***
Кажется, я начинаю возвращаться к прошлой жизни, к той, что была до Аркхэма, до похищения. Все также совмещаю учебу, пусть и не полноценную, и работу. Даже должность не изменилась — в прошлом была официанткой, и сейчас официантка… разве что место работы сменилось на более безопасное. И мне это совершенно не нравится, я не хочу возвращаться к той жизни. Вообще ни к какой, хочу начать новую — жить… счастливо. Но ведь если вдуматься, то сейчас моя жизнь все же лучше, чем несколько лет назад. Тогда я занималась самоповреждением, да и отец приносил проблемы, появлявшиеся из-за его алкоголизма. Сейчас по-другому. Да, возможно у меня не совсем идеальное, стабильное состояние, но теперь я не думаю заглушать душевную боль физической. Да и заглушать почти нечего, разве что появляющуюся время от времени тревогу. Время близится к часу ночи, и я не выдерживаю и сажусь в кровати. Я не могу заснуть. Снова. Уже третий день подряд я засыпаю почти к трем часам, хотя ложилась все это время почти в одиннадцать вечера. Сегодня суббота, и я хотела бы выспаться, но моим планам не суждено сбыться. Черт, надо будет закупиться хорошим снотворным. Я устало зеваю, а затем поднимаюсь и иду в пустующую комнату, которая раньше была родительской спальней. Я была здесь ровно неделю назад, и с тех пор я даже и не подумала привести здесь все в порядок. Днем тут слишком мрачно, поэтому я и откладываю уборку на потом. Или это пустая отговорка… Аккуратно обхожу кровать и сажусь на самый ее краешек у изголовья. От нечего делать открываю самый нижний ящик прикроватной тумбы и беру оттуда какую-то книгу, которую явно никто не открывал последние несколько лет. На несколько секунд останавливаюсь в раздумьях: стоит продолжить перебирать тумбочку или лучше включить свет и хотя бы посмотреть, что это за книга? Так хочется посмотреть на книгу, но так не хочется потом платить больше за электричество. Ладно, сэкономлю в другой раз. Включаю лампу, стоящую на все той же прикроватной тумбе, и немного щурюсь от мягкого желтого света. Перевожу взгляд на книгу в руках и с удивлением обнаруживаю, что это… дневник. Открываю его и вижу два слова, написанных угловатым мелким почерком: «Эйдан Эйбрамсон». Я еще больше удивляюсь, потому что никогда в жизни не подумала бы, что мой отец вел дневник. Уже хочу открыть первую страницу с записью, но останавливаюсь. Действительно ли мне это нужно? Обычно в дневниках люди пишут то, что никому не расскажут. Но, во-первых, мой отец уже мертв, а во-вторых, мне интересно было бы знать, о чем он здесь писал. Я просто просмотрю пару записей и все. Однако перед этим я пролистываю весь дневник и отмечаю, что он велся на протяжении двух лет и, соответственно, не каждый день: первый год был последним в жизни моей мамы, а второй — почти через три года после первого. От этой информации внутри меня что-то неприятно кольнуло: здесь может быть написано что-то о смерти моей мамы. И тут не будет лжи, потому что в дневниках никто никогда не врет. Делаю глубокий вдох и выдох и открываю первую запись. «Аннетт снова выводит меня из себя. Каждый раз она обращает мое внимание на Гейл, хотя я ясно дал ей понять, что этот ребенок — исключительно ее забота, и мне вообще плевать, что с ней будет и как на ней что-то там отразится. Да она же ей просто прикрывается и думает, что я этого не понимаю! «Ты можешь делать, что хочешь, но только не при Эбигейл» или ее излюбленное «Подумай о ней». А что о ней думать? Пусть наоборот знает, что в этом мире не бывает ничего хорошего и что ее будущий муж — если таковой, конечно, появится — может ее ударить, и это не будет ничем особенным. Она вообще не должна была появиться на свет!» Я со злостью сжимаю дневник в руках, прилагая огромные усилия, чтобы не разорвать его в клочья, а потом не разнести к чертям всю комнату. И я еще винила себя в том, что убила отца? Его надо было не просто убить, а долго и мучительно пытать. Да, я знала, что он меня не любит, но сейчас я поняла, что это не просто нелюбовь, а неприкрытая ненависть! Перелистываю страницы, останавливаясь на первой после смерти моей мамы записи: «Сегодня были похороны Аннетт. Конечно же я не пошел. Сослался на то, что не могу видеть свою любимую жену в гробу. А ведь когда-то я и правда ее любил. Еще до того, как она забеременела. Помню, как уговаривал ее избавиться от ребенка, но она была непоколебима в своем убеждении, что аборт — это грех. А ведь она даже не была повернута на религии. Просто утверждала, что это грех. А притворяться, что она любит Гейл — никак не грех, конечно. Лицемерная пустышка, о смерти которой я не жалею. То, что я сделал — правильно. В конце концов, она сама виновата. Знала же, чем может все кончиться, если довести меня…» Я вытираю рукавом пижамы слезы, которые выступили от злости еще в конце первой записи. Сейчас гнев ушел, на его место пришли непонимание и какое-то еще чувство, схожее с опустошением. Я всегда считала маму человеком, который меня любит и хоть как-то понимает. И все это время она притворялась? Как она могла? Закусываю нижнюю губу и перелистываю на самую последнюю запись. «Недавно Гейл устроилась на работу. Я более чем уверен, что она не будет меня упрекать в том, что я разрушил ее жизнь и что из-за меня ей приходится работать в таком раннем возрасте. В этом она не похожа на Аннетт. Она боится меня и знает, что мне лучше не перечить. Но, черт, как же она напоминает Аннетт. Такие же мягкие черты лица, теплые глаза, чуть приподнятый кончик носа, вьющиеся волосы. Она ее копия. Только по характеру еще мягче. Гейл — самый настоящий невинный ангелок. Даже жаль ее. В этом мире ангелы страдают…» На этом запись заканчивается, и я еще несколько минут смотрю на три точки, завершающие предложение. Затем аккуратно закрываю дневник и откладываю его на тумбу. Я прочитала всего три записи, но эмоций получила столько, будто бы прожила несколько лет. Я узнала много нового, например, что я — не желанный обоими родителями ребенок, что отец меня сильно ненавидел, хотя где-то в глубине души я об этом догадывалась. Неужели из-за того, что я похожа на маму, он винил меня во всех своих проблемах? Нужно было на ком-то сорваться, и я идеально для этого подходила… Вытираю слезы и выпрямляюсь. В любом случае, я не хочу держать зло и обиду ни на отца, ни на маму. Это было в прошлом, сейчас никого из них нет в живых. Они ушли навсегда. Да, у меня есть поводы их ненавидеть, но… я не могу. Я отпущу это. Попытаюсь если не простить, то хотя бы забыть. Свет от лампы начинает моргать, вызывая неприятные воспоминания о рождественской ночи, от которых левый мизинец начинает покалывать. Быстро выключаю свет, и не успевшая начаться тревога так и не появляется. Вот и хорошо. Пожалуй, хватит самокопания и прочих подобных вещей. Возвращаюсь в свою комнату и снова ложусь в постель. Укрываюсь одеялом и прикрываю глаза. Пожалуйста, можно я засну? Можно я не буду лежать несколько часов подряд в ожидании сна? Через какое-то время я и впрямь засыпаю. Утром меня будит какой-то чрезвычайно громкий звук с улицы, из-за которого я резко просыпаюсь и еще пару минут пытаюсь понять, что происходит. Включаю телефон и с ужасом обнаруживаю, что сейчас одиннадцать утра. Хотя, учитывая, во сколько я уснула… все равно это не очень хорошо, надо решать эту проблему со сном. Чей-то крик с улицы заставляет меня встать и подойти к окну. Сначала я не замечаю ничего необычного, но секундами позже я вижу… девушку? Она лежит посередине переулка, и под ней растекается кровавая лужа. К ней подбегает какая-то женщина и склоняется над ней, а затем в ужасе отшатывается. Вот у кого-то утро не задалось… Я отстраняюсь от окна, пытаясь выкинуть из головы эту печальную картину. Такое часто случается в Готэме, это уже стало своеобразной нормой, однако я все еще не могу к этому привыкнуть. К этому нельзя привыкнуть. Здесь либо страдаешь, либо вынужденно совершаешь преступления, и, к сожалению, многие выбирают второй вариант. Выход лишь один: уехать из этого чертового города. Вот только не каждому это удается. Прохожу на кухню, ставлю чайник на плиту и опираюсь руками о стол, стараясь привести мысли в порядок. Черт возьми, ее убили прямо под моими окнами! Не на соседней улице, не на другой стороне, а прямо под моими окнами! И это даже не темное время суток! Неужели все стало настолько плохо… Выпрямляюсь и переключаю все свое внимание на приготовление чая. Это утро уже вряд ли сделаешь хорошим, однако стоит попытаться. Определенно нужно наметить планы на сегодняшний день, который я хотела бы полностью посвятить учебе. Мне нужно закончить школу, и тогда я смогу подать документы в университет другого города и уехать отсюда. Правда? Да, абсолютная правда. Сделав чай, я направляюсь в свою комнату за телефоном: нужно написать Хелен, чтобы она меня сегодня не беспокоила. Не хочу отвлекаться ни на телефон, ни на что-либо еще.***
К середине июня я готова продать душу дьяволу, лишь бы удвоить количество часов в сутках. Аркхэм явно превратил меня в подобие амебы, потому что мне очень сложно совмещать и учебу, и работу, хотя раньше я как-то это делала и не жаловалась. После «каникул» в психиатрической лечебнице вливаться в обычный — или не совсем — ритм жизни довольно-таки сложно. — Чертова тригонометрия, ты можешь хотя бы раз решиться без траты моих нервов! — со злостью высказываю я ни в чем не повинной тетрадке и отбрасываю ее в сторону. Не то чтобы я очень глупая и не могу сама понять то, что мне нужно, нет, наоборот, я часто решаю все правильно, а вот как именно я решаю — другой вопрос. Из всех тем и предметов только тригонометрия повидала мои слезы и гневные высказывания в ее сторону. Даже естественные науки проще, хотя именно они были наименее мною понятными, когда я еще ходила в школу. Делаю глубокий вдох и выдох и возвращаюсь к тетради. Не проходит и пяти минут, как я заканчиваю решать то, что не могла сделать, и удовлетворенно улыбаюсь. Вот и все. Было не так уж и сложно, если не брать во внимание то, что я немного покричала на тетрадь. Надеюсь, через неделю — а именно тогда я буду сдавать итоговые тесты — я буду спокойна, как пульс покойника. С большим облегчением закрываю все тетради, которые я сегодня использовала, складываю их в одну стопку и удовлетворенно откидываюсь на спинку дивана. Время чуть перевалило за семь вечера, и поэтому комната залита красновато-золотистым светом. Беру телефон и открываю контакты, ища единственного человека, с кем я общаюсь. Нажимаю на нужный значок и слышу гудки. Хелен не отвечает, поэтому я сбрасываю. Замечательно. Впервые в жизни я позвонила первой, а она занята. Ладно, не все же должны под меня подстраиваться, у людей есть собственные заботы и дела. Если что, мне перезвонят или напишут сообщение. Прохожу на кухню и открываю холодильник. Увы, сока, за которым я пришла, нет, поэтому я останавливаюсь в раздумьях. А сильно ли я вообще хочу этот сок? Это же сейчас нужно будет переодеться, выйти из дома, зайти в магазин, потратить деньги и вернуться домой. Вообще, это будет не очень логично, если я пойду тратить деньги на то, без чего я в принципе могу обойтись, при этом экономя на воде и электричестве. Хорошо, этот сок мне не так уж и нужен. Заодно не переодеваться и никуда не ходить. И когда я успела стать такой ленивой… Возвращаюсь в гостиную и задумчиво смотрю на небольшой учебный беспорядок. Я могла бы не продолжать обучение, остаться в Готэме и умереть от руки очередного преступника в темном переулке. Я чувствую, как будто этот город давит на меня, погружает в тьму и не дает пробраться к свету. И я не хочу этого. Продолжить обучение, уехать из Готэма, начать жизнь нормального человека — вот, чего я действительно хочу. И я должна приложить все возможные усилия для этого. Киваю самой себе и открываю ноутбук с целью продолжить готовиться к важному тесту.***
— Сегодня просто замечательный день! — говорю я, проходя в квартиру Хелен. — Теперь у меня есть реальный шанс закончить школу. Конечно, этот учебный год у меня будет заочным, но, по-моему, это даже плюс. — Это же отличная новость, Эб! — Хелен обнимает меня, искренне радуясь. — А ты уже подумала насчет института? — Есть некоторые колледжи и университеты, предоставляющие бесплатное обучение. Там, конечно, низкий шанс на принятие заявки, но попытаться стоит, потому что других вариантов нет, — она ободряюще хлопает меня по плечу и поднимает кулак вверх в поддерживающем жесте, а я, ответив ей улыбкой, прохожу в гостиную и вижу комнатные растения, которыми буквально уставлен весь подоконник и пол около него. — Ты решила начать делать из квартиры сад? — удивленно спрашиваю я и подхожу к одному из растений, которое похоже на маленькую пальму. — Просто люблю, когда в квартире много зелени. Не трогай драцену, с ней и так проблемы! — она тут же оказывается рядом и отстраняет меня от, как выяснилось, драцены, которую я уже почти что потрогала. — Хорошо, я поняла: ребенка пальмы не трогать, — поднимаю руки в примирительном жесте и улыбаюсь. Тут же мое внимание привлекает растение средних размеров, похожее на… сборище длинных листьев. Маленький куст. Или что-то вроде того. Подхожу к подоконнику и с интересом рассматриваю его. — А это что? — Хлорофитум, — улыбается она, смотря почти что влюбленным взглядом на этот… цветок. Куст. Растение. — Красивый, правда? — Ага, — соглашаюсь я, чтобы не расстраивать Хелен. Как по мне, это просто зеленый куст, но если я скажу ей об этом, то она сделает из меня удобрения для этого самого куста. — Он такой… зеленый. — Кстати, Эб, помнишь ты говорила о том, что хочешь быть иллюстратором? — спрашивает Хелен, садясь на диван. — Помню, — я сажусь рядом с ней, заинтересованная в ее дальнейших словах. — Я недавно узнала про одну небольшую компанию, которой требуется иллюстратор, чтобы рисовать иллюстрации к печатным и онлайн изданиям. Я подумала, может, тебе это будет интересно? Все же это лучше, чем работать официанткой. Не нужно будет так сильно экономить. — Это, конечно, прекрасная мысль, вот только кто меня без образования возьмет? — Ну, как я поняла, они примут любого человека, который очень хорошо рисует. — В чем подвох? — прищуриваюсь я, пытаясь понять, что здесь не так. А ведь тут точно что-то не так, я это чувствую. — Теневой бизнес. — Ну… — задумчиво произношу я. — Для Готэма это обычная ситуация, — я отвожу взгляд, размышляя над тем, что сказала Хелен. С одной стороны, меня сейчас все устраивает, но, с другой стороны, что мне мешает хотя бы попробовать? — Я подумаю над этим. — Вот и хорошо, — ободряюще улыбается она. — Слушай, раз уж ты сейчас свободна от учебы, и завтра тебе не нужно на работу, то может мы сходим куда-нибудь? Клуб, бар? Что угодно. — Вряд ли. Я лучше отдохну дома… — У меня есть вино! — с энтузиазмом говорит Хелен. — …в компании безалкогольных напитков и грустных мелодрам, укутанная пледом, — заканчиваю я. — Ладно, в этот раз можно поступить и так, — она легко соглашается, а затем добавляет: — Зануда.***
Незаметно лето сменяется осенью, а осень — зимой, и наступает Рождество. Квартира полностью погружена во мрак, в гостиной горит лишь небольшой торшер, от которого исходит мягкий теплый свет. Я сижу на диване, подогнув под себя ноги и собираюсь смотреть какую-то старую комедию, чтобы этим вечером и ночью мне не было грустно и одиноко. Хелен, после долгих душевных метаний между «отметить Рождество со мной» и «провести время с семьей», выбрала все же второй вариант, за что я очень ей благодарна. Во-первых, я не хочу отмечать этот праздник, во-вторых, я понимаю, что Хелен хочет быть ближе к родителям после той аварии. За окном начинается метель, но не сильная — также было и в прошлое Рождество. Было холодно. И страшно. В голове всплывает холодная улыбка Джека и его руки, подбирающие нужный инструмент. Вспоминается лязг металла и мигающий свет, теплая кровь и чертовски холодный пол. Прошлое Рождество отзывается болью в мизинце левой руки, и это помогает мне вернуться в настоящее. Я вздрагиваю от вибрации на телефоне: кто-то прислал мне сообщение. Включаю экран и сразу же вижу короткий текст: «С Рождеством». Перечитываю сообщение еще раз и замечаю, что прислал его Николас. С тех пор, как я начала работать иллюстратором в той небольшой компании, про которую рассказывала Хелен, у меня появился хороший знакомый — Николас. Он кажется… адекватным. Хотя иногда его внимание ко мне иногда напрягает. Чуть улыбаюсь и печатаю такой же недлинный ответ, а затем откладываю телефон и включаю фильм, который собиралась посмотреть. На душе тихо, спокойно и этому есть вполне объективная причина — моя жизнь налаживается, и появляется уверенность в хорошем будущем. Я учусь, работаю, у меня есть поддержка в виде Хелен. Этого почти достаточно для счастливой жизни.