ID работы: 10654651

Кто сказал, что свадьбы — это скучно?

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится 11 Отзывы 57 В сборник Скачать

Настройки текста
      — Повтори ещё раз, почему я должна согласиться быть твоей парой на этой свадьбе? — спросила Беллатрикс, снимая очки в железной оправе и откидываясь на спинку стула: ей сейчас было не до чтения.       Гермиона ёрзала на стуле, теребя уголок книги на коленях. Она была слишком смущена, чтобы повторять.       — Ну же, Белла, тебя тоже пригласили. Разве ты не хочешь присутствовать там? — попыталась она.       — Моих сестер и их семьи тоже пригласили. Я уверена, их присутствия будет предостаточно, — ответила Беллатрикс, изогнув бровь. — Я понимаю, что ты не хочешь идти одной на свадьбу друга, но лучше найди себе кого-нибудь другого.       Она бы не стала этого делать, поэтому ей пришлось сменить тактику.       — Считай это небольшой шуткой. Представь реакцию других, когда мы зайдём вместе, взявшись за руки. Они не ожидают, что ты придёшь, и не ожидают, что я приду в компании с кем-то.       Беллатрикс задумалась над предложением. Грейнджер умела дёргать за ниточки. Беллатрикс понимала причины, которые заставили Гермиону сделать такое абсурдное предложение. Несмотря на то, что она не раз была откровенна, говоря, что ничего не чувствовала к Уизли, кроме братской любви, все были убеждены в обратном. Бедная девчонка. Ей следует сосредоточиться на учебе, нежели на попытках остановить людей, делающих такие глупые предположения. Ох, точно. Предположения. Беллатрикс была уверена, что её сестры предполагают о её отношениях, которых даже не существует. Они будут дразнить её до конца дней, но она всё же сделает это. Эти досаждения стоят их шокированных лиц.       — Хорошо. Наведем суету, — решила женщина, подавляя ухмылку. Гермиона облегченно вздохнула. Беллатрикс поправила очки на переносице и вернулась к чтению.       Гермиона замаскировала любую другую реакцию.       — Спасибо. Завтра отвечу на приглашение, — добавила она. Затем вновь открыла книгу, которая служила ей эмоциональной поддержкой. Беллатрикс пробормотала что-то вроде положительного ответа.       В следующие дни они договорились о платьях и о том, что они будут готовиться перед приездом на свадьбу. Церемония и вечеринка состоится в доме Уизли, находящемся в почти часе езды от Малфой Мэнор, где Беллатрикс жила практически всю свою жизнь. Женщина предпочитала компанию её младших сестёр и племянника. Поместье стало более живым, когда он перешёл на седьмой курс в школе и завёл пару новых друзей. Беллатрикс никогда бы не призналась, что так ей нравилось больше.       План состоял в том, что Беллатрикс позвонит Гермионе, когда уедут Малфои. Грейнджер уже ждала её на соседней улице в машине. Всё шло как по маслу, но когда Гермиона припарковала автомобиль и подошла к Беллатрикс, стало душновато. Время будто застыло, когда их взгляды встретились. Тем не менее, спустя мгновения, оно вновь ожило, причём теперь оно шло быстрее, чем когда-либо. Чуть позже пара припарковалась на самом дальнем участке, отведённом для гостей.       — Хорошая идея, не так ли? — спросила Гермиона.       После того как они закончили наводить последние штрихи, Беллатрикс предложила ей правую руку. Гермиона быстро взяла её.       — Готова навести шумиху, Пет? — спросила женщина, почти ухмыляясь.       Гермиона покраснела от внезапного упоминания её детского прозвища, которое дала ей женщина, когда Грейнджер следовала за ней по Малфой Мэнору с восхищением в глазах, Беллатрикс Лестрейндж стала одним из величайших исследователей своего времени. Она уже много лет не называла её так.       — Всегда, — саркастично ответила Грейнджер.       Держась за руки, они подошли к арке, означающей, что свадьба началась. Беллатрикс пожаловалась на неровную землю, ворча о том, что Уизли могли себе позволить более подходящее место, чем свой сельский дом. Гермиона хихикала над её словами. По прибытию швейцар, кажется, немного потерял дар речи. Женщина игнорировала хорошо одетого молодого мужчину, в то время как Гермиона спокойно произносила их имена для проверки наличия их в списке гостей. У парня тряслись руки, когда он пропустил их.       После короткого цветочного тоннеля началась новая волна жалоб.       — Да уж, коврик немного подровнял почву, но этот набор пастельных цветов ужасно тяжёлый. Полное отсутствие креативности. — Гермиона снова хихикнула.       В воздухе витала лёгкая музыка, с другой стороны раздавались звуки болтовни. В этом беззаботном настроении они пересекли короткий коридорчик и встретили второго портье. На этот раз женщину, и она была сдержанней, чем мужчина. Но сдержанность не помогла, когда, Беллатрикс назвала их имена.       Они не знали, было ли это имя Гермионы Грейнджер или резкий и похотливый голос Беллатрикс, назвавший их обеих, но разговор остановился. Лестрейндж продолжила осмотр, изучая новую атмосферу. Круглые столы, расположенные по всему саду, украшенные в тех же ужасных пастельных тонах. Дальше, в конце сада, рядом с цветущей изгородью, стояла другая арка, украшенная цветами, листьями, другой пастельной тканью, закрученной вокруг ее колонн, возможно, алтаря. Недалеко находился фуршет, выглядевший аппетитно. Беллатрикс никому бы не призналась, но всё выглядело уютно.       — Хоть мне и нравится рассматривать всё это, но я бы хотела пойти куда-нибудь, — Беллатрикс подтолкнула руку Гермионы, глядя на неё, по-прежнему игнорируя комическое молчание, за которым последовал кашель.       — Наш стол звучит, как хорошее начало. Мы можем оставить сумочки и поздороваться со всеми. Жених и невеста освободятся только после церемонии, — предложила Гермиона. Кивнув, Беллатрикс повернулась в направлении их мест.       В этот день пара выделялась из всех декораций. Цвета их платьев дополняли друг друга. У Гермионы — тёмно-зеленый верх без бретелек, с маленькими блестящими кристаллами, вышитыми тонкой линией от груди до талии, юбка с неровной кромкой была закручена набок. Её непослушные каштановые волосы были уложены набок, гармонируя с юбкой, элегантные серьги, похожие на ожерелье, украшали уши. Верх Беллатрикс был также без бретелек, но её вырез был ниже, чем у её партнерши. Плотная, облегающая кроваво-красная ткань, украшенная вышивкой из чёрных роз, поддерживала её грудь. Её чёрная юбка была многослойной с преувеличенным объёмом. Темные кудряшки Беллатрикс были аккуратно распущены, а единственным украшением являлось нежное серебряное колье, направленное к её груди. Их шествие к столу длилось меньше, чем казалось.       — Сестрёнка, тебе нужно научиться одеваться соответственно твоему возрасту, — Нарцисса нарушила неловкое молчания, когда они подошли к столу. Она была менее шокирована их ярким появлением. Люциус поднял бровь и подавил смешок.       — Да ладно, сестрёнка, женщине иногда нужно веселиться, — отрезала Беллатрикс. Гермиона усмехнулась в ответ.       — Неудивительно, что они поспешили добавить два стула, — размышляла Андромеда, смотря то вперед, то назад на обеих женщин. Эдвард неловко улыбался.       Неподалёку Драко Малфой и Нимфадора Тонкс при виде подруги и тети, так мило смотрящихся вместе, одновременно уронили бокалы шампанского на аккуратно подстриженную траву. Полный любви взгляд, обращенный к их подруге. Они никогда его не видели, не считая те моменты, когда Беллатрикс исследовала одного из своих подопытных. Стеснительная улыбка их подруги была вишенкой на торте. От этого у них сжались желудки, шампанское и закуски казались теперь плохой идеей. Они сразу же бросились к столу, плечом к плечу, руки к рукам, соревнуясь, кто первый узнает, что это за ерунда.       Чуть дальше Молли Уизли инструктировала пару официантов, когда неожиданный визит привлёк её внимание. Её брови поднялись и достигли линии волос. С её глазами, расширенными до невозможности, со ртом, превратившимся в букву «о», она точно напоминала сову. Артур намеревался приблизиться к жене, но как только он увидел выражение её лица, повернулся, пытаясь найти причину такой реакции. Он начал задыхаться, когда джин настоял на другом пути. Сама пара не была столь неожиданной, как их сплоченность. Артур Уизли сильно закашлял, и официант поспешил принести ему стакан воды. После реакции её мужа, Молли вышла из ступора и решила, что самое время для начала церемонии.       Из окон дома, обращённых к саду, было видно более чем достаточно, чтобы запечатлеть безупречное совершенство дуэта, который только что почти незаметно прибыл. Гарри Поттер с выпученными глазами поспешно разглагольствовал об имени. Джинни Уизли подошла быстрыми шагами, останавливаясь рядом с ним. Она хихикнула, поднеся руку со специально сделанным маникюром, чтобы прикрыть рот.       — Не могу поверить, что она сделала это, — размышляла Джиневра. Гарри посмотрел на неё и не мог понять, то ли он у в ужасе, то ли удивлён. — Пойдём Гарри. Не позволяй Рону увидеть это. Не сейчас. Иди уже! — командовала она, Поттер бросился в комнату, где был его друг. Джиневра фыркнула, пока шла к невесте.       Всё ещё локтем к локтю, Драко и Нимфадора шли вместе. Неровно дыша и с волосами дыбом, всё что им удалось, это только сделать любопытный взгляд. Всё внимание было переключено на них, и невозможно узнать, был ли румянец на их щеках от бега или от смущения. К счастью или нет, голос Молли прервал будущую беседу, сообщая о начале событий второй половины дня, так громко, чтобы её услышал весь мир. Кузены вздохнули, смирились и приняли опрятный вид.       Вскоре все гости заняли свои места и радостно смотрели на импровизированный алтарь. Беллатрикс и Гермиона сидели рядом с друг другом. Когда все наконец расселись, священник, который должен был благословить пару и подтвердить их союз, подошёл к алтарю. Это был никто иной, как Сириус Блэк. Беллатрикс удивлённо подняла брови. Она не знала, что её кузен также был на праздновании. Следующими подошли друзья невесты и жениха, а после их родители. Жених медленно расхаживал, смотря на Гарри, после он дожидался свою невесту, весь извиваясь. К тому времени, когда невеста шествовала к алтарю, Беллатрикс быстро заснула, сидя на своём месте.       Гермиона почувствовала ровное безмятежное дыхание недалеко от нее, чуть-чуть повернулась и обнаружила слегка качающуюся голову Беллатрикс. Она не должна винить её в этом: для кого-то, как Лестрейндж, свадебные церемонии кажутся монотонными и занудными. Возможно, это и было причиной, почему она не хотела приходить сюда, она бы засунула у всех на глазах. Грейнджер потянулась к голове Беллатрикс, и осторожно положила её на плечо. Женщина инстинктивно поправила свое положение. Она оставалась неподвижной, пока Сириус не повысил радостный голос, после чего со стороны спящей женщины донёсся мягкий храп. Он был недостаточно громким, чтобы помешать другим гостям, но храп заставил Сириуса наконец заметить их. Его лицо исказилось от удивления, но оно соответствовало его речи, так что никто и не заметил. Гермиона хотела толкнуть локтем женщину, но неожиданно почувствовала себя достаточно смелой, чтобы накрыть её руку на своей.       Их ладони осторожно соприкоснулись друг с другом. Рука Беллатрикс была тёплой, её тонкие, нежные пальцы были длиннее, чем у Гермионы. Если честно, Грейнджер всегда восхищалась ими. Твёрдые пальцы, державшие дорогую ручку, когда Лестрейндж подписывала бумаги. Иногда она завидовала этой ручке, желая быть предметом её внимания. Гермиона вспомнила, как впервые почувствовала это.       Это было затишье во второй половине дня перед экзаменом в школе у Малфоев, когда громкий звук раздался по поместью, пугая всех. Затем Драко со вздохом заявил, что скорее всего это тётя. Беллатрикс наконец вернулась домой после её трёхлетних исследований. Ещё один звук и женщина уже была в их комнате, без остановки бормоча что-то о своей проницательности и открытиях, которые она сделала по пути в поместье. Ещё одно мгновение, и Беллатрикс уже была рядом с ней, склоняясь к столу, и используя её материал, чтобы записать свои мысли. Гермиона была очарована быстрыми движениями её рук, чередуя свой взгляд между её руками и увлечённым выражением лица женщины. В этот момент она поняла, что не знает, хочет ли она быть этой женщиной или быть вместе с ней. Грейнджер вздохнула и сплела их пальцы.       Каждый раз, когда Гермиона чувствовала, что её старая партнёрша собирается храпеть, она сжимала их руки, и звук останавливался на половине своего пути. Грейнджер так сильно хотела почувствовать Беллатрикс рядом с собой, прикосновение её щеки к её голому плечу, их руки, сплетенные вместе, тепло её тела. Погруженная в свои воспоминания, она не замечала любопытных взглядов, прикованных к ним. Гермиона так отвлеклась, что даже не заметила молчания, когда Сириус задал вопрос, был ли кто-то против этого союза. На этот раз она не сдержалась и посмотрела. Её страх подтвердился, но теперь это её не волновало.       Беллатрикс проснулась под «Горько», когда молодожёны целовались. Первое, что она заметила — рука Гермионы. Конечно, она должна сыграть свою роль, казавшуюся туманной, но очень даже уютной. Ещё кое-что добавилось в её список. Она поудобнее устроилась на сидение и скрыла зевок свободной рукой. Гермиона увидела, как она шевелится, и ослабила хватку.       — Скучная часть закончилась. Не могу дождаться, когда начнётся ещё одна, не менее скучная, — прокомментировала Беллатрикс то, как молодожёны шли к дому. Гермиона хихикнула в ответ. Именно тогда Рональд наконец заметил их. Сдержанность никогда не было его сильной стороной, так что оставалось надеяться, что он не испортит свадебные фотографии.       — Ты храпела, — удивлённо сказала Гермиона, положив руку на колени женщины.       — Преимущества старости, — Беллатрикс пожала плечами и посмотрела вниз на руку, лежавшую у неё на коленях.       — Ты не старая, — прошептала Гермиона, все ещё смотря на лицо женщины. Рука сжала колено, взгляд Грейнджер блуждал по её телу, останавливаясь на один момент на декольте.       — Я старая настолько, что гожусь тебе в матери, — ответила она тем же тоном, её губы дернулись вверх. Беллатрикс позабавила прямота девушки.       — Будто это волнует меня, — они смотрели друг другу в глаза. Многозначительный взгляд, содержащий в себе любопытство, изумление и сопротивление.       Их прервали. Это была Андромеда, приглашающая присоединиться к их столику. Пара встала и переставила свои стулья, чтобы соответствовать круглой форме стола, снова садясь рядом друг с другом. Официанты начали подавать закуски и напитки. Также был стол с едой, содержимое которого теперь было доступно. Сидевшие за столом Тонкс и Малфой, казалось, чувствовали себя немного комфортнее при виде Беллатрикс и Гермионы вместе. Пока Драко не смог сдержаться.       — Не могу поверить, что моя подруга трахается с моей старой тёткой, — прошептал Драко так громко, будто хотел закричать. Его шея уже покраснела.       — Следи за языком, — Нарцисса пристыдила своего сына, но он проигнорировал её.       — Хм, это очень многозначительное заявление, — Беллатрикс покосилась на него, Гермиона лишь покраснела.       — Я не могу поверить в это! Я думала мы были достаточно близки, чтобы ты рассказала мне об этом, — возмущалась Нимфадора. Она действительно выглядела преданной.       — Ну, — попыталась Гермиона.       — Так вот чем ты занимаешься в своей закрытой студии? — Драко продолжал допрашивать тётю.       — На самом деле, мы много чем занимаемся в моей студии, — Беллатрикс задумалась.       — Фу, это место грязное. Я не хочу даже близко приближаться к нему.       — Оу, парень, тебе неизвестно, что там происходит. А если да, то тебе должно быть стыдно, — съязвила Беллатрикс. — Мой тебе совет.       Затем женщина протянула руку к подбородку Гермионы, получив в ответ поднятую бровь. Яркость тёмных глаз отвлекла девушку от того, что должно произойти. Твёрдая хватка притянула её лицо ближе. Без малейших колебаний Беллатрикс впилась в её губы. Гермиона незамедлительно ответила на поцелуй. Сначала неуверенно, осторожно, а затем Лестрейндж укусила нижнюю губу Грейнджер, заставляя девушку охнуть, рука скользнула с подбородка, чтобы собственнически обхватить затылок Гермионы, притянуть для большей близости, провоцируя более горячий поцелуй. Несколько запоздалые овации подняли её самооценку.       Это была вершина развлечения, на которое Беллатрикс надеялась при последних лучах солнца. Драко что-то бормотал, его лицо теперь было полностью красное от гнева. Поначалу Нимфадора фыркнула, а когда стало слишком поздно, она просто попыталась скрыть свой рот рукой. Люциус и Эдвард просто отвернулись. Андромеда подавила желание оскалиться, и усмехнулась:       — Пожалуйста, делайте это в другом месте.       Нарцисса закатила глаза, затем откашлялась и напомнила сестре о манерах.       Несмотря на то, что она не видела всё, Беллатрикс также радовалась и далеким вздохам. Близнецы, Фред и Джордж, стояли в кучке и уже ожидали семейных фотографий, как только они заметили произошедшее. Джинни больше не могла скрывать свое довольство. Гарри потирал лицо рукой, и уже жаловался на головную боль, которая скоро начнётся. Отец, мать и сын вышли из дома в очень неподходящий момент. Артур, на этот раз, задыхался от слюны, Рональд заледенел, его глаза повыпрыгивали из орбит, а лицо покраснело в тон волосам. Молли, однако, мгновенно отреагировала, бросившись приказать оркестр играть громче.       Услышав Нарциссу, Беллатрикс отпустила затылок Гермионы. Их поцелуй закончился мягко. Грейнджер услышала Нарциссу тоже. Одновременно они открыли глаза и обе выдержали эти ошеломляющие взгляды. Лестрейндж наконец-то смирилась с этим надоедливым чувством, которое терзало её многие годы. Она неосознанно захватила её сердце, и это был первый раз, когда она не была возмущена. Беллатрикс хотела большего, и она перестала сопротивляться этому. И она сделала так, чтобы Гермиона узнала об этом. Уголок её губ дернулся, когда она отвернулась и с вызовом посмотрела на племянника.       Прежде чем юноша ответил что-либо, руки легли на Беллатрикс и Гермиону, приближая их к человеку, которому они принадлежали. Это был ликующий Сириус, источающий радость.       — Кузина, так приятно видеть тебя такой радостной! Я вижу, ты наконец нашла замечательную женщину! Гермиона лучшая из лучших! Белла, не отпускай её! Добро пожаловать в семью, Миона! — воскликнул Сириус, прижимая их друг к другу.       Воздух вокруг них вздрогнул, и любопытные взгляды, наконец, оставили их в покое. Даже громкой музыки было недостаточно, чтобы заглушить то, что воскликнул мужчина. Он горделиво улыбался. Беллатрикс хмурилась и смеялась. Почему её кузен должен был прийти и испортить всё веселье?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.