Часть 4
26 апреля 2021 г. в 13:44
Примечания:
прим авт: не очень длинная глава сегодня, хотелось проветрить голову после всего, что было на последнем стриме Томми,
Важное примечание переводчика: Я понимаю, что не всем нравится то, как я перевожу этот фанфик, однако это мое личное право в том, что оставлять от оригинала, а что нет. Также хочу отметить, что я действительно стараюсь переводить на русский язык, соблюдая логику повествования. Хочу отметить, что я не являюсь профессиональным переводчиком и не учусь на филфаке или на других факультетах, связанных с иностранными языками, поэтому, к сожалению, могу допускать ошибки. Если вам не нравится мой перевод - не читайте, делайте свой. Однако хочу напомнить, что для этого вам нужно получить разрешение от автора оригинала, а не просить у меня им поделиться, аргументируя это тем, что я ей писала. Нет, это так не работает. Пока что ставлю его на статус "заморожен", так как все силы уходят на другой, более масштабный проект с участием наших любимых мальчиков. Летом, скорее всего, продолжу перевод.
А так, stay safe, guys <3
The Dream Team
*Dré отправил скриншот.1*
Dré: точно ли мы уверены, что Эрет на 100% не королевских кровей
Gogy: Где, твою мать, ты нашел это фото
Muffinhead: Не выражайся! Но вопрос хороший
Dré: мы изучали королевские семьи других стран и сопоставляли их с современными для урока Мистера Майнкрафта
Dré: я выбрал страну рандомно, и Эрет появился на совместном семейном фото??
Gogy: Какого черта
Muffinhead: owo
Dré: не думаете, что это время для новой ставки?
Gogy: Однозначно. Для начала выкини Эрета из группового чата
Dré: хммм действительно
Dré: @Snapchat думаешь нам стоит сделать ставки?
Gogy: Дрим, он возможно сейчас на уроке
Dré: точно
Dré: лмао разве он сейчас не на английском
Dré: с ~Карлом~
Muffinhead: Авв, мне нравится Карл, он славный.
Gogy: Да, и КОЕ-КОМУ следует просто пригласить его на свиданку
Dré: когда Сапнап вообще читал предыдущие сообщения
Gogy: @Snapchat позови Карла на свидание, вы уже почти что замужем
Dré: лмао
Gogy: Продолжая тему о замужестве
Dré: о нет
Gogy: @Dré когда ты хочешь объявить это
Muffinhead: Подождите, объявить что?
Dré: Секрет, Бэд
Gogy: Хорошо, но когда
Dré: Ам
--
Dream <3 --> Wilbur </3
Dream <3: Хэй, я подумал, что тебе следует знать кое о чем
Wilbur </3: Ох?
*Dream <3 отправил голосовое сообщение*
Dream <3: надеюсь, что ты в наушниках
--
XD --> Zzz
*XD отправил скриншот*
Zzz: ТАК МЫ ГОВОРИМ ИМ СЕЙЧАС?
XD: ЙЕП
Zzz: ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ ВПЕРЕД
Zzz: ПРОСТО СДЕЛАЙ ЧАТ И ОБЪЯВИ
--
Групповой чат между Dream, Wilbur, Technoblade, George, Eret, и другими 11 пользователями.
Dream: Неужели это было необходимо
George: Да.
Technoblade: Для чего-
Dream: Я планировал рассказать это лично каждому
George: Либо продолжай, либо не говори
Wilbur: Ох, это о том. Что ты сказал мне @Dream
Dream: Да
Wilbur: Ясно
Karl: и что же??
Tommy: почему меня вообще добавили
Tubbo: Дрим, мы говорили с тобой один раз ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕСЬ
Dream: Итак,
Bad: Да, что ты хочешь рассказать?
Dream: ДЖОРДЖ ВООБЩЕ-ТО СДЕЛАЛ ЭТОТ ЧАТ
George: Да, для объявления
Fundy: Для объявления???
George: Да и
Quackity: они сейчас скажут что они встречаются лмао
George: Верно,
Dream: :)
Quackity: ЭТО БЫЛА ИДИОТСКАЯ ШУТКА ОДНАКО ХОРОШО
Fundy: О х
Niki: Поздравляю!!
Sapnap: ЧУВАК ЧТО ЗА
Karl: оу pog!
Sapnap: @Dream ЛС СЕЙЧАС ЖЕ
*Tommy покинул чат*
--
A R S O N --> ANYTHING ELSE
A R S O N: ДРИМ
ANYTHING ELSE: САПНАП МЫ НЕ ВСТРЕЧАЕМСЯ ПО-НАСТОЯЩЕМУ
A R S O N: ИЗВИНИ????
ANYTHING ELSE: где ты, мне проще объяснить тебе по телефону
A R S O N: я дома??
ANYTHING ELSE: По че му
A R S O N: головная боль. карл шлет с утра фото со щеночками, чтобы мне стало лучше
ANYTHING ELSE: понял, буду говорить тихо
*ANYTHING ELSE начал звонок*
--
Family Groupchat :D
Wilbur: Я НЕНАВИЖУ НАХОДИТЬСЯ ЗДЕСЬ
Phil: Ты в порядке?
Wilbur: Это предназначалось Ники, упс
Techno: Ты точно в порядке?
Wilbur: Да-да, просто слишком драматичен из-за кое-чего
Tommy: тебе хорошо, приятель
Wilbur: Господи даже Томми??
Tommy: какого хера это означает
Phil: Уил, мы слышим твою игру Рики Монтгомери из твоей комнаты, и ты обычно его играешь, когда тебе грустно.
Tommy: не доставай гитару, если тебе очень грустно
Wilbur: Я буду доставать гитару, когда захочу??
Techno: Хэй, Уил, не по теме, но не хочешь ли пройтись в парк?
Tommy: у меня есть лишние деньги могу я прийти, если куплю пиццу
Phil: Разве тебе не повезло, так как ты больше не под домашним арестом?
Wilbur: Да, звучит довольно здорово. Могут Ники и Фанди пойти с нами?
Techno: Конечно, мне все равно.
Phil: Будьте осторожны, если вы едете на машине, будьте дома до 8, пожалуйста.
Wilbur: Да да
Techno: Мы будем
Tommy: я не позволю никому взять пиццу с ананасами на мои деньги, к слову
Wilbur: Но Ники обожает ее :((
Tommy: ну
Wilbur: :((((((((((((
Tommy: хорошо ники и только она может взять с ананасами
Wilbur: :D!
--
BETS (ники вне закона)
*Dream удалил Eret*
Dream: @Все новая ставка, действительно ли Эрет имеет связь с королевской семьей?
--
Royal Family_TM
King: Такое чувство, что меня раскрыли
*Prince отправил скриншот.1*
Prince: да, и также нет
King: Фанди, какого черта, как это произошло
Prince: Я НЕ ЗНАЮ ЧУВАК
QUEEN NIKI: Я не в чате со ставками, но это не очень хорошо
King: Так как нам исправить все?
QUEEN NIKI: Есть идея.
Prince: ну-ка
*QUEEN NIKI начала групповой звонок*
Примечания:
прим авт: сюжетка Эрета, Ники и Фанди pog??