"Катись в Ад, чудовище"

      Анкоридж. Аляска. Морин Эппс, кудрявая брюнетка спортивного телосложения, говорила по телефону, одновременно подписывая бумаги, которые подавал ей стоящий рядом секретарь. Молодой светловолосый мужчина привлекательной внешности в обтягивающей рубашке и джинсах косо взглянул на начальницу. - Нет. Ты сбрендил? Ты должен сам это привезти. За что тебе платят? Никому не доверяй ни на минуту. Это очень ценная вещь. Мои водолазы ее несколько дней на дне, под грудой металла искали… Эппс положила трубку, отдала все бумаги мужчине и взглянула на него. — Эванс, собери всех к двенадцати! Нужно обсудить вопрос, касающийся экспедиции! — сказала Морин командным тоном. - А что с коллекцией с прошлой? – спросил он: - Ее подготавливают к аукциону? - Да, все должно выглядеть подобающим образом. Главное, чтобы при стараниях до дыр все не спилили,- говорит Эппс. — Хорошо, Эппс! Сейчас оповещу! — сказал Эванс и собрался выходить из кабинета. Эппс достает пачку сигарет и зажигалку. Указывает помощнику на бумаги указательным пальцем. - Да, еще…Хотя, нет…Все, уже не надо. Иди,- сказала Морин, махнув рукой. Помощник обескуражен. Берет бумаги. Уходит. Морин одевает куртку, и выйдя на балкон, закрывает за собой дверь.  Закуривает, делает затяжку, глядя куда- то вдаль. Где- то неподалеку раздается сигнал с круизного лайнера, оповещающий об отплытии. Звук волн врывается в кабинет через открытую дверь и заглушает едва слышную мелодию вызова. Эппс не слышит его. Докуривает сигарету. Тушит ее в пепельнице. Заходит внутрь. Садится за стол, и продолжает перебирать бумаги. Так увлекается, что забывает о существовании реального мира. Рукой поддерживает голову, оперевшись локтем о столешницу из натурального дуба. Позади нее, как из воздуха, возникает Джек Ферриман. Наклонился над головой Морин. Ее кудри даже не шелохнулись. - Как насчет очной ставки? Где- нибудь на краю земли в заброшенном лайнере. Романтика…Я жажду этого. Ты, думаю, тоже не прочь. Эппс замерла, глядя куда- то вперед. Сердце заколотилось в тревоге. - Джек? - спросила Морин, будто почувствовав его незримое для глаза обычных людей, присутствие. - Видишь, у нас все- таки, есть связь…Ты же одна чувствуешь меня даже, если не видишь…Думаешь обо мне…Так же, как я о тебе. - Меня опять глючит?!- подумала Эппс вслух и поторопилась достать упаковку таблеток из кармана куртки. Выпила одну таблетку. Продолжила работу.     Лебанон. Канзас. Сэм, пролистывая том по оккультизму, одновременно что-то записывал на листок бумаги. Заканчивал уже пятый. Просмотрел их всех. Выделил нужное. Из рации, стоящей на столе, донесся голос: «Седьмой на Тампбери-стрит передает сообщение: в переулке найден труп молодой женщины». Голос стих. Сэм взял телефон и набрал номер Дина. — Дин? Где ты? — спросил Сэм. — Там, куда ты меня отправил, Сэм! — сказал Дин, сидя в машине под большим тополем. — В переулке на Тампбери-стрит найден труп женщины. Можешь «под шумок» пробраться туда? — спросил Сэм. — Мне что, разорваться? — раздраженно спросил Дин. — Он еще не вышел! — Ладно, — сказал Сэм и бросил трубку. Спустя пять минут Дин был уже на месте. Полицейских здесь пока не было, но издалека уже доносился сигнал сирены. Дин едва успел сделать снимки с места преступления, а потом быстро убежать обратно в машину и незаметно скрыться. Сэм открыл диалоговое окно на дисплее компьютера и увидел фото с места преступления. — Получил? — спросил Дин. — Да, — сказал Сэм. Пролистав фото, он случайно заметил отметину на левой руке жертвы. — Что это?! — Думаю, ты про отметку на ладони жертвы? — спросил Дин. — Да! — сказал Сэм. — Это ритуальное убийство! — Серьезно?! — саркастично ответил Дин. — Дай мне немного времени! — сказал Сэм. Дин посмотрел на часы и задумался. — А я пока поохочусь на какую-нибудь тварь, — сказал он, подложил куртку под голов, и закончив разговор, заснул на сиденье. Сэм принялся искать сведения. Час поисков в интернете не дал никаких результатов. Сэм начал листать книги, доставшиеся им «в наследие» от Бобби, а у него была знатная библиотека древних книг по сверхъестественным существам и явлениям. Сэм пролистал несколько страниц книги по оккультизму и наткнулся на описание древнего сверхъестественного существа, отмечающего жертв, чьи души грешны и после смерти должны отправляться в Ад. На странице он увидел изображение отметки, которая была у жертвы. Сэм еще раз сравнил ее с изображением на фото руки жертвы. - Не может быть,- сказал Сэм, изумленно. Сэм набрал номер. Дин проснулся от жужжания телефона. Долго не брал трубку. Потом, все же, ответил. —  Гадина слишком бойкая попалась…Пока распилил…Устал, ужас…Ты узнал что-то? — спросил Дин. — Да, вероятно, эта жертва не одна! — сказал Сэм. — Кто-то собирает грешные души и отправляет их в Ад. — Очень интересно! Это же демон перекрестков? — спросил Дин. — Не совсем! Тут не указано, что он заключает сделки. Но, один его фетиш- он собирает все нужные души на одном корабле. Как правило, это- круизные лайнеры. Там много богачей, а значит, большинство из них порабощен грехами – чревоугодие и тщеславие. Так проще убивать и забирать нужные ему души. А любит наш «доброжелатель» наслаждаться в компании нескольких ухоженных и красивых дам, которые явно- блудницы. А в итоге, он и их души забирает, убивая девушек самыми ужасными способами. — Бедняжки…В любом случае, он подчищает планету от грешников, так? — уточнил Дин. — Да, можно и так сказать, — сказал Сэм. - С таким размахом, через пару недель, он всех отсортирует. А грешников на Земле ой как много,- сказал он. — «Я думаю, лучше начать с расспроса одной из выживших из команды спасателей. В две тысячи втором их команда исчезла из кабака с каким-то незнакомцем, как сказал один из свидетелей. Это далось самому корресподенту не очень легко. Спустя столько времени найти хоть кого- то, кто мог сказать пару слов про эту команду. Известно только, что они отправились на своем буксире в открытое море. Никаких сигналов от команды больше не поступало. А через несколько дней лайнер подобрал женщину, плывущую одну среди моря. Ею оказалась Морин Эппс. Она состояла в команде спасателей. Журналистам она ничего не сказала», — сказал Сэм. Спустя девять часов, Дин и Сэм приехали в Анкоридж. Заехали перекусить в кафе на пристани.  Они сели напротив друг друга за столик. Сэм достал ноутбук из сумки и поставил его в открытом виде на стол. - Как описал этот свидетель- девушка из этой команды: кудрявая брюнетка атлетического телосложения, среднего роста. Их столько тут. Тут я-какой- то номер телефона нашел. Нужно проверить, - сказал Сэм и набрал номер Морин Эппс. Она шла в это время неподалеку, по пристани. - Слушаю, - говорит Морин. - Морин Эппс? Это Сэм Винчестер. Я – доктор исторических наук. Нам нужна ваша помощь в вопросе о явлении, с которым вы могли столкнуться во время экспедиции в две тысячи втором. Это могло бы помочь расследовать это дело и открыть свет на историю, чтобы предотвратить подобные случаи. Дин, с изумленным видом наблюдал за Сэмом. Им уже принесли заказ, но Сэм все еще что- то нес про научную работу, чтобы Эппс согласилась поговорить с ними. - Я не хочу это обсуждать, - сказала Эппс, твердо и уверенно, после чего закончила разговор. -Не хочет разговаривать об этом, - сказал Сэм, озадаченно. Дин, с загадочным выражением лица, ухмыляется, глядя на Сэма. - Ты бы лучше сказал, что ты- агент ЦРУ и будешь пытать ее, если она не согласится говорить добровольно. - Смешно, - сказал Сэм, передразнив брата. В бар зашла Морин. Дин пригляделся к ней. Кивнул Сэму. Тот посмотрел в сторону женщины. - Кого- то она мне напомнила, - сказал Сэм. Посмотрел на Дина. Посмотрел на женщину. - Что – то мне подсказывает, что это – та самая Эппс, - сказал Сэм. - Интересно, как у тебя могла появиться эта мысль…, - сказал Дин. Сэм, воодушевленно, взглянул на него. - Не тупи, - сказал Дин, с сердитым выражением лица, и встал из – за стол. - Пошли, поговорим. Они обходят ее с двух сторон и присаживаются на высокие стулья. Морин с недоверием поглядывает на них. - Парни, я не та, которая вам нужна. Они на соседней улице, в стриптиз-баре», - сказала Морин. - А мы по твою душу, - сказал Дин. Морин, встревоженно, посмотрела на Дина. Сэм посмотрел на него, сердито. - То есть, мы к тебе по важному делу. Ты же была в экспедиции в две тысячи втором, с командой, из которой в живых осталась только ты? - Да…Что вам надо?- спросила Морин. - Нам просто нужно знать: что там было. Это может помочь нам в расследовании дела. Погибают и другие люди. Ты бы очень нам помогла, рассказав все, не тая ни детали,- сказал Дин. - Это очень важно. Любая мелочь. Кто был исполнителем? Может быть, вы как- то близко контактировали? Ну, дружили,- сказал Сэм. - Нет, слава Богу,- сказала Морин:- Просто, общались нормально по- началу. Он таким слюнтяем по началу казался. Потом, присмотрелась: такой внимательный, отзывчивый. Ну, а когда попали на корабль, он начал меняться с каждым новым инцидентом. Как- будто, подменили. Таким чудовищем оказался в итоге. Я даже во снах такого не видела. А тут в реале столкнулась с каким- то там посланником из Преисподней. И врагу не пожелаешь. Вы так представляли мои слова? - Ну, это же все- правда?- спросил Дин. - Ну, это смотря, кто вы,-сказала Морин. - Мы те, кто верит в это. А судя по тому, что он представился тебе во «всей красе», очевидно, помощь нужна и тебе,- сказал Сэм: - Что ты сделала с его кораблем? - Его кораблем?- спросила Морин:- Откуда вы это знаете? - Мы догадались…Не важно,- сказал Дин:- Так что??? - Я его взорвала,- сказала Эппс. Сэм и Дин переглянулись. С сожалением посмотрели на Эппс. - Удивительно,- сказал Сэм. - Что я сейчас сижу между вами? Да, сама удивляюсь,- сказала Морин:- Он не убивает меня. Но, сводит с ума. Где- то там, в клетках мозга, как- будто, дрелью сверлит. - Сочувствую,- сказал Сэм: - Может быть, ты расскажешь нам все, и мы сможем помочь, чтобы он не мешал тебе жить? - Ладно,- сказала Морин.   Спустя 2 часа. Братья очертили каждый квадратный метр гостиной в квартире Морин символами разных религий. На подоконниках и под дверьми просыпали дорожки соли. — Вы, кажется, говорили что-то про ангела. Он будет у меня жить? — спросила Морин. Дин развел руками. — Это всего лишь формальность. Кровать ему не нужна, он не спит. А вот поесть любит, — сказал Дин. — Он же ангел? — недоумевала Морин. — Он у нас как гибрид, — ухмыльнулся Дин. Сэм с возмущением взглянул на Дина, что заставило того сменить выражение лица. — Ладно, давайте найдем его», — сказал Сэм. Эппс и Дин взглянули на него с непониманием. — Джека! — сказал Сэм. — А! Ну, да! — сказали Морин и Дин. Сэм достал карту и положил ее на стол, прочел заклинание на енохианском. Карта вспыхнула огнем. Морин, с встревоженным выражением лица хотела подойти к столу, но Дин ее остановил. — Это необычный огонь. Он ничего не спалит. Не волнуйся! — сказал Дин. Карта погасла. Целым остался только небольшой кусочек в районе Тихого океана. — Похоже, он на охоте! — сказал Сэм. - Урожай собирает,- говорит Дин, с сарказмом: - А что, бегать далеко не надо. По штуке душ одним ударом. - Вы сказали, что он может собирать только грешные души. А как же с безгрешными? Он всех отправлял туда,- говорит Морин, посмотрев в пол: - Пока я тогда, не вмешалась и не освободила их… - Да, поэтому он точит на тебя зуб теперь, - говорит Дин. Сэм, внимательно, смотрит на Морин. - Не могу понять. У Ада и Рая договоренность. Каждый из сторон забирает причитающееся ей. Они не имеют право забирать безгрешную душу. Можно прижать его начальство, и оно само его испепелит… - Вы серьезно? – спросила Морин, скептично. - У нас в союзниках- король Ада,- сказал Дин. Морин, испуганно, взглянула на Дина и Сэма. Не зная, как реагировать, Морин пытается хоть что- то сказать внятно и не заикаясь. - Ого…Ну…И вы и даете,- сказала Эппс: - Вы- психи? - Сказала женщина, которая разговаривала с призраком,- сказал Дин: - А еще и демона вокруг пальца обвела… - К сожалению, это – правда. А еще, его воскресшая мать помогала нам с зельями. Она- ведьма…Жила триста лет назад…Ну, это до того, как воскресла… - Сэм, подыши воздухом,- сказал Дин, и открыл окно. В комнате поднялся легкий ветерок. Перед Дином, Сэмом и Эппс появился Кастиэль. Он приметил новое лицо и кивнул головой. — Добрый вечер! Извините, что заставил себя долго ждать, — сказал Кастиэль. — Демон….Демонстрация прошла успешно… - Кас, Морин в курсе, - сказал Дин, покосившись на Кастиэля с ухмылкой. - Ааа, ну тогда по фиг,- сказал Кастиэль:- Где кости можно кинуть? Морин, ошеломленная от услышанного, и это от ангела, смотрит на него с широко распахнутыми глазами. - Господи…Я на перекур,- сказала Морин и достала пачку сигарет и зажигалку из кармана куртки, лежащей на диване. Дин, пытаясь прямо не смотреть, косился в сторону наклонившейся над диваном Морин. Сэм наблюдал за этим с сердитым выражением лица. Чтобы, наконец, отвлечь Дина, решил хлопнуть крышкой ноутбука. - Глаза сломаешь…Тебе еще рулить всю ночь, - сказал Сэм. Дин посмотрел на него, смущенно и отвел взгляд. - Надо бросать, - сказал Дин, взглянув в сторону Дина. Морин остановилась и возмущенно, посмотрела на Дина. - Не надо вот этого, пожалуйста. Мне уже за сорок и мне не за чем бросать. «С моей работой это уже невозможно», - сказала Морин. - Я не собирался кого- то заставлять. Но, мы с Сэмом с детства такое видели каждый день, что тебе даже не снится…, - печально, сказал Дин, посмотрев на нее откровенно: - Это все равно ничего не решит. Может, лучше вискаря? - Я тебе дам «вискаря», - сказал Сэм: - Ты ведешь сегодня. - Уже нет. «Ты ж поспал днем все равно», - сказал Дин и быстро кинул ключи Сэму. Тот, на рефлексе, быстро уловил. Посмотрел, сердито, на Дина. Он махнул Морин. - Пошли в ближайший бар, игранем в бильярд на дорожку…, - сказал Дин. Они выходили из квартиры, как Сэм догадался сказать «на дорожку»: - И давай там, без глупостей, ладно? Сэм смотрел на фото Морин в рамке. Присмотрелся. Достал фото из дневника отца и приставил его к фото Морин. - Ямочка на подбородке, как у него и у нас, форма лица, образ в общем даже, - думает Сэм, разглядывая ее фото. - Вот черт, - подумал Сэм, вслух. Оставил фото и бросился изучать дневник в самом начале. Но, там сведений о Морин не было. История началась, когда им с Дином было четыре и шесть лет. - Во время отношений с мамой он не мог, - думал Сэм, просматривая дневник отца: - А до этого? Мать Морин могла учиться в Канзасе. Или отец ездил зачем- то в Канаду??! Мы же не знаем. Он ничего такого не говорил ни разу. Может, я и ошибаюсь, но они очень похожи. И мы познакомились не случайно. А за Морин охотится демон. Можно сказать, что это- подсказка, что она – наша сестра. Дин и Эппс сидели в баре и выпивали. Дин «строил глазки» Морин, но она не обращала на это внимания. - Тебе не кажется, что сбагрить поиск информации на Сэма и свалить в бар- было справедливо? Может, вернемся домой? – спросила Эппс: - Странно, я уже как домоседка. - Ну, ты ответственная…Справедливая…Добрая…Парни таких любят…,- сказал Дин, пронизывая Морин своим взглядом. - Мне кажется, или ты пытаешься меня «склеить»?- спросила Морин, с ухмылкой. - А что, не вариант?- спросил Дин. - Мне это не нужно, - сказала Эппс: - Тем более, не хватило сейчас только согрешить… Дин задумался, после чего взглянул на Эппс, расстерянно. - Да, прости. Не сообразил сразу,- сказал Дин. - Да я поняла уже, - сказала Эппс: - Не заморачивайся. Просто, не нужно так делать больше. - Я понял,- сказал Дин. - Ты как хочешь- я хочу немного прогуляться по дороге домой,- сказала Морин, достала купюру и положила их под стакан. Дин отдал Эппс ее деньги обратно. - Не обижай меня. Я еще в состоянии заплатить за подругу,- сказал Дин. - Спасибо,- сказала Эппс и ушла. Дин положил купюру, и пошел за Эппс. Одной ее нельзя было бросать. Тем более, сейчас, когда они подключились к жеду.   Кастиэль открыл холодильник и осмотрелся. Полный едой холодильник его очень обрадовал, но больше всего, пока ему хотелось пиво. Кас взял две бутылки и закрыл дверцу холодильника. - Сэм, а можно отсюда что- нибудь брать? - спросил Кастиэль. Сэм смотрит то на фото отца, то на фото Морин. - Ну, ты же уже открыл дверцу, - сказал Сэм. Сэм звонит Кроули. Тот, сидя с сигарой и бокалом скоча, поднимает трубку. - Лосяра, привет- привет, - сказал Кроули. - Здрасьте…Джек Ферриман тебе знаком? - спросил Сэм. - Это кто? - спросил Кроули. - Он поставляет души в Ад. Как грешные, так и почему- то безгрешные. - Ну, это не у меня…Я ж заведую «головным» офисом. Надо спросить в «филиалах». Щас спрошу, - сказал Кроули. - Хорошо, жду, - сказал Сэм.   Дин, Сэм, Морин и Кас ехали в машине уже час. — Не пора бы нам перекусить? — с ухмылкой заявил Дин. — Дин, мы полчаса назад ели пиццу! Время идет! — сказал Сэм устало. — Я все равно никуда не поеду голодным! — сказал Дин и вышел из машины. Дин взял все необходимое и подошел к кассе. Он выложил покупки на магнитную ленту и принялся искать свой бумажник по карманам. Впереди него обслуживалась молодая женщина в полудлинном черном плаще. Ее темные кудрявые локоны были сколоты заколкой. Длинные серьги то и дело цеплялись за ворсинки на приподнятом воротнике её пальто. На лице был яркий боевой раскрас. Красная помада отлично подчеркивала пухловатые губы молодой обворожительной женщины. Изучив цену на упаковке, она возмущенно посмотрела на продавца. — Тут написано «два доллара», а вы мне пробили как «два доллара и пятьдесят центов». Я требую жалобную книгу и вашего менеджера! — грубым тоном сказала молодая женщина. Дин уже внимательно изучил особу. Достав купюру, он положил ее на ленту. — Может, я могу вам помочь? — спросил Дин. Женщина возмущенно посмотрела на Дина. — Спасибо, но я могу сама заплатить! — сказала она, а потом спросила: — Come Lei chiamo? Женщина, будто сама не ожидала от себя таких слов, растерянно посмотрела на не менее растерянного Дина. Он внимательно посмотрел на ее губы, но все же покачал головой. — Ой, извините! Как вас зовут? — спросила женщина. — Дин! А вас? Вы — итальянка? — спросил Дин. Женщина улыбнулась. — Да. Франческа. Все никак не привыкну к вашему языку! — сказала она. Продавец возмущенно посмотрел на нее. — Очень приятно! — сказал Дин и, как истинный джентльмен, взял руку женщины и поцеловал ее. Во взгляде Франчески появилось изумление и радость. — Мне тоже очень приятно! — слегка застенчиво сказала она. — Извините! Я уже пробил товар. Пусть мужчина вам поможет, а потом как- нибудь разберетесь! — сказал продавец. Женщина покачала головой. — Я не позволю себя обманывать! Пересчитайте как следует! И я не сдвинусь с этого места, пока вы не исправите свою ошибку и не извинитесь! — сказала требовательным тоном женщина. Продавец исподлобья взглянул на женщину и пробурчал: «Извините». — Эй! Нормально извинись! — сказал Дин, глядя на продавца с возмущённым видом. Продавец поднял голову и посмотрел на женщину. — Извините, пожалуйста. «Уверяю, больше такого не повторится», — сказал парень и протянул чек. — А больше и не надо! — сказала Франческа, показав на пакеты и продукты: — Будьте так добры! Продавец удивленно взглянул на женщину и показал на огромную очередь за ней. — Но я должен обслуживать! — сказал продавец. Франческа пристально на него посмотрела. — Вы же сами нажили себе таких проблем! — сказала она. — Да, конечно! — сказал продавец и начал складывать продукты в пакет. — И по-живее можно?! — спросил Дин и ухмыльнулся, выпендриваясь перед Франческой. Она улыбнулась ему в ответ. Парень только косился на них с обиженным видом. Дин подошел к автомобилю с картонными пакетами и подставкой с четырьмя стаканами кофе, протянул их Сэму через открытое ветровое окно, и, когда Сэм освободил ему руки, сел в автомобиль. Сэм удивленно взглянул на него. — И сто лет не прошло! Ты что там делал? — недовольно спросил Сэм. — Дамочка одна начала выпендриваться! Пришлось ждать, пока ее обслужат! — сказал Дин, заводя машину. Посмотрел в сторону магазина, дорожек, ведущих в две разные стороны от магазина. Не увидев незнакомку, Дин насторожился. - Куда она делась?- размышлял Дин вслух. Сэм, думая о своем, спросил: - Кто? - Эта дамочка. Я шел прямо за ней, но я ее уже нигде не вижу. Как- будто, испарилась. - Может, села в машину и уехала? - А ты видел хоть одну, когда мы приехали?- спросил Дин. Сэм посмотрел куда- то вниз, потом, на Дина, расстерянно.   «Импала» сорвалась с места и помчалась по шоссе.