Да зарасти оно все ромашками, по дороге из лепестков Сакуры.

R
Заморожен
38
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 114 слов, 2 части
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник

Глава 2: И не всегда так, как хочется.

Настройки
Примечания:
- А что тебе за кошмар приснился?- внезапно спросила меня женщина. - Д-да... чушь какая-то. Но такая реалистичная, мам!- воскликнула я, внутренне дрогнув. - Неужели?- удивилась она, на миг отвлекаясь от своих дел и смотря на свою дочь. - Да.- Шепотом выдавила из себя "дочь", в чьем теле - Я.       Пал или пропал?! Надо же заранее объяснять все свои странности как-то! Мелькнула неуместная мысль попытаться сбежать "гулять" и заработать себе травму головы попыткой суицида. Выбежать на проезжую часть, к примеру. А там - не очнусь у себя, так в больнице на амнезию пожалуюсь. Но как-то не охота калечиться! Все вокруг слишком реально. Сглотнула. И потому, мой вариант с кошмаром - это, наверно - лучшее, что можно придумать. А уж если вывернуть это, как я... - Выслушаете?- замявшись ненадолго, выдохнула я с духом. - Конечно!- живо согласилась женщина, у которой по всей видимости выходной.       На самом деле, мне было не так просто решиться на это. Но я не позволила себе долго размышлять и тянуть, все глубже утопая в сомнениях. Так и погрязнуть в этом, словно в болоте - недолго. А раз решив - не сомневайся! Уже не помню, где слышала... Но, безусловно - соглашусь с сим высказыванием! В таких безвыходных ситуациях, где важен внутренний стержень - эта аксиома просто неоценима для столь бесхребетной девчонки, как я. Нет, ну не то что бы я совсем бесхребетная... Мысль, увы - оборвалась. - Иначе твоя мать бы не спрашивала...- вставил мужчина, что скорей веселился с сей сцены. - Спасибо!- сглотнула я, вздрогнув.- Итак... с чего бы начать...- уж очень резко меня выдернуло из скользящих тот тут, то сям мыслей.- Сон был вроде бы и коротким... Ну сколько за ночь мне присниться-то могло?!- я скомкала ткань пижамы в руках.- Но мне казалось, что прошла вечность, ха-ха.- Меня потряхивало.- И даже знаешь, мам... я когда проснулась - не сразу осознала, что это все сон был. Что мне снова... сколько, кстати?- я посмотрела на женщину и теперь ее брови хмурились.       Она уже открыла рот, но... - И что же за сон тебе такой приснился, Сакура?- спросил Кизаши, неосознанно сжимая руки в кулаки. - Ну... это долго...- промямлила я и уставилась в столешницу, на которую очень хотелось положить лоб.       Сглотнула. Какой же, мать его - сложный разговор! Аж в глотке пересохло. Никогда в жизни так не нервничала! Я встряла. Реально - попала. Как такое возможно?! Я зажмурилась. Только сейчас, млять - дошло! Дошло, насколько близко я к краю! По грани хожу, брожу и играю..."План был хорош, но его погубили мелкие и неучтенные факторы". Что если взрослые не примут меня за свою дочь?! Начнут проверять. Я ж вообще о жизни Сакуры с семьей - ничерта не знаю! Как я что-то доказывать буду? - Мне приснилось, что я выросла и случилась настоящая катастрофа! И все, конец света - надежда потеряна. А я, чтобы что-то исправить - изобрела корявое дзюцу! Я лепила его буквально на коленке, в последние минуты жизни и была вовсе не уверена, как оно сработает и сработает ли, но оно должно было перенести меня в прошлое или предупредить об опасности! В общем, контакт наладить... или информацию передать... я не знаю.- Я всхлипнула и разревелась от понимания, как глупо все это звучало.       Идиотка! Вот что я несу? Дура, мля! Сама себе могилу рою! Надо было что-то иное придумать - они же щас на раз поймут, что я - не Сакура! Главное, чтоб не к Яманака! Млин-млин-млин, как страхово то! Но из-за истерики и "моего тела их дочери", наверно в одной конкретной паре взрослых - взыграл родительский инстинкт и меня бросились в первую очередь утешать. Обняли, стали говорить всякую чепуху - вроде, как: "Сон все просто.", "Это кошмар и ничего этого не будет."... - Да. "Всхлип". Знаю, что сны не сбываются. "Ик!" Но что, если...- попыталась вставить я. - Ты же теперь все знаешь, да? И не дашь этому сбыться, так что все в порядке.- Утешала "мама". - Я не помню! Я почти ничего не помню!- истерически воскликнула я.- Ни о себе сейчас, ни о будущем! - Совсем ничего?- нахмурился мужчина. - Какие-то разрозненные данные...- провыла я.- При том, что я не скажу даже - сколько мне лет! Ы-ы... - Семь.- Спокойно произнес Кизаши, сжимая мою руку сильней. - Все хорошо, Сакура. Не сейчас же этот твой "конец света", а со всем остальным мы справимся.- Вставила женщина. - Угу...- и все, разревелась я.       Я плакала горько и навзрыд, дав себе в этом волю. Думаю, взрослых это изрядно переполошило. В меня влили три стакана воды, лишь первый из которых был из под крана - в доказательство этому. Ромашковый чай, как и вода - не помог, а вот в третьем стакане было явно что-то эдакое и кажется новые родители ошиблись с дозировкой. Уж раз меня настолько от него проняло! Вместо истерии, как обухом по голове - приласкала апатия и слезы текли уже без всяких всхлипов. А еще я почувствовала себя дико уставшей и измотанной - того гляди и отключусь от такого! Ик. Ик! Ик! Ик! Ик...       Но в целом, меня успокоили. Влив, наверно - пару литров воды в бедное тельце девочки-Сакуры, но успокоили же! Наверно, это была та самая "полная" истерика. Попаданка в другой, причем знакомый мне с подросткового периода - мир! Хотя... недолго я продержалась, значит - скорее всего это была просто предварительная истерика от страха и выброса гормонов в организм Сакуры. "Срыв", проще. Детское тело подстраивается под взрослое мышление и мозг сбоит, делая выбросы - ну, пусть будет "эмоций"... Приводящих к истерике, напуганного в виду угрозы разоблачения - человека.       Все логично? Даже чересчур. Делай, как я говорю, а не как я делаю. Ик! Отлежаться бы мне эти дни, пока все не уляжется. - Все? Успокоилась? - Угу. Но я ничего не помню...- из глаз снова потекли слезы.- Плохо помню, какая будет угроза. Плохо помню, что было вчера и позавчера, и вообще... раньше. Словно променяла свои воспоминания на эти головоломки. Кажется, детский мозг просто не может запомнить того, что мне хотела передать взрослая "Я".- Грустно склонив голову и пряча за волосами лицо, произнесла я абсолютно спокойно и почесала кулачком глаза. - Ты поэтому так странно говоришь?- спустя долгие минуты тишины, спросил меня мужчина. - Странно?- мне потребовались долгие минуты тишины, чтобы до меня дошло.       Во-первых, я ощущаю в этом теле чакру! Неописуемые ощущения! Но еще круче, что я походу ощущаю и "Инь", и "Янь", и сливающуюся в их смесь - чакру. Во всяком случае - четких различий в энергии три, один из которых - смесь двух других. И я полностью забита "А"-чакрой, с вкраплениями "В"-чакры! Почему не просто "чакрой"? Да потому что два вида чакры, словно масло с водой - не смешались! Но при том, остались во мне. Лишь грани этих двух видов энергий, словно тонкие ниточки трещин на чем-либо, можно назвать "чакрой" - смешением двух энергий.       Только размер той "чакры" - ничтожные ниточки. Грань, делящая две разных частички, что некогда были "целым" - на неравные осколки. Ощущаю себя воздушным шариком, наполненным водой! Мало того, что наполнена не тем че надо - так еще и трясет нещадно! Как итог, состояние предвещает - "Хлоп!". Тихо выдыхаю. Надо прийти в себя. Дурацкое успокоительное! Почему я так "не здорово" себя ощущаю после него? Хотя в вообще впервые ощущаю нечто подобное, ибо раньше не пила никаких таких средств. Впрочем, я раньше и чакры не ощущала! И попаданкой не была.       Но осознать сейчас, что от памяти мелкой Сакуры мне таки достался язык и кажется не только - было странно! Оказывается, я с помощью чакры - неосознанно, похоже - использовала перевод. Местный язык не такой уж и сложный. Мужского и женского рода - нет, как в японском. Возможно, это прижилось из-за тех самых ниндзя, скрывающих себя. Им ведь это очень удобно - никто не поймет "девушка" ты или "парень". Вспомним Итачи, что вообще-то женское имя! Зато у местного языка, что не такой уж и японский на деле - сложности с письмом!       Язык оказался проще письма. Просто иные слова, что память легко заменяет. Так же, глагол почти всегда стоит в конце предложения. А я по привычке его в середину ставлю, вот и "странности" на которые сразу обратили внимание родители. Просто в итоге они решили подождать, что скажет и как объяснит свои новые закидоны - ребенок. Игрой или спором, да в общем оно и ясно. "Сакура ушла к Ино" - здесь звучит так же, как речь Абураме Шино...       На деле, будет правильно сказать: "Сакура к Ино ушла". Время тут, к счастью - не только "прошедшее", либо "настоящее-будущее", как в Японии. Стандартный набор: "было"/"сейчас"/"будет", как на русском. Писанина же - мрак! Но Сакура умела писать! Правда лишь одним способом. В смысле, да... тут есть два вида письма! Первый вариант - упрощенный, для крестьян и детей идущих в школу. Катакана - слоговая азбука и ей не сложно пользоваться, но ее обязательно уже знать при поступлении в школу! - Сакура!- от размышлений меня отвлек голос... а кто собственно это сказал?       Но только теперь я обратила внимание, что у меня носом кровь и меня сжимают за плечи. - Извините... я попыталась вспомнить... и что-то голова. В общем, я наверно посплю.- Голова закружилась даже сидя! - Ну уж нет, мы к врачу идем/направляемся.- Значение слова было "два в одном". - Кизаши, успокойся. И что мы врачу скажем? - Что значит, "что скажем"?! Ее надо осмотреть! - Но... - Просто у ребенка голова болит.- Надавил голосом Кизаши.       Теперь я видела, нет - "замечала" различия. Мозг отличал слова, я бы даже сказала - невольно выделяя их, отчего разболелась голова. С болью новые слова врезались в память, выжигая себя в моем сознании и мягко сравнивая внешние раздражители - "резали слух". Итогом таких размышлений и воспоминаний, в итоге - стала отключка. Но есть и хорошие новости! Среди них: "Меня так и не сдали Яманака!".       Обратиться к кому с моей выдумкой, родители так же - пока еще не решились. Дождались моей выписки из больницы, не поднимая этой темы более и лишь дома - решили поговорить обо всем этом еще раз. В целом, пролежала я без сознания день и торчу тут уже неделю. Радует ли меня это?.. Ну, я ведь хотела отлежаться? Пока мозг не подстроиться под это тело и я перестану напоминать истеричку с ПМС. А то с выбросом гормонов, иначе как молча страдать от перепадов настроения - выбора нет.
38 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)