ID работы: 10665096

Raccooninnit? More like, Little Bird Innit

Джен
Перевод
R
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
60 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 19 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Примечания:
-Ты меня слышишь? … -Знаю же, что слышишь. … -Ага… Ясно. Последний раз, как ты пытался меня игнорировать, был уже давно. Ты и правда разбиваешь мне сердце таким поведением. … -Ну хорошо. Тебе не нужно отвечать. Все равно я никуда не денусь. Не сейчас. Никогда. … -Все еще злишься? Это… можно понять, кажется. И все же мне не нравится, что ты продолжаешь себе вредить. … -Знаю, что тебе не нужно отвечать, но… подвигайся чуть-чуть. То есть, я не думаю, что то, что ты делаешь, на пользу здоровью. Но все в порядке. Скоро они найдут тебя. Обещаю. … -Ты же не заснул? Тебе нельзя. Не ты ли говорил, что не позволишь себе умереть? Давай же, мне нужно, чтобы ты остался в сознании. Еще чуть-чуть. -Почему ты здесь? -Сам знаешь. -Не знаю, сволочь. Все, что знаю – это то, что снова застрял с тобой! -Прекрати! Не двигайся! Успокойся, себе же навредишь. -Почему меня это должно волновать? Я тебя вижу! Разве не ясно, что уже мертв?! Какая теперь-то разница?! -Ты еще не мертв, обещаю, но прошу, не засыпай. Я… не хочу, чтобы ты… сюда вернулся. -В последний раз, как мы виделись, ты другое втирал. -Да знаю я. Но прошу, останься в сознании. Осталось немного. И они найдут тебя. Он тебя больше не тронет. Я позабочусь об этом. … -Пожалуйста, Том. Доверься мне в последний раз. -Ты ужасный лжец. Не думал, что отупеешь от смерти. Ау… Черт… -Том, пожалуйста. -…Ладно. В последний раз. *** -Так вы женаты? – спросил Томми, жуя яблоко. – И завели ребенка? Туббо хихикнул. -Да, что-то в этом духе. -И он, – мальчик указал на Ранбу. – Теперь твой муж. Типо, законный? -Ага. Именно так. -Значит… Мне нельзя его убить? -Нет, Томми, нельзя. -Блин, – Томми нахохлился, откусывая еще один кусок яблока. Ранбу стоял рядом с дверью, явно стесняясь. Не так сильно, как хотел бы Томми, но на сей раз достаточно. Если этот ублюдок думает, что может просто так забрать у него лучшего друга, пока тот был ме-… недоступен, то он сильно ошибается. Томми состроил угрожающую гримасу, но гибрид только неловко улыбнулся. Ладно, этот мальчик-эндермен жестче, чем кажется. Подумаешь. Внезапно, будто почувствовав напряжение между ними, Туббо погладил подростка по руке. Не настолько сильно, чтобы навредить, но прикосновение заставило его дернуться. Светловолосый мальчик прикусил губу, Туббо бросил на него взгляд. Томми тряхнул головой, пытаясь жалкой попыткой избежать возможного разговора. -Все еще больно? – нахмурился Туббо, не рискуя снова дотронуться. Томми покачал головой. -Не так сильно, как раньше… просто… не то, чтобы больно, а… слишком. Туббо кивнул, но Томми видел, что он не понял. Вот и славно. Хорошо, что не понимает. Очень даже хорошо. Он чувствовал тепло, горячее, чем лава по левую руку, разливавшееся по лицу от очередного удара раскаленной картошкой. Мальчик не особо много видел на тот момент, но Томми был уверен, что она алая. Или это руки Дрима? Или ни одно из перечисленного? Или оба? Больно. Больно. Этотакбольно. -Томми? – Туббо вырвал его из мыслей. -Все хорошо, дружище. Просто… Он ничего не видит. Не видел. Только громкий угрожающий смех раздавался над ухом. Томми сильней прикусил губу, вздрагивая от воспоминаний. -Просто… вспомнил пару вещей. Не волнуйтесь. Он не слышал ответа друга из-за заевших кадров в голове. Снова. Снова и снова. До тех пор, пока не осталось ничего, кроме темноты и пустоты. Пока он не почувствовал пристальный взгляд Уилбура и его до ужаса холодную руку и– Ранбу поднес очередное красное яблоко к его лицу. -Какого черта ты творишь? Томми не заметил счастливый вздох Туббо, когда отвечал. Он не заметил, как стоял в совершенно другой комнате при разговоре с гибридом-эндерменом. Не заметил, что долгое время не отзывался, сколько бы Туббо его не просил. Все, что он видел – это красное яблоко в руке Ранбу. -Ты уронил предыдущее. Подумал, может будешь еще одно. Только если захочешь, – Ранбу неловко хихикнул и отвернулся, боже, его друг вышел за тотального лузера. Его не было всего несколько месяцев… несколько дней, и теперь надо мириться с этим! Ужасно. Томми взял яблоко и надкусил. Как и предыдущее, оно было сладким и сочным. В какой-то степени он почувствовал себя лучше, но ему все равно хотелось почувствовать эффект золотого яблока. Просто на всякий случай. Он поднял взгляд на Ранбу и вздохнул в поражении. Абсолютный лузер. И почему Туббо решил за него выйти? -Спасибо, – пробормотал мальчик, точно не избегая внезапную улыбку Ранбу. Надкусывая яблоко, он не мог не чувствовать себя лучше. *** -Так, когда я увижу этого персонажа Майкла? Большой Майк, ваше тайное дитя? Ранбу и Туббо обменялись взглядами. -Может, в следующий раз? – спросил Ранбу. -Ага, – кивнул Туббо, стоящий рядом с ним. – Майкла напрягают новые люди. Мы поговорим с ним о тебе, а то еще испугается. Томми вздернул бровь, но спорить не стал. -Можешь принести торт в следующий раз, они ему нравятся! – посоветовал Ранбу. – Или мы сделаем парочку на твой следующий визит. -Ранбой, ты ведь не делаешь то, о чем я подумал? Хочешь, чтобы я подкупил вашего ребенка? Вот это наглость. Туббо, ты за кого вышел? -Томми… -За темную личность. Ужасную высокую личность, предлагающую подкуп. -Ты все равно бы попытался это сделать! – насмешливо оглядывая на него, захихикал Туббо. Какая дерзость! Этот Ран-бой плохо влияет на Туббо! Томми уже открыл рот для спора и тут же закрыл. Ладно, может, он так бы и сделал, но это другое! В конце концов, он просто устало помотал головой. Еще даже не день, а подросток уже устал. Туббо и Ранбу обеспокоенно оглядели его. -Ты в порядке? Может, с нами останешься, если хочешь? Например? – предложил Ранбу, поглядывая на окно. -Точно, мы можем показать новые построенные дома с твоего последнего визита, и– Томми остановил Туббо прежде, чем тот успел закончить. -Да не, все хорошо. Я тоже должен кое-что проверить. Просто помните, что я говорил о Дриме, хорошо? На этих словах что-то заскрежетало в небе. Трио подняло головы и увидело стаю, летящую в их направлении. Томми устало хихикнул. -Эй! Я тут! – крикнул мальчик так громко, как только мог, только после заметив этого монструозного ворона, с которым познакомился прошлой ночью. Вороны издали характерный звук и бросились к нему. Туббо и Ранбу пялились на них, теперь уже с другим волнением в глазах. – Туббо, все хорошо, эти ребята со– Вороны некоторое время парили вокруг него и за считанные секунды повалили на землю, летая и прыгая на теле подростка в странной счастливой манере. -…мной, – задыхался Томми, пытаясь не дать птицам убить его заботой. Он отчаянно глядел на монструозного ворона, подлетевшего к нему и стоявшего чуть поодаль. Он спокойно кивнул, но Томми мог поклясться, что видел облегчение в его глазах. -Малыш птенчик! -Мальчик-енот! Ты где был? -Нашли! Нашли! -Представляешь, что произошло? -Фил лицемер! -Он теперь Лицемерза! Знаешь, почему? -Зачем ушел? Мы волновались! -Мальчику-еноту не сбежать. Берегись, ребенок! -Берегись! -Чат, – каркнул Фил, и они моментально повернули к нему головы. Он взглянул на несчастный вид Томми и сочувственно кивнул. – Отпустите его. Мальчик почти не дышит под вами. Несколько колеблясь, чат отлетел от Томми, давая ему встать. Мальчик кивнул в благодарность, Фил быстро сделал то же. Туббо и Ранбу пораженно пялились на образовавшуюся сцену. Вот только Туббо изо всех сил пытался не засмеяться. -Так… это теперь в порядке вещей? Ты теперь у нас кто? Воронья принцесса? – Туббо сдерживал смех. Томми закатил глаза, все еще отгоняя некоторых птиц. -Ха-ха, очень смешно, – мальчик, с усталой улыбкой на лице, саркастично кашлянул. Фил чувствовал облегчение, но все же переживал за недосып подростка. Он и не обвиняет Томми. Кошмары могут стать серьезной проблемой. Ужасной проблемой, если позволишь им угнетать себя. -А это? – Туббо указал на ворона. Фил похлопал крыльями с некой забавой. -О, это… эм. Он специально издание, – пожал плечами Томми. Фил каркнул на него. – Хорошо, мистер Отец Ворон. Классное и невероятное специальное издание. Фил хихикнул, как чат снова начал вопить: -Отец Ворон! -Вороний Отец! -А что с Лицемерзой? -Он Отец Ворон днем и Лицемерза ночью. К нашему удовольствию, проклят так жить! -Только не снова. Фил заткнул чат и подошел к Томми. Мальчик посмотрел на него и ухмыльнулся. Затем повернувшись, помахал Туббо и Ранбу. -Думаю, теперь могу идти. Туббо кивнул. -Давай. Только будь осторожней. -Принято, – кивнул Томми в ответ со всей серьезностью, что было не в его стиле. – Подумаешь на этим? Над тем, что я сказал? Туббо закрыл глаза и сделал глубокий вдох. -Я… Да, подумаю. Обещаю. -Хорошо, – Томми кивнул и помахал рукой в последний раз. – Прощай, Туббо. Пока, Ранбой. Ранбу неловко хихикнул, будто подавляя желание его поправить. Но единственное, что тот сказал перед уходом, было: -Прощай, Томми. Увидимся. Вороны и Филза послушно следовали за Томми сквозь лес и до самой хижины. Филза немного интересовался об их предыдущем диалоге, но не решился спросить. Это не могло быть чем-то серьезным. *** Томми может и не замечает многих вещей, но даже он заметил изменения с появлением «Отца Ворон». Вороны все еще устраивали погони за подростком, хаотично толкая его, но быстро успокаивались, когда ворон-монстр затыкал их в странной манере. Существо вело себя гораздо спокойней, да и более человечно. Иногда Томми казалось, будто он разговаривал со взрослым, пытающимся защитить его и позаботиться так, как мог. Глупая мысль. Однако, он толкал его в сторону овощей и был достаточно требователен к рациону питания. Томми изо всех сил старался не вспоминать Уилбура, дававшего ему морковь, как успокоительное. И с треском проваливался. И все же, он не чувствовал себя также плохо, как раньше. Воспоминания причиняют боль, но не приносят настоящего урона. Они просто… Кисло-сладкие. Как и вся еда, помимо яблок, которую он ел. Это не было нормально, но достаточно, чтобы мальчик смог начать работать над проблемой. По крайней мере, так сказала Капитан. Она искренне улыбнулась, как услышала о воронах. Сказала, что хорошо, что он нашел новых «людей», заботящихся о нем. Может она и права. Он не уверен. Вороны все еще следуют за ним повсюду. Не то, чтобы плохо, но иногда слишком. Отец Ворон будто понимал его чувства и быстро отзывал остальных, давая подростку побыть одному. В некоторые дни он мог поклясться, что видел, как тот пытался остановить стаю от нападения на мальчика. И снова: хорошо, но странно. Иногда ворон смотрел на него и толкал в сторону шахт, пролетая над домами и будто предлагая построить новый. Томми постоянно игнорировал его, демонстративно расхаживая по лесу, пока не начал строить новую башню рядом с тюрьмой. *** Все хорошие вещи обречены на провал. Томми понял это, как однажды открыл дверь рано утром. Вороны сидели на крышах и ближайших ветках. А прямо по середине стояли Отец Ворон и… И… И чертов кабан. Томми ошарашенно уставился на них и тут же закрыл дверь. -Черта с два, – он запротестовал. – Не-а. Я на это не подписываюсь! И никогда не подпишусь! Тени ворон и этого кабана просачивались в окно. Опять же – он мог поклясться, что кабан его передразнивает. Он снова выглянул и теперь заглянул чудовищу прямо в глаза. Точно, эта штука, как собаки. Оно чувствует страх. Нет, есть только один человек, которого стоит бояться, и это – Томмииннит. Мальчик громко запыхтел, только чтобы получить еще один издевательский хрюк со стороны чудовища. Томми посмотрел на Отца Ворон, стоящего в безмолвной мольбе. Он только понимающе склонил голову. Класс. *** -Томми? Ты меня слышишь? -…Ага. -Еще чуть-чуть, хорошо? Все будет хорошо. Они уже близко. Они найдут тебя. -Найдут ли? Я думаю мы… я слишком глубоко под землей. Как в первом бункере. -Найдут. Я позабочусь об этом. Дверь за ними– за ним закрылась. Он закрыл глаза с диким нежеланием смотреть на своего тюремщика. -Все хорошо. Он ничего не сделает. Больше не сделает. Я не позволю ему, обещаю. -Не слишком ли много обещаешь сегодня, сволочь. Что-то треснуло рядом с ним. -С кем разговариваешь, Томми? Томми вздрогнул и зашипел от боли. -Ни с кем, просто… – он посмотрел на мужчину перед собой, прямо на практически невидимую фигуру Уилбура. – …думаю вслух. Он снова закрыл глаза, слушая шепот и мольбу не засыпать. И тот чертов смех, который ненавидел больше всего в жизни.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.