Часть 21
16 ноября 2021 г. в 00:00
Примечания:
Прим автора: Кто из вас, ублюдки, получил за это 2к похвалы (СЕРЬЕЗНО, ХОТЯ ЭТО *БЕЗУМНОЕ* СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ТАК БОЛЬШОЕ-)
просто маленький мальчик сегодня, потому что я много писал, и я у с т а л а
CW: упоминает алкоголь из-за последней главы и прыганье со скалы безопасным и контролируемым образом.
Dadbur --> Sondy:
Dadbur: ФАНДИ
Dadbur: ФАНДИ, Я ПРОЕБАЛСЯ
Dadbur: ФАНДИ, Я ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПРОЕБАЛСЯ
Sondy: Поговори со мной, когда у меня нет похмелья
Dadbur: ФАНДИ, Я ВСЁ РАССКАЗАЛ ДРИМУ
Sondy: ТЫ ЧТО
Dadbur: ЗНАЮ
*Dadbur отправил скриншот.1*
*Dadbur отправил скриншот.2*
*Dadbur отправил скриншот.3*
Dadbur: Ф А Н Д И
Sondy: ОУ, БЛЯТЬ
Sondy: Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ
Dadbur: И Я ТОЖЕ
Dadbur: Я ДОЛЖЕН ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЕГО?? Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ
Sondy: НЕ БЛОКИРУЙ ЕГО
Sondy: НО НЕ ПИШИ ЕМУ
Dadbur: ЧТО
Sondy: Просто не пиши ему!! Просто оставь как есть!! Если ты будешь вести себя так, как будто этого никогда не было, то этого не было!!
Dadbur: Я не думаю, что это так работает
Sondy: ВЕРЬ МНЕ
Sondy: Игнорируй все свои проблемы, пока не сможешь с ними справиться
Dadbur: …Я не буду лгать, это помогало мне в прошлом
Sondy: ПОСМОТРИ
Sondy: Давай просто проигнорируем всю эту ситуацию
Sondy: Теперь, когда у меня разболелась голова, разговаривая с тобой, могу я, ПОЖАЛУЙСТА, снова лечь спать?
Dadbur: Даже не говори со мной о головных болях от похмелья
Dadbur: Ну да, иди спать
Sondy: Теперь ты тоже должен поспать
Dadbur: Не могу, Фил тащит нас троих на первый урок полета Томми.
Sondy: После вчерашней ночи?? Вы все разве не устали??
Dadbur: Да. Это наказание
Dadbur: Думаю, по крайней мере. В любом случае это должно было произойти сегодня
Dadbur: Мы просто были глупы
Sondy: Рип
Dadbur: Сохрани это для моих похорон
—
Local Arsonist --> Quackity:
Local Arsonist: ух
Local Arsonist: несколько вещей
Local Arsonist: 1. я в твоём доме
Local Arsonist: 2. Я в твоей постели
Quackity: ага
Quackity: почему ты пишешь мне и не даёшь поспаааать
Local Arsonist: тк карл
Local Arsonist: Тебя не беспокоит, что в твоей постели есть еще два человека после попойки?
Quackity: неа
Quackity: Я неплохо вспоминаю то, что было пьяным
Quackity: мы не сделали ничего веселого, если ты об этом спрашиваешь
Local Arsonist: тогда почему,
Quackity: мы смотрели клуб для завтраков, ты очень расстроился, и когда я попытался уложить тебя и Карла спать на кушетке, Карл стал приставучим, и ты тоже, а потом я лег спать, а вы двое последовали за мной
Local Arsonist: ох
Local Arsonist: прости, я думаю???
Quackity: не извиняйся
Quackity: мы выяснили, что тебе удобно спать
Local Arsonist: и мы, видимо, установили, что ты обнимаешься.
Quackity: верно
Quackity: Карл еще хуже
Local Arsonist: мы здесь одни, верно?
Quackity: ага, единственная причина, по которой я вообще пришел на эту вечеринку то, что все остальные отсутствовали несколько дней
Local Arsonist: тогда оставайся здесь, я пойду. кофе сделаю или что-то такое
Quackity: аввв
Quackity: Карлу повезло
Local Arsonist: а тебе разве нет?
Quackity: хах. Я одинокий чувак
Local Arsonist: верно верно
—
Семейный чат :D :
Dadza: Все взволнованы на сегодня?
Techno: Нет.
Wilbur: Хмммммммммммм
Tommy: иди нахуй
Dadza: Ну, а я да!
Dadza: Это будет весело, Томми, я обещаю.
Tommy: ты просто хочешь скинуть меня со скалы
Dadza: Меня столкнули с обрыва, ты говорил с Квакити, и ты знаешь, что его столкнули с обрыва, всех птиц столкивают с обрыва. Это просто часть жизни
Wilbur: Как бы я ни хотел умереть, я очень рад видеть, как ты сбиваешь Томми со скалы
Dadza: Я не собираюсь его пинать
Techno: Ты вытаскиваешь на улицу двух похмельных подростков в девять утра, доставь нам, по крайней мере, удовольствие увидеть, как ты пинаешь ребенка.
Tommy: я бы предпочел, чтобы ты меня не пинал, придурок
Techno: Можно я выпну тебя, если Фил не может?
Tommy: как насчет того, чтобы надрать тебе задницу
Dadza: Как насчёт того, чтобы никто никого не пинал
Wilbur: БОЙ, БОЙ, БОЙ
Dadza: Уилбур, у тебя и так достаточно неприятностей. Не пытайся ничего устроить.
Wilbur: Мне очень жаль, теперь я понимаю, что мое сообщение могло быть отправлено с плохим вкусом
Dadza: Я хочу, чтобы все были в машине минут через пятнадцать.
Techno: Я не одет.
Wilbur: Я не позавтракал.
Tommy: я просто не хочу идти
Dadza: Пятнадцать минут.
Techno: Ладно, хорошо. Томми, ты видел мою рубашку?
Tommy: Что за рубашка?
Techno: Мой "не связывайся с учителем-веганом, родившимся в июле, с тремя детьми и мужем-бомжом"
Dadza: Не надевай одну из своих слишком специфических рубашек
Tommy: думаю, она в прачечной
Techno: Как меня вообще могут узнать на улице без одной из моих слишком специфических рубашек?
Dadza: Они даже не обращаются к тебе!
Wilbur: Разве ты раньше не слышал об ироническом юморе?
Dadza: У вас всех осталось десять минут
Techno: ХОРОШО
Tommy: отлично
Wilbur: Мы можем зайти позавтракать по пути
Dadza: Конечно.
Wilbur: ДА
—
Local Arsonist --> Quackity:
Local Arsonist: Эй, странный вопрос, Карла нет рядом с тобой, не так ли?
Quackity: нет? Я думал, что он спустился с тобой
Local Arsonist: хмм
Local Arsonist: секунду, я напишу ему
—
Spirals --> Swirls:
Spirals: хей, свир (прим пер: там было «swirls», но я не придумала, как это перевести), где ты?
Spirals: я с кью
Spirals: и я почти уверен, что ты тоже должен быть здесь
Spirals: ответь, как сможешь, ладно?
Spirals: ещё, есть ли у меня право поцеловать его
Spirals: если, типо, представится возможность
Spirals: тк ты абсолютно точно скажешь
Spirals: Но да, ответь, когда сможешь, потому что мы скучаем по тебе :<
—
XD --> Zzz:
XD: Насколько у тебя сейчас сильное похмелье
Zzz: Не сильное, я почти не пил
XD: Можешь ли вынести какую-нибудь драму отношений
Zzz: Ох, что, ты пьяным признался во всех своих чувствах Уилбуру?
XD: Немного по-другому, я думаю
Zzz: Погоди, что
*XD отправил скриншот.1*
*XD отправил скриншот.2*
*XD отправил скриншот.3*
Zzz: О ГОСПОДИ
XD: Что за хрень я СДЕЛАЛ
Zzz: Я БЕЗ понятия, твою мать
Zzz: Знаешь, что? Уилбур может признать это
Zzz: Не пиши ему, просто… оставь как есть
Zzz: Думайте об этом как о радиоактивном беспорядке и оставьте его остывать
XD: Что
Zzz: Мы занимаемся этим на физике, а у меня в мозгу радиация
Zzz: Метафорически конечно
XD: Ох. ОХ, ЧЁРТ
XD: ДЖОРДЖ
XD: ОН ЖЕ МОЙ ПАРТНЁР ПО ЛАБОРАТОРКЕ
Zzz: Ох
Zzz: Ну. Эм. Удачи
XD: Что мне ДЕЛАТЬ
Zzz: Ты лучше меня знаешь ответ
XD: о, ГОСПОДИ
—
Семейный чат :D :
Techno: Кто-то еще действительно разочарован, что Томми на самом деле летал
Tommy: иди нахуй, сука, я справился отлично
Techno: Ну да. Это ужасно
Tommy: спасибо? тебе?
Wilbur: Он был далек от величия
Dadza: Он отлично справился, учитывая его возраст и то, как недавно у него развились крылья.
Tommy: СПАСИБО, фил
Dadza: Но, поскольку мы все в машине, можете ли вы перестать писать друг другу сообщения и просто поговорить?
Tommy: Бууууу
Techno: Фил, ты бумер
Wilbur: СТАРЫЙ ЧЕЛ
Wilbur: ОЛДЗА
Dadza: Так вы не хотите остановиться и зайти в Макдоналдс
Wilbur: Я люблю тебя, пап
Techno: Подлиза. Но можем ли мы?
Tommy: оу, пожалуйста
Dadza: Только потому, что я не хочу готовить
Tommy: дааааа
Wilbur: Давайте дадим ему хепи мил
Tommy: я возьму нож и воткну тебе в шею
Wilbur: Возьми лом, сука
Techno: Лом?
Wilbur: У меня есть вещи
Tommy: ЛОМ??
Wilbur: Да
Techno: Как?
Tommy: ПОЧЕМУ?
Dadza: Где?
Wilbur: Во-первых, у меня есть свои пути, во-вторых, потому что я хотел, и в-третьих, вы никогда не узнаете.
Tommy: достаточно справедливо
Dadza: Ты пытаешься попасть в худшую ситуацию?
Wilbur: Блять, возможно
Techno: Ах, мятежный подросток
Wilbur: Ты буквально на два месяца старше меня
Techno: Еще старше
Wilbur: агх
—
Swirls --> Spirals:
Swirls: мне действительно жаль
Не доставлено
Swirls: это всё ещё происходит
Не доставлено
Swirls: я скоро вернусь домой, обещаю
Не доставлено
Swirls: я всегда ненавижу это. просто... не могу связаться с тобой. или квакити
Не доставлено
Swirls: или ещё кем-то. боже, я бы что угодно отдал, чтобы здесь было знакомое лицо
Не доставлено
Swirls: это…
Не доставлено
Swirls: здесь одиноко
Не доставлено
Swirls: но я перестану тратить зря дыхание и батарею, и попытаюсь найти путь назад
Не доставлено
Swirls: я почти не понимаю этот язык.
Не доставлено
Swirls: хех, только я попаду в тропический рай и найду способ пожаловаться
Не доставлено
Swirls: тьфу, проблемы путешественников во времени, я прав? но я сейчас вернусь. увидимся, когда я вернусь в наше время <3
Отправка…
Доставлено
Примечания:
Прим автора: я ненавижу текущий лор, поддержите карлнапити, чтобы справиться :]
Прим сопереводчика: я слегка устала и хочу взять перерыв на недельку или две. Как вернусь, главы буду выкладывать в обычном графике, к тому же их там не так много осталось. До скорого