ID работы: 10670277

Puzzled (Озадаченые)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Сказать, что слежка была скучным способом провести четыре часа — ничего не сказать.        Бен и Крис застряли в машине без опознавательных знаков в течение этих часов… ожидая кого-то… чего-то… оставаясь на заброшенном участке, который, предположительно, был новой горячей точкой для совершения ночных сделок с красным льдом.        Так что у них было очень много времени, и скука заставила Бена открыть приложение для кроссвордов на своем телефоне. Поначалу Крис упрямо игнорировал его, отказываясь погружаться в загадку и настаивая на том, чтобы они сосредоточились на выполнении своей работы прилежно. Это было три часа назад, когда их термосы были заполнены кофе и в небе ещë оставалось хоть немного сумеречного света. Сейчас была середина ночи, и они уже съели все тайные конфеты, которые, как думал Гэвин, он хорошо спрятал в машине.        Коннор и Персон сидели в другой машине несколькими кварталами ниже. Бен не знал, как они проводят время. Коннора раздражало, что Бен озвучивает по радио свои загадки. Андроид сказал, что он понимает концепцию головоломок и головоломок, но мысль о том, чтобы ломать голову, чтобы думать о непонятных мелочах… когда ответ был всего лишь одним простым поиском в Интернете… Это заставляло ребенка лезть на стену… и это была половина удовольствия для Бена.        Как бы то ни было, радио затихло, и теперь только Крис страдал из-за этого.        — Вторая «Е», — продолжал Бен, постукивая стилусом по корпусу телефона. — Пять букв. Это просто фраза. «Троеточие… за твои мысли.»        — Пенни, — ответил Крис, скрестив руки на груди и устремив взгляд на стоянку напротив.        Бен фыркнул и заполнил пустые клетки.        — Ладно, э-э… Пятый по горизонтали… Семь букв… Мультяшный персонаж Каспер был известен своей дружелюбностью.        — Призрак, — быстро ответил Крис.        Бен кивнул головой и заполнил его.        — Следующий… Второе имя знаменитого актера, сыгравшего таких персонажей, как майор Чарльз Винчестер, Часы Когсворта и губернатор Рэдклифф. О, верно, это… …Четыре по веритикали… Пять букв. Начинается на букву О из ответа снизу. Оливер?       — О-о-о, — простонал Крис. — Я почти слышу его. Его звали Дэвид… Дэвид…двухсложное среднее имя…и односложная фамилия. Дэвид …да-да…        Бен почесал шею, хмуро глядя на загадку.        — Да, я сейчас лягну себя, когда вспомню об этом… Ост… Остен… Дэвид Оливер — нет, это… Ода… Ог… Ог…        — Огден! — Крис щелкнул пальцами. Дэвид Огден Стайерс.        — Это тот самый чувак! — Бен с усмешкой указал на него и написал ответ. — Мило. Эй, последний!        Ударь меня им, — бросил Крис вызов.        — Девять по вертикали, четыре буквы… В музыке… о боже… заключительный музыкальный раздел, формально отличный от основной структуры.        — Какого черта? — Крис заартачился.        Диспетчерская чирикнула, требуя ежечасной связи.        Коннор наконец заговорил по радио, простое и быстрое: «Все чисто. Все тихо.»        — То же самое, — сказал Крис в рацию. — Ни писка.        — Я знаю ответ, — поддразнил его Персон.        Бен моргнул, уставившись на громкоговоритель. — Ты все это время слушала?        — Ну, мы уже три часа играли в «Я шпион», пока это не надоело, — сказала Персон. — Эй, кстати, ребята, вы знаете, что андроиды могут видеть цвета, а мы нет? Потому что Коннор… Коннор, иди сюда… Объясни им, как ты пытался описать мне этот единственный цвет.        Последовала неохотная пауза.        — Это… лучше всего можно описать как смесь бледно-голубого и… оранжевого.        — Да, но ты назвал это не так. Скажи им, как ты это назвал.        — Сиранжевый.        Бен прижал кулак ко рту, чтобы подавить смех, и Крис закрыл лицо руками, чтобы сделать то же самое.        — Теперь я спрашиваю вас, — спокойно продолжала Персон. — А как, черт возьми, должен выглядеть сиранжевый?        — Для этого не было подходящего слова! — теперь Коннор спорил. — Когда у чего-то нет слова, обозначающего это, вы, люди, склонны просто выдумывать его. Ну, я придумал одно.        — И это было восхитительно глупо, — весело сказал Персон. — Поздравляю.        — Так каков же ответ? — спросил Крис. — И почему ты так уверена, что знаешь это?        — Потому что я умнее тебя, — коротко ответил Персон. — Завершающий музыкальный раздел, формально отличный от основной структуры, называется кодой.        — Кода, — Бен попробовал слово, записывая его. Он показал экран Крису. — Все сходится.        Диспетчерская снова резко чирикнула, привлекая их внимание к активности на втором этаже заброшенного здания рядом со стоянкой.        — Пора двигаться, — объявил Бен, бросая телефон, когда они переключились в рабочий режим.        — Может быть, если мы будем двигаться достаточно быстро, мы поймаем их с поличным, — легко сказал Персон. — Или это будет более… сиранжево? А? Коннор? А?        По радио донесся долгий, тяжелый вздох Коннора, за которым последовало тихое:        — Почему вы такие?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.