ID работы: 10668928

высоко

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

я ненавижу

Настройки текста
лия солгала бы, если бы сказала, что она еще не вышла из игры. она бы солгала, если бы сказала, что не держит в руках свернутый косяк с музыкой на заднем плане и своей бывшей девушкой на уме. сейчас чуть позже, чем полночь, она не может перестать думать о ночном небе и о том, как светятся глаза хван йеджи. она смотрела на белые огоньки, которые купила, пытаясь представить то, как они будут висеть на стенах йеджи. девушка проходит у стены, разглядывая большое количество картин на ней; они все из многочисленных путешествий, которые она совершала в корею, чтобы навестить хван. ее подруга, черен, сказала, что она должна все записать, что их история закончилась и лия должна двигаться дальше. но йеджи была всем для чхве джису. несмотря ни на что. она вспоминает, какой счастливой была в начале года, как собирала вещи за день до своей чрезвычайно длинной поездки, и плейлисты, которые она делала для своих путешествий. сколько раз она чуть не пропускала свои рейсы из-за поздних тревог. это заставляет ее улыбнуться, но это грустно. огни вокруг ее комнаты никогда не могли сравниться с настоящими. но она пыталась сравнить не свет, а ощущение того, что ее обнимают и прижимают к груди. это был блеск в ее глазах и то, как ярко она смеялась, когда лия отпускала ужасную шутку. прошли месяца с тех пор, как они расстались. нет, зачеркните это. прошли года. лия и йеджи дурачились, когда им было по пятнадцать. они были детьми, безумно влюблёнными друг в друга. поначалу лия называла это щенячьей любовью, потому что в конце концов они расстались и стали лучшими друзьями. но сейчас ей девятнадцать и она все еще думает о хван йеджи. термин «щенячья любовь» не был тем самым. правильным был «первая любовь». между поездками лия изо всех сил старалась проглотить свои чувства, и это срабатывало. она сблизилась с соседками йеджи по комнате, и между ними никогда не было интимного момента. лиа игриво флиртовала, а йеджи отмахивалась от нее. но в прошлый раз все было по-другому. слишком по-другому. с той самой секунды, как лия прибыла в корею, ее руки обвились вокруг йеджи, и она не могла отпустить ее. куда бы они ни пошли, йеджи держала ту за руку, и джису была готова сделать то же самое. обычно они отправлялись за покупками и засыпали в ту же секунду, как ложились на кровать йеджи. лия часто дремала с йеджи под простынями и просто изо всех сил старалась не влюбляться в нее еще больше. но это было тяжело, когда йеджи любила обниматься и абсолютно обожала, когда с ней нянчились. лия всегда покупала ей медведей, когда они виделись, и йеджи всегда держала их рядом с кроватью. они хихикали, когда один из них лежал между ними во время разговора. лия осознала, что влюбилась в лучшую подругу, во время призрачной экскурсии. это была ее первая поездка в корею; она была в гостях во время хэллоуина, и рюджин, соседка йеджи по комнате, нашла довольно дешевую экскурсию по призракам. потребовалось немного убеждения, но в конце концов они пошли. экскурсия не была страшной. было трудно считать это страшным, когда было так много огней, и рюджин пригласила нескольких своих друзей. экскурсовод был добр и отпускал шутки — это больше походило на семейное сборище, нежели на страшную экскурсию с привидениями. йеджи и лия, как всегда, задержались на заднем сиденье, касаясь друг друга руками, и почти мгновенно — йеджи заметила, что лия не может унять дрожь. — ты надела свой шарф неправильно, лия, — мягко сказала она. они обе останавливаются, и йеджи разматывает желтый шарф, обернутый вокруг девушки. старшая была настолько близко, что джису могла видеть, какими красными были ее щеки. лия мгновенно подносит руки в перчатках к ним, пытаясь согреть. — а ты холодная и замерзшая, — комментирует она, пока та колдует над ее шарфом. йеджи лишь смеется. — только если немножко. лия натягивает капюшон куртки йеджи на волосы и дергает за веревочки. не так тепло, как с шарфом, но она думает, что этого будет достаточно. по крайней мере на данный момент. — спасибо, — говорит она так нежно, что слова почти теряются на ветру. но прежде чем лия успела что-то сказать, рюджин позвала их. миловидная девушка засмеялась, потянув лию за собой, и именно в этот момент она поняла, что хван йеджи навсегда запечатлелась в ее сердце. первые дни в корее всегда были веселыми. лия просыпалась днем и таскала йеджи по городу без секунды на любую мысль в ее голове; они фотографировали все и вся. и все же последние дни в корее были самыми печальными. лия всегда уходила с полным чемоданом и пустотой в груди. ей казалось, что внутри нее чего-то не хватает. она знала, что это была йеджи, но также рюджин и ее подруга черен, которые всегда заставляли ее чувствовать себя желанной гостьей. они удивляли ее подарками каждый раз, когда она приходила, и говорили, что лия должна просто переехать к ним. это заставило бы покраснеть йеджи и улыбнуться лию. — что смотришь? — спросила лия, закрывая за собой дверь после принятия такого нужного душа. она стягивает волосы в пучок и направляется к кровати другой. — а? — спрашивает йеджи, кушая сладости. — о, это аниме! посмотрим вместе? — хм, да, конечно. почему нет, — говорит джису, снимая тапочки и забираясь на удобную кровать. она занимает свою сторону кровати и, как обычно, обхватывает себя руками за талию, кладя подбородок на плечо, чтобы видеть; йеджи не чувствует, но ее сердце не перестает биться. лия выдыхает дым изо рта и мгновенно делает еще один заход. песня, которая играет на заднем плане, не помогает этим воспоминаниям, но что еще она может сделать? йеджи не любит ее так, как она. последняя их ночевка. это то, что она всегда будет помнить. йеджи вызвали на работу, что очень ее разозлило, но лия тут же заверила ее, что все в порядке и что они могут устроить банальную ночевку, когда та вернется домой, дома все будет хорошо. старшая хмыкнула, не очень довольная этим, но все же согласилась. в тот вечер они не смотрели кино и не красили ногти, как это делали девушки в фильме. вместо этого они лежали под волшебными огоньками в комнате йеджи лицом друг к другу. проклятые волшебные огни, которые преследуют лию каждое утро, каждый вечер и каждый рассвет. проклятые волшебные огни, по которым она скучала. — помнишь, когда мы встретились? ты правда раздражала. ты не переставала бесить меня, пока я не подписалась на тебя в твиттере взаимно, — дразняще говорит йеджи, и лия не может сдержать громкий смех, который срывается с ее губ. это было далеко от истины. но она пропустила это мимо ушей. это была их последняя ночь вместе. — этот надоедливый ребенок — твоя лучшая подруга. так что ты рада, что держала меня рядом, — говорит лия, словосочетание «лучшая подруга» обжигает, как кислота. она не хочет быть лучшей подругой йеджи. она хочет быть чем-то большим. йеджи смеется: «наверное. ты же купила мне все эти вещи... я думаю, что буду держать тебя рядом». лия смеется, делая вид, что ее слова задевают: «ты хочешь меня только за мои деньги? ух ты, хван йеджи! знаешь что? спокойной ночи», — говорит она, пытаясь обернуться, но вместо этого оказывается лицом к лицу со своей лучшей подругой. ближе, чем когда-либо. от этого у нее перехватывает дыхание. между ними стоит тишина, и кажется, что их сердца бьются как одно. лия чувствует сердце йеджи и уверена, что та слышит ее. у йеджи прядь волос закрывает один глаз, и она тянется, чтобы убрать ее за ухо. — ч-что это было? — заикается йеджи. — она...она закрывала твой глаз, — отвечает лия и осознает, как нервно она звучала. она ненавидит это, хочет быть увереннее, но не может. — и? это просто мой гла- — мне нравятся твои глаза, — выпаливает лия, не задумываясь. это застает ее врасплох, но не без ответа. — правда? — недоверчиво спрашивает йеджи. джису знала, что старшая была немного неуверенна в своих глазах, и поэтому немедленно кивнула. она кивает так, будто нервничает. — мне тоже нравятся твои глаза. они закончили поцелуями ту ночь. они целуются один раз, но лия тянет йеджи назад, они целуются дважды, и на этот раз йеджи — та, кто тянет. они так много целуются, и им обеим кажется, что они потеряли очень много времени. прощание было полным беспорядком. лия плакала с тех пор, как проснулась, и даже после приезда в канаду. ее глаза были опухшими, и она не могла избавиться от чувства незавершенности. когда видишь человека — все по-другому. вы можете разговаривать и переписываться каждый божий день, но чувство, которое лия испытывала, держа йеджи, было всем, что она могла пожелать. они встречались несколько месяцев, но в конце концов йеджи решила расстаться. говоря, как это было неловко и как ей нравилась их дружба до того, как все это случилось. может быть, именно это и разбило лию на множество кусочков. ее сустав закончился, и она вдавливает последний бутон в забвение. лия чувствовала себя полной дурой. ей казалось, что она застряла в одной лодке и не может выбраться из этой ситуации. прошли долгие недели с тех пор, как йеджи бросила это дело, и они, наконец, вернулись к нормальной жизни. по крайней мере, лия пыталась. она смотрела, как красиво йеджи будет выглядеть с ней на селфи; когда они говорили по фейстайму, у нее все еще был блеск в глазах. сияние, которое заставило ее влюбиться. лия не помнит, когда начала плакать; не помнит, когда садится и начинает всхлипывать имя йеджи. это расстраивает, потому что она пытается двигаться дальше. она пыталась двигаться дальше с девушками, которые были абсолютно ошеломляющими. но ни у кого из них не было того, что было у нее. ни у кого из них не было ее восхитительного хруста сна, и их поцелуи не дарили ей такого же счастья, как у йеджи. чхве джису не хочет быть влюбленной в кого-то, кто не хван йеджи. и это тяжело, потому что та не чувствует к ней того же. она хотела бы перестать думать о ней, но не может. она не может и как будто задыхается в разреженном воздухе. она знает, что проклятие хананаки ненастоящее, но ей кажется, что шипы в середине горла разрывают ее на части. она откидывается на спинку кровати, надеясь, что эффект в конце концов дойдет до нее, и смотрит на дешевую копию сказочных огней йеджи. огни, которые напоминали ей о каждом смехе, о каждом отчаянном поцелуе и тепле другой девушки. — я надеюсь, что ты думаешь обо мне так же много, как и я о тебе, — она говорит в пустоту, а разбитое сердце никогда не бывает приятным. такое чувство, что тебя разрывают на части, и ты ничего не можешь с этим поделать. ты можешь только стоять и смотреть, как твое сердце разрывается. лия лежит на боку, тянется за подушкой в форме сердца и прижимает ее к груди. как будто это пластырь и может вылечить эту боль, но это не так. она думает, что ничего не может исправить ее. — я ненавижу быть влюбленной в тебя. я ненавижу быть под кайфом и думать о тебе. я ненавижу рыдать и думать о тебе. я ненавижу смотреть на твои старые фотографии и прокручивать воспоминания. я ненавижу скучать по твоим рукам в моих и ненавижу то, что я готова сделать все, лишь бы быть с тобой сейчас. я ненавижу то, что люблю тебя, хван йеджи. ненавижу, — она плачет в подушку, находясь совершенно одной в комнате. — ты когда-нибудь полюбишь меня?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.