для него! Придурок он! — выпалил Мёрдок и резко застегнул молнию на куртке, пристегнув ею бородинку на подбородке, но стойко стерпел это и пошёл вон из дома, щёлкая кнопкой на своём фонарике. Когда все парами разбрелись по острову, Мёрдок сбежал к побережью. Он оглядел воду и, выдохнув, присел на корточки. — Эй, не знаю, существуешь ты или нет, но слушай: нужна помощь. Друг пропал, помоги найти. Он посидел у воды, но ничего не происходило. — Окей, видимо, у меня крыша едет, — пощупав воду, согласился Мёрдок. — Разговариваю со снами… Он поднялся на ноги и собирался идти дальше, когда заметил в воде свой огонёк голубого цвета. — Всё-таки ты есть! — обрадовался Мёрдок. — Я не псих, да? Ну, хотя бы сейчас. Давай, помоги, братишка. Поможешь? Огонёк мигнул в воде. — Да? — переспросил Мёрдок, едва не падая в воду. — Что делать? Где искать его? Огонёк мелькнул в стороне. — Туда? — спросил Мёрдок. — Ладно, иду. Веди. Он быстрым шагом направился за мерцающим огоньком вдоль кромки воды, временами переходя почти на бег. Огонёк привёл его к устью ручья, который начинался у той скалы, где они с Расселом беседовали про лекарства. Мерцая по плоскому дну ручья, огонёк вкатился вверх по ручью и стёк обратно в морскую воду. — Мне туда? — указывая в сторону истока, спросил Мёрдок. — Ясно. Что с меня за это? Огонёк закрутил вихрь из воды, мерцая внутри, как холодное пламя. — Понял, — кивнул Мёрдок. — Сочтёмся. Бывай. Побежал искать своего дурачка. Покинув берег, Мёрдок пошёл вдоль ручья вглубь острова, ломая кусты и ветки деревьев. Он шёл долго, но никаких вокалистов в лесу не наблюдалось. Так Мёрдок дошёл до самой скалы, подошёл к ней и остановился, не зная, куда идти дальше. Он услышал приглушённое мычание из-под потоков воды, оттуда, где, как он рассказывал Расселу, жила мышь. Мёрдок посветил фонарём. — Твою-то губную гармонь! — вскрикнул он, разглядев знакомую макушку. Он бросил фонарь рядом и полез под ручей, запуская в темноту руки. Прихватывая окоченевшего Туди под руки, он потащил его на себя. Раздался нечеловеческий скрежет, и кто-то оглушительно завыл из глубины чёрной ямы, вцепившись в ногу Стюарта. — А ну иди нахрен, зараза! — пиная это самое сапогом, велел Мёрдок. Получив удар, существо заскулило. Мёрдок дёрнул посильнее и вместе с Туди выкатился на поляну у ручья. — Мёрдок… — тихонько проныл Туди, трогая его за лицо. — Так-так-так, — затараторил Мёрдок, прихватывая его и соображая, как это сподручнее волочь по лесу. — Валим отсюда как можно быстрее, завтра разберёмся, что это было. Собравшись с силами, он закинул Туди на спину, буквально услышав, как залихватски прохрустел весь его несчастный позвоночник, и, оставив фонарь валяться в траве, пошёл в сторону дома так быстро, как только смог. По пути он, слава богу, встретил Рассела, передал Туди ему в руки, а сам, согнувшись пополам как древний старец, доковылял, опираясь на выдранную из сухого дерева ветку. Закинув Туди на диван в гостиной, Рассел хотел бежать за Нудл и остальными, но они сами вернулись, увидев свет фонарей и услышав шум в доме. — Куда ж тебя понесло, придурок ты мой, — бубнил Мёдок, сидя над ногами Туди, тяжело дыша и опираясь на спинку дивана. — Никуда не понесло, — промямлил Туди слабым голосом. — Я вышел на крыльцо… а дальше не знаю, что было. — Но ты же не пошёл в лес из-за того, что я тебя послал, а? — спросил Мёрдок. — Не пошёл же?! — Нет, конечно… Я же не идиот, — ответил Туди. — Вы слышали?! — обратился ко всем Мёрдок. — Все слышали? Он не пошёл в лес, потому что я послал его. — Мёрдок, ты хреново выглядишь, — сказал Нудл. — Ну-ка иди, я тебе давление измерю. — Его лечи, не меня! — велел Мёрдок. — Я в полном поря… А! — скривился он. — Что?! — Спина! — прокряхтел он. — Заклинило спину… — Всё! — гаркнула Нудл. — Снимай куртку, я достаю мазь! — Херня, сейчас пройдёт! Уже почти… …ука, как же больно, — склоняясь к коленкам Туди, проскулил Никкалс. — Ну, давайте, оба! — не зная, к кому первому кидаться с аптечкой, выпалила Нудл. — Расс, возьми мазь и измажь его всего. — Не надо! — запротестовал Мёрдок. — Посмотри на Туди, он совсем зелёный! Я и сам пройду! — Я тебе врежу, — с чувством сказала Нудл, наклонившись к нему и заглянув в глаза. Мёрдок похлопал глазами. — Ладно, — сказал он и, морщась, стал соскабливать с себя куртку и рубашку, кидая их поочерёдно на пол. Нудл кинула мазь Расселу в руки. — Мы ещё нужны? — спросил некто из техников. — Думаю, нет. Спасибо за помощь. Идите спать, — велела Нудл. — А что у нас с тобой? — обратилась она к Стюарту. — Почему такой бледный? — Замёрз, — пояснил Мёрдок. — А ну расслабь шею, — велел ему Рассел. — Нет! Подожди! Не делай этого со мно… — выпалил Мёрдок, но Рассел тут же со знанием дела хрустнул его шейными позвонками, и Мёрдок с шипением выдохнул, — …ой… — Я почти в порядке, — пробормотал Туди. — Я бы только чаёк из трав бы выпил… — У нас есть чаёк из трав?! — вскинулся Мёрдок. — Сиди ты! …песок мне в дзори, Ди… Что это? — спросила Нудл. — Весь в ссадинах… На лбу, на руках, на шее, даже на ушах… — Я его из-под земли вытащил, — пробормотал Никкалс. — А перед этим кто-то его туда втащил. — Дай руку, — оттирая с Туди пыль и грызь и протирая его ссадины, велела Нудл. — Кто это был? — Я не знаю, — сказал Туди. — Большое животное? — Я не уверен, что это было животное, — сказал Мёрдок. — То есть? — не поняла Нудл. — Не знаю пока, — сказал Мёрдок. — Но вы ведь закрыли входную дверь? Ведь закрыли? Кстати, давайте, может, свет погасим? Так, на всякий случай. — Не знаю, что ты имеешь в виду, — сказал Нудл, — но что бы там ни было, мы с этим в любом случае справимся. — Конечно, — подтвердил Рассел, — но пойду-ка я проверю дверь. — Дельно, — оценил Мёрдок. — А я пока… — он дёрнулся, чтобы встать. — Посижу ещё минутку. Когда все ссадины Туди были обработаны и он, выпив чаю, немного пришёл в себя, а Мёрдок вновь обрёл способность ходить, было решено запереть все двери на все замки, подпереть их стульями, задвинуть большое окно шкафом и отложить выяснение обстоятельств до утра. — В конце концов, мы что-то придумаем, — сказала Нудл, входя в свою комнату из коридора на втором этаже. — Вполне вероятно, что это и вовсе больше не повторится. — Будем решать завтра, — сказал Мёрдок. — Надеюсь, ночь пройдёт спокойно… О! — замечая парня, просочившегося из своей комнаты в комнату Нудл. — Опять тот тип пролез в твою спальню! Это кто вообще такой?! — Мёрдок, иди, пожалуйста, нахрен, — попросила Нудл. — Это не твоё дело. — Как это не моё дело?! — Но это правда не твоё дело, — шепотом сказал Туди. — А ты висишь у меня на плече — и виси, помалкивай, — велел Мёрдок. — Я всего-то хотел донести до твоего сведения, что… А, ушла. — Идём спать, — попросил Туди. Мёрдок прихватил его за талию, открывая дверь. — Идём, идём… — пробубнил он. Мёрдок втащил Ди в комнату, запер дверь и, пройдя к своей кровати, уложил его. — О, я так рад, — сообщил Туди. — Чему тут радоваться… — вздохнул Мёрдок, снимая сапоги и брюки. — Тому, что большой паук под моей кроватью, а я буду спать на твоей, — сказал Туди, подтыкая угол подушки под щёку. — Тих, потише, — попросил Мёрдок. — Спалить нас хочешь? — Но ты мог просто мне свою кровать уступить, — прошептал Туди. — Мог, но не уступил же, — помогая ему вылезти из одежды, сказал Мёрдок. — Я всё равно рад, — улыбнулся Туди. — Есть такое острое и глубокое удовольствие, про которое мы постоянно забываем. В том, что можно лечь под одеяло и сладко заснуть. Понимаешь? — Зад подними, — попросил Мёрдок, дёрнув край одеяла. Туди послушно приподнялся, позволяя Мёрдоку встряхнуть одеяло, лечь на кровать рядом и укрыть обоих. — Ты понял? — спросил Туди, поворачиваясь к нему. Мёрдок посмотрел на него и, обхватив за шею, хотел поцеловать. — М, — отвернулся Ди. Мёрдок ослабил хватку. — Всё ещё злишься? — спросил он. — Из-за чего?.. — спросил Туди. — А. Конечно, нет! Нет, я просто, может быть, заболел… — Чем? — В горле першит… Мёрдок усмехнулся. — Ну, это пройдёт, — сказал он, потирая край лица Ди большим пальцем. Он пододвинулся и поцеловал его в щёку, обхватил, прижимая к себе, и крепко обнял. Туди, внезапно оказавшись в объятьях, тоже вцепился в Мёрдока и, потянувшись, лизнул его за ухом. — Чего это ты? — спросил Мёрдок с усмешкой. — Не знаю, — признался Ди. — Мне захотелось. Мёрдок одобрительно почесал его по затылку. — Я буду каждый день пропадать, если ты после этого будешь так себя вести, — тихонько проговорил Туди. Мёрдок отстранился от него. — Ладно, ладно, я шучу, — сказал тот. — Я не буду больше. И ещё… за то, что я там, в лесу наговорил. Прости меня. — Прощаю, — снизошёл Мёрдок. — Спать? — спросил Ди. — Да, — согласился Мёрдок. — Ты такой горячий, — закапываясь под одеяло, с удовольствием констатировал Туди. — Я-то само собой. А ты всё никак не согреешься, — сминая его вместе с одеялом, сказал Мёрдок. — Ты меня согреешь, — зевнув, проговорил Туди. — Ты и ледяную скалу согреешь… — Да, от меня даже ледяная скала потечёт. От меня все текут. — Хах, — выдал Туди. — Это точно… Спокойных снов. — Точно, — отозвался Мёрдок.