3.Жаль,что ты забыла ...
12 февраля 2014 г., 22:34
От лица Сайто
Тот день,когда я встретил тебя,был самым холодным в ту зиму... Мне казалось это лишь иллюзия...Тогда я в-первый раз в жизни почувствовал тепло в душе...Жаль,что ты забыла меня...
Ты стояла на мосту и пела,сначала я не понял о чем песня ведь ты пела на не знакомом мне языке,а этот язык в то время никто не знал,ни то что сейчас:
Difficile est cum laniato pectore,
Ut perdat eam in corde suo foramen,
Data opera tanta?
Quid gravis?
Lacrimae aridae,
Тhe dolor erat,
Crater biberat in profundum ...
Голос твой был как у самого ангела, волосы развивались на ветру,а луна освещала твоё лицо.На тебе было белое кимоно,кимоно-невесты...Я взглянул на твое лицо и увидел слезы ,не иссекаемым потоком катившиеся,по твоим выбеленным щекам.Снежинки ,кружившиеся вокруг тебя с каждым дуновением ветра,делали тебя похожей на статую плачущей невесты,ты стояла не подвижно,замерзая от каждого дуновения.
Резко повернувшись и взглянув на меня ты замолчала и улыбнулась,это явно была маска...потом развернулась и пошла своей дорогой. Я хотел догнать тебя ,но тот час посчитал это грубость по отношению к тебе.Я не мог забыть тебя и через месяц мы встретились вновь...
Тогда я с Хейске и Соджи делали обход,и совершенно случайно заметил тебя на рынке.Ты была одета куда проще и была без макияжа,не знаю как я тебя узнал,но понял что тепло,которое появилось при первой нашей встрече,вновь пробудилось.Ты вновь заметила мой взгляд и точно так же как и в прошлый раз посмотрела на меня и улыбнулась,на этот раз эта улыбка не была маской,я увен...
*Вечером того же дня*
Все капитаны и Хиджиката-сан с Кондо-саноv сидели в главной комнате,командир сказал что к нему приехала его племянница,да бы найти мужа достойного её и тогда створка открылась и появилась ты:
- Это-Анека,моя племянница,я предложил одного из вас ей в мужья,надеюсь никто не против?
- Я слишком молод для женитьбы!-заявил Хейске,-хотя кто откажется от такой красавицы!
Твоё имя почти не изменилось.Я влюбился,как мальчишка! Помнишь,как ты приносила мне еду,если я не упевал поесть? Помнишь,как я простудился и ты за меня переживала,не отходила ни на шаг? Конечно нет...Может ты помнишь кто лишил тебя жизни? Я ему отомстил,верь мне...Я не позволю никому забрать тебя у меня...Я тебя до сих пор так сильно люблю...!
_______________________________________________________________________________________________________________ Перевод песни приблизительно таков(латынь):
Трудно жить с разорванным сердцем,
Может душу потерять тот в чьем сердце дыра,
Для чего столько сил дано?
Почему больно?
Слёзы высохли,
Боль ушла,
Чаша яда выпита до дна...