Дасти и я

Перевод
PG-13
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
228 страниц, 55 523 слова, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник

Глава 22

Настройки

POV Эмбер

      В тот вечер было очень, очень трудно разговаривать со Шкипером. Включая то, что он, возможно, видел или слышал о моей биологической маме до того, как она исчезла. Я почувствовала себя преданной этой мыслью, но я больше беспокоилась о своём плане побега и о том, что меня поймает Шкипер, чем о предательстве.       Дасти собирался забрать меня позже, около полуночи. В это время дорога свободна, и мы можем взлетать. Это также способ выбраться из Кривых лопастей, не будучи обнаруженным Шкипером. Но была одна проблема. Леталбоккем вытирает пыль с посевов около часа ночи, что означало, что мы должны были уйти, когда все спят с десяти часов.       Я посмотрела в окно, Шкипер читал, пока Сверчок отсутствовал. Было около половины одиннадцатого, так что они вернулись из Гудков. Я никогда, никогда не пойму это место и то, что там происходит.       Я была в своём ангаре и смотрела на одеяло. Имя Элиза. Элиза Эйрхарт. В сокращениях была фамилия Райли. Шкипер Райли давно потерял родственника. Он мог бы быть его дочерью или женой.       Я посмотрела на адрес радиосвязи: 3685 Стардаст-лейн, Южная Дакота. Я посмотрела на время. Шкипер и Сверчок крепко спали. Занавески Шкипера были плотно задёрнуты, но я всё ещё могла видеть их силуэты, Сверчок опирался на Шкипера в качестве поддержки.       Я улыбнулась, схватив одеяло и сумку, в которую я его положила. Затем я выскользнула из-за двери, заперев её, а затем двинулась к дороге, ведущей от перекрёстка Кривых Лопастей. Чтобы выяснить своё будущее, нужно узнать больше о моём будущем.

POV Дасти

— Эм? — прошептал я, увидев, как она катится ко мне. — Привет, — ответила она.       Я вздохнул с облегчением, когда она подкатилась ко мне и уткнулась носом в мой но. Я сказал: — Я думал, что тебя заметили. — Не тогда, когда я знаю расписание своего собственного отца, — ухмыльнулась она, проезжая мимо. — Они заметят нас, если мы пойдём сейчас? — Не совсем, — ответил я, — Хотя мы должны быть осторожны. — Конечно, мы будем осторожны, — Эм закатила глаза. — Сейчас не будет большого движения, верно? — Да, нет, нет и нет, — ответил я.       Эм посмотрела на меня мертвым взглядом, в котором ясно читалось: «Ты-серьёзно-шутишь-прямо-сейчас?».       Я закрыл глаза со вздохом. — Эм, ещё не полночь. Придётся подождать. — Хорошо, — захныкала она.       Я торжественно улыбнулась, когда обернулся, мне стало интересно, что происходит в Кривых Лопастях. Шкипер уже вычислил нас? Как Дотти, Чух и/или Сверчок справятся с потрясением от того, что мы ушли? Я слышала визг шин, когда привёз себя вне реальности. Я резко обернулся и увидел Эмбер на дороге, собирающуюся взлететь. Мои глаза расширились, я огляделся на дороге. Никаких легковых или грузовых автомобилей, но… СЕРЬЁЗНО?! Я ДАЖЕ НА СЕКУНДУ НЕ МОГУ ОСТАВИТЬ ЕЁ ОДНУ!       Я прошипел, когда она собиралась завести свой пропеллер: — Эмбер Райли, иди сюда. — Ты не моя мама, — сказала она, высунув мне язык, а затем начала катиться вперёд. — Помнишь? Леталбоккем просыпается в полночь. Нам нужно уйти сейчас, чтобы получить преимущество.       Я вздохнул, покатившись за ней. — Иногда я ненавижу, когда ты права, ты знаешь это? — Да, — ответила она, отводя взгляд, прежде чем посмотрела на меня с улыбкой, — Но ты любишь меня.       Я улыбнулся. — Да, действительно да.       Эм улыбнулась мне перед тем, как уйти, я улыбнулся. когда я последовал её примеру. Когда я поднялся в воздух, Эм пролетела позади меня, делая сальто. — Давай, медленно двигайся, мы не выиграли ралли, потратив наше время!       Я покраснел от комментария, когда она хихикнула. — О, тихо ты. — Ты хотел отправиться в это путешествие, — напомнила она мне, — Я тебя не заставляла.       Я закатил глаза и ответил: — Ты этого не сделала, но кто ещё мог знать, что ты нашла. Плюс мы собирались только в Южную Дакоту. — Я тронута, — ответила она, прежде чем мы умчались в даль.

***

POV Эмбер

      Мы приземлились около часа ночи, Южная Дакота была хорошим местом для жизни и короткого путешествия. Дасти повернулся ко мне. — Сначала нам нужно найти отель.       Я развернулась, когда увидела дорогу, о которой никогда не думала, что смогу видеть. Я оглянулась и увидела, что Дасти стоит в очереди в отель, не не заметит, что я ушла на пару секунд, верно?       Я улыбнулась, катясь по улице Стардаст-лейн.

***

POV Дасти

      Когда я был на полпути через очередь, я обернулся, чтобы увидеть исчезнувшую фигуру Эмбер на тёмной улице. Зная Эмбер, она подвергнет себя опасности. Поверьте мне, сейчас мы должны разобраться с Рипслингером.       Я отодвинулся от очереди и увидел Эмбер немного в стороне от себя. Она уже собиралась постучать, когда я крикнул: — Эм!

***

POV Эмбер

      3681.       3683.       3685, нашла его.       Я улыбнулась про себя, когда подкатилась к двери и собиралась постучать. Прежде чем я остановилась на секунду, в том числе, когда услышала знакомый голос, кричащий: — Эм!       Я обернулась и увидела одного очень злого, раздражённого и милого кукурузника. Мой парень, дамы господа, Дасти Полейполе.       Он ворвался ко мне, а когда я отвернулась, начал свою тираду: — Всё ещё утро! Никто не встаёт по утрам! Мы можем сделать перерыв, и я могу сказать тебе, чтобы ты больше не упускала меня из виду. Вспомни, что случилось с тобой, когда меня не было рядом! Ты почти была… — Дасти, успокойся, — ответила я, — Крое того, я знаю нескольких людей, которые просыпаются в это время.       Я нажала на дверной звонок, отчего глаза Дасти расширились, я поцеловала его в губы, что заставило его слегка расслабиться. Он пристально посмотрел на меня, когда я прошептала: — Давай, Дасти, это не получится… — Алло?       Мы отвели взгляды друг от друга, когда молодой пурпурный кукурузник женского пола посмотрела на нас зелёными глазами, она посмотрела на Дасти, затем посмотрела на меня и ахнула. — Эмбер Феникс Райли? Ты жива?
175 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник