...
19 апреля 2021 г., 14:39
Примечания:
Капри-Сан ( Capri Sun ) - бренд напитков, названный в честь одноимённого острова в Тирренском море и принадлежащий немецкой компании WILD.
Не то чтобы Тодороки Шото видел тебя впервые. Фактически, это должен быть третий или четвертый раз, когда он видел тебя сидящую на том же месте у открытого окна. Не то чтобы он преследовал тебя или что-то в этом роде! Просто совпадение, что ты оказалась в библиотеке в те же дни, когда он был там.
Теперь, обычно, когда он выходит из библиотеки, чтобы вернуться в общежитие или перекусить, он просто молча складывает свои книги и ноутбук. В конце концов, молчание — это первое и главное правило, которому необходимо следовать в библиотеке. В то время как главный библиотекарь не возражает против того, чтобы студенты перекусывали или даже опаздывали на день или два с возвратом причитающихся книг, было одно, чего они не могли вынести: ненужный шум. Свергнул книгу? Суровый взгляд. Шепчешь одолжить карандаш? Резкое шипение.
В любом случае, повторюсь, он просто вставал, брал свои вещи и выходил. Сладко и просто. Однако сегодня кое-что бросается в глаза, когда он проходит мимо сиденья у подоконника. Судя по пустому стулу из искусственного дерева и неподходящей позе рюкзака на стуле рядом с ним, ты, вероятно, ушла, чтобы сходить в уборную или взять другую книгу. Это было не то, что ему показалось странным, поскольку было совершенно нормально временно покинуть свое место в библиотеке по какой-либо причине. И нет, в этом заявлении не было сарказма, каким бы он ни казался.
Его заставило замедлиться пустой сплюснутый мешочек для сока Капри-Сан, торчащий наполовину изнутри книги, которую ты читала. Он на мгновение смотрит на обложку книги. Конечно, ты приходишь в библиотеку кампуса, чтобы читать романтические романы для молодежи, вместо того, чтобы использовать какие-либо ресурсы библиотеки для выполнения домашнего задания. Теперь в этом заявлении был сарказм.
Он с легким интересом оглядывается на пакетик сока Капри-Сан. В конце концов, в мусоре чаще находили пустые мешочки Капри-Сан, чем книги. Он вспоминает, как ты раньше днем потягивала детский напиток. Тем не менее, это было несколько часов назад. Ты хранила его все это время? Хотя его немного интересует аромат, он не удосуживается снимать мешочек с места, так как он потеряет ваш прогресс в книге.
«Вам что-то нужно?» из-за его спины доносится слабый голос, заставляя его невольно вздрогнуть: «Не волнуйтесь, библиотекарь уехала недавно на перекур, так что мы можем немного поговорить».
Он оборачивается, стараясь никого не сбить своим громоздким рюкзаком. Когда он оборачивается, он обнаруживает, что ты стоишь перед ним с нежной улыбкой, осторожно нарисованной на твоем лице, и более толстой, более учебной книгой, спрятанной под мышкой. Твои волосы по-прежнему были завязаны, и от тебя исходил слабый цветочный аромат, который вскоре наполнил все его чувства.
Когда он смотрит на тебя сверху вниз, он понимает, что ты ждала ответа, и пыталась его получить. Каким жутким он, возможно, выглядел, — это то, о чем ему придется подумать позже.
Он прочищает горло, чтобы выиграть немного времени, прежде чем ответить: «Нет, я просто проходил мимо и увидел вашу… закладку. Мне было интересно, поэтому я остановился, чтобы присмотреться. Я не двигал его или что-то в этом роде, если ты об этом беспокоишься.
«О, — ты осторожно кладешь книгу, которую держала в руке, в сумку, прежде чем продолжить: « Да, у меня нет с собой закладки, и я не хочу испортить страницы, складывая уголки или что-то в этом роде.Поэтому я использовала ближайшую закладку, который у меня был — мой сок! Как в ты думаешь? Довольно креативно, да?»
«Верно…» — он не знал, что ответить. Конечно, это было креативно, но и хвастаться этим нечего.
Прежде чем между вами установилась неловкая тишина, он поворачивается к выходу и прощается с тобой. Однако, прежде чем он успеет сделать полный поворот, ты его окликнешь.
«Подожди!» ты останавливаешь его и шуршиш в сумке: «Позволь мне дать тебе кое-что!»
Он снова оборачивается и видит тебя с Капри-Сан в протянутой руке, сбивая его с толку: «… Что это?»
«Что это?» — повторяешь ты, беззаботно насмехаясь над ним, — «Это для тебя! Я ношу с собой несколько штук каждый день, и так получилось, что у меня есть лишняя! Давай, возьми! »
Он смотрит на тебя, а затем на напиток, прежде чем неохотно принимает его, к твоей радости. По какой-то странной причине напиток все еще остается прохладным, несмотря на то, что он пролежал в твоей сумке неизвестно сколько времени. Это из-за кондиционера? Наблюдая за пачкой, он отмечает, что ты случайно подарила ему его любимый аромат. Опять же, в конце концов, все они просто засахаренная вода, так была ли разница во вкусах?
Чтобы выразить свою благодарность, он оглядывается на тебя и говорит простое, но искреннее: «Спасибо».
«Без проблем!» ты улыбаешься ему в ответ, явно счастливая, что он, кажется, наслаждается подарком: «Кстати, меня зовут Т/И! Ты, вероятно, найдешь меня здесь, в библиотеке, но я уверена, что ты это уже знаешь, поскольку был здесь практически каждый день".
Он с горечью поправляет тебя в голове. Это практически не, он уже был там каждый день. Не похоже, что ему больше нечем заняться.
«Приятно познакомиться», — он скользит по своему имени и тепло пожимает тебе руку, — «Мне пора идти. Завтра много дел, нужно рано вставать и все такое".
«Хорошо, я поняла», — понимающе киваешь ты, прежде чем отмахнуться от него, — «Тогда спокойной ночи! Спокойно добирайся домой».
«Ты тоже», — отвечает он и уходит с Капри-Сан в руке.
На выходе он замечает, что библиотекарь возвращается и пахнет табаком. Господи, сколько он курил? Он даже не разговаривал с тобой больше десяти минут. Стараясь избежать встречи с библиотекарем, он выходит на свежий ночной воздух. Думая, что сейчас лучшее время, чем когда-либо, он выдергивает соломинку, прикрепленную к мешочку, вынимает ее из упаковки и воткнет в назначенное отверстие. Сжимая губами соломинку, он делает свой первый глоток и вздыхает от вкуса.
Конечно, это была просто засахаренная вода, но у него не было Капри-Сан с начальной школы, когда дети приносили угощения, чтобы отпраздновать свой день рождения в школе. Мягко говоря, это была ностальгия.
Возвращаясь в общежитие, он замечает что-то написанное на обороте мешочка. Поднимая пакет в руке, он читает сообщение из двух слов: Для НЕГО. Он был написан заглавными буквами, жирным шрифтом и даже курсивом. Было очевидно, что он в сообщении был, ну, он, и было уместно, чтобы ты передала ему это, как подчеркнуто написанием последнего слова.
Он чувствует, как по его щекам ползет румянец, возбужденный этим жестом. Значит, ты планировала дать ему это? Это не было лишним, как ты сказала? Ну, технически это было лишнее, но то, как ты сформулировала, показалось скорее случайным, чем задуманным. Неужели сообщение здесь вообще должно было быть оставлено для его прочтения? Он бы не забыл об этом, если бы ты не хотела, чтобы он это увидел. После разговора ты показалась немного нервной (не в плохом смысле).
Попивая оставшийся сок, он паникует, и вопросы приходят в его голову быстрее, чем прорвавшаяся плотина. Что ему теперь делать? Он должен был поднять этот вопрос при следующей встрече? Но что, если ты никогда не хотела, чтобы он увидел это сообщение? Меньше всего ему хотелось бы поставить тебя в неловкое положение. Значит ли это, что он тебе нравился? Ты каким-то образом узнала его любимый вкус и решила подарить ему один? Как бы ты вообще узнала? Даже его сосед по комнате не знал, потому что это была бессмысленная информация.
Он останавливается, чтобы выдохнуть, надеясь выпустить вопросы в ночной воздух вместе со своим дыханием. Он снова задумался, и у него появилась ужасная привычка, которая привела к ужасным последствиям. «Капри-Сан» было не более чем простым подарком, по крайней мере, так он думает. Он повторяет про себя, что это ничего не значило и что это был просто добрый жест. Может быть, записка даже не относилась к нему! Может быть, ты просто использовала упаковку сока в качестве заметки. Да, должно быть так!
Допив напиток, он думает выбросить его в ближайший мусорный бак, прежде чем остановиться. Хотя это было бессмысленно и даже странно, он решает оставить Капри-Сан, спрятав его в запасной карман своей сумки. Возможно, он пришел к выводу, что Капри-Сан — ничто иное, как подарок случая, но каким-то образом он все же придавал пустую пачку сентиментальной ценности.
Хотя это был только первый месяц в колледже, его, казалось бы, холодная и сдержанная внешность больше всего не позволяла кому-то подружиться с ним, за исключением его соседа по комнате и его горстки друзей. Он не хотел так показаться нарочно. Он просто не умел казаться доступным для других. Не так, как ты. И шрам не помогал.
Ты, помимо его соседа по комнате, была первой, кто подошла к нему по причине, не связанной со школой, и ваша встреча наполнила его необъяснимым желанием вернуться в библиотеку на следующий же день, когда его уроки закончились.
Именно это он и сделал.