Сложности семейной жизни

      Гермиона сделала шаг из камина и сразу же замерла. В лофте громко играла музыка, а Белла не менее громко подпевала и даже не вышла встречать вернувшуюся с работы девушку, как обычно это делала, если освобождалась раньше. Шатенка скинула весеннюю мантию и пошла на кухню, откуда и доносились голоса. Ведьма весело пританцовывала и что-то увлеченно делала у раковины, даже не заметив возвращения невесты. И тут, насколько поняла Гермиона, начался припев: брюнетка вскинула голову, при каждом движении сотрясая мир черными кудрями, и принялась самозабвенно вторить хрипловатому голосу исполнителя:              – Сегодня ночь, когда я умру! – брови Гермионы стремительно поползли вверх, а Белла же, вовсю орудуя ножом, продолжила еще активнее, – Верь мне, верь мне, когда говорю: сегодня ночь, когда я умру! *              Грейнджер подождала, когда ее хозяюшка немного успокоится, подкралась к ней, обнимая со спины, и тихо промурлыкала на ухо:              – Мне стоит волноваться? – от неожиданности Белла выронила нож и рыбу, которую, как оказалось, все это время пыталась почистить, запачкав чешуей все стены вокруг. – И откуда у нас златолуска?              – Госпожа министр, – переведя дыхание, медленно начала брюнетка, – вы хотите, чтоб я поседела от страха? – Гермиона на это ничего не ответила, лишь оставила на плече возлюбленной легкий поцелуй-извинение, от чего она немного расслабилась. – А златолуску нам занес Драко.              – Так ты все же пытаешься готовить? – она усмехнулась, за что получила легкий удар локтем по ребрам. – А что? Я ведь, кажется, впервые вижу тебя за приготовлением чего-то, кроме макарон или омлета.              – Я еще чай нам завариваю и кофе, – прозвучало отчасти обиженно. – Но да, ты права, я даже не представляю, что делась с, –ведьма подняла рыбу за хвост и потрусила ею перед носом невесты, – этим.              – И почему ты тогда меня не дождалась?              Белла бросила рыбу обратно в раковину и немного развернулась в руках девушки, чтобы теперь смотреть ей прямо в глаза:              – Если бы я пустила тебя на кухню, то это точно была бы ночь нашей смерти, – Гермиона нахмурилась, но вскоре негромко засмеялась, соглашаясь. – Видишь! Ты и сама прекрасно знаешь, что не умеешь готовить. И да, – добавила она, когда шатенка вновь нахмурила брови, – я тоже не умею. Но мне простительно! У меня домовики этим всю жизнь занимались.              – А я министр магии, – она гордо вскинула подбородок, – и мне позволено путать розмарин с кардамоном.              – Сомнительный, конечно, аргумент, – Белла мазнула испачканным в рыбе пальцем по носу Гермионы, на что та демонстративно скривилась. – И все же… что нам делать со златолуской?              – Отправь обратно твоему племянничку? – она пожала плечами, – Пусть уже готовую нам присылает, он ведь любит это дело. Хэй, ты почему смеешься?              – Просто ты не видела этой недовольно моськи, с которой Драко впихнул мне рыбу, быстренько сбежав обратно в камин, – Белла засмеялась еще громче, откидывая голову на плечо невесты.              – О Мерлин! – Гермиона подхватила ее смех, – Гарри что, опять ходил на рыбалку?              – И, кажется, выловил абсолютно всю рыбу из озера, раз даже нам перепало, – в раковине подпрыгнула одна златолуска, и ведьмы тут же синхронно отошли на несколько шагов от почему-то все еще живой рыбы. – Твои предложения?              – Можно попросить у мамы кулинарную книгу… – неуверенно протянула Гермиона.              – Как карася или как карпа готовить будешь?              – А почему я сразу? – возмущенно.              – Я не буду убивать рыбу, – сказала она максимально серьезно. – Как я потом буду это своему терапевту объяснять?              – Ладно, – вздохнула шатенка и достала из мантии палочку. – Отправим Рону, обычно ведь именно он зачинщик всех их рыбалок.              Белла кивнула, безмолвно соглашаясь, и вся златолуска в компании разлетевшейся по стенам чешуей исчезла в зеленом свечении. Но не успели ведьмы даже из кухни выйти, как рыба – слава Мерлину, что хоть без настенной чешуи! – вернулась обратно в раковину, а следом приземлился кусок пергамента. Беря его в руки, Гермиона уже догадывалась, что там будет написано:              – У нас своей достаточно, – было выведено размашистым почерком Блейза. – И не пытайтесь, мы уже со всеми поделились, – шатенка скомкала пергамент и забросила его в мусорное ведро, выходя с кухни.              – Ты куда? – Белла пошла следом, не желая больше оставаться наедине со все активнее скачущей златолуской.              – Собирайся, мы едем к маме. Может, она наконец-то научит нас готовить, – на выдохе сказала девушка и принялась выбирать вино: не заявятся же они к родителям Гермионы с одной только рыбой.              Брюнетка нехотя отправилась в прихожую за теплой мантией, под нос себе тихонечко напевая: «сегодня ночь, когда умрет Поттер».                             * Palaye Royale – Tonight is the night I die Переводчик из меня, конечно, великий, но допустим... [Tonight is the night I die, believe me, believe me when I say, tonight is the night I die]