Epilogue
5 февраля 2022 г. в 20:00
Мы приехали в хороший итальянский ресторан. Внутри тусклое освещение, а атмосфера мягкая и очаровательная.
«Лей! Ты выглядишь еще великолепнее, чем в последний раз,» — кричит Нат, вставая со своего места и подбегая ко мне и Баки. Я визжу, когда она крепко обнимает меня, ее рыжие кудри струятся по ее плечам и немного щекочут мое лицо.
Брюс стоит рядом с ней, и я быстро обнимаю его. Баки позволяет Нат притянуть его к себе для объятий, та тихо хвалит его костюм, который я помогала выбрать. Затем он крепко пожимает Брюсу руку.
Я быстро нахожу наш стол и вижу Стива в темно-синем костюме рядом с Сарой в подходящем темно-синем платье. Ее темные локоны идеально обрамляют лицо и шею, и Стиву, кажется, трудно оторвать от нее взгляд.
Я чувствую, что улыбаюсь, когда вижу их двоих, понимая, что будет легче выстроить общение между нами. Баки смотрит на меня и кивает с широкой улыбкой, подбадривая меня.
Когда я подхожу к столу, Стив быстро встает и слегка улыбается мне.
«Лейла, я рад, что мы сделали это», — выдыхает он, неловко протягивая руку, чтобы обнять меня, когда я протягиваю руку. Мы оба смеемся над такой глупостью, а затем Стив качает головой, наклоняется ближе и заключает меня в теплые объятия.
«Хорошо, что мы все здесь, несмотря на обстоятельства», — смеюсь я, когда Стив отпускает меня, и я смотрю за его спину на Сару. Ее яркие глаза окидывают меня взглядом, и я тепло улыбаюсь ей, надеясь, что сегодня вечером она не почувствует неловкости.
«Лейла, это Сара. Богиня, которая заставила меня наконец-то видеть цвета, — выпалил Стив, когда щеки Сары вспыхнули мягким розовым цветом.
«Приятно познакомиться», — любезно ответил я, протягивая ей руку. Сара широко раскрывает глаза, берет мою руку в свои и пожимает ее.
«В жизни ты еще красивее», — застенчиво говорит Сара, отпуская руку и вставая со стула, чтобы быть ближе к Стиву.
Я смотрю на них двоих. Они смотрят друг на друга просто щенячьими глазами, и мое сердце колотится сильнее в груди. Они счастливы и идеально подходят друг другу.
Прежде чем я успеваю продолжить разговор, я чувствую, как сзади меня обнимают за талию. Чувствую, как широкая грудь Баки касается моей спины. Я наклоняюсь и смеюсь, когда Баки крепко сжимает меня и представляется Саре.
Количество счастья, которое я чувствую в этот момент, просто неописуемо. Я ловлю взгляд Стива, и он подмигивает мне, давая мне понять, что думает о том же самом. Мы оба счастливы с нашими родственными душами. Мы оба так много пережили за последний год, что теперь наконец-то можем сделать глубокий вдох и наслаждаться своей жизнью.
Баки прерывает мои мысли, когда заканчивает свой разговор с Сарой и Стивом, и тянет меня к нашим местам. Сэм слегка обнимает меня, когда я сажусь рядом с ним, и, прежде чем мы успеваем это осознать, Нат произносит небольшой тост за то, чтобы мы со Стивом обрели счастье с нашими родственными душами.
Ужин был феноменальным, и я смогла пообщаться со всеми, кого не видела несколько месяцев. Баки заканчивает тем, что раскрывает наш секрет, что я переехала, и все смеются и поздравляют нас.
Стив и Сара объявляют, что они постепенно развивают рыболовный бизнес Уилсона и планировали отправиться в другие районы страны. Стив заявил, что продолжит свои миссии, но скоро уйдет на пенсию, чтобы помогать Саре и Сэму в полную меру.
Просто услышав, как он так радикально изменит свою жизнь ради Сары, я почувствовала предательскую боль в сердце, зная, что в конце концов он всегда хотел этого. Уйти из супергероя и состариться со своей второй половинкой. Я всегда думала, что это буду я. Но тем не менее, я была рада, что он готов это был сделать ради Сары.
Нат и Брюс делятся тем, что они помолвлены, и я кричу, выбегая из-за своего кресла и глядя на большое обручальное кольцо, которое я явно пропустила ранее в тот вечер. Нат с радостью демонстрирует камень на своем пальце, пока мы все таращимся и поздравляем их.
Когда вечер подходит к концу, мы все даем обещания, что мы будем собираться также большой компанией в будущем. Мы с Баки прощаемся со всеми. Баки прощался со Стивом добрых полчаса, пока мы с Наташей идем в мини бар ресторана, чтобы поболтать о ее помолвке.
«Итак», — начинает Нат, делая глоток своего сухого мартини. «Я бы с удовольствием попросила тебя быть моей подружкой невесты, Лей»
Я ерзаю на сиденье, на котором нахожусь, и прижимаю руку к груди, пытаясь сдержать слезы. «Я бы с удовольствием, Нат. Ты же знаешь, я сделаю все, о чем ты меня попросишь. Я люблю тебя, — ответила я. Я притягиваю ее к себе, чтобы обнять, и она хихикает, крепко обнимая меня.
«Я никогда не думала, что мы с Брюсом пойдем на это. Для меня было шоком, что он вообще сделал мне предложение!» — признается Нат, держа меня за руку и протягивая свободную руку к своему бокалу. Она делает еще один глоток и тяжело вздыхает.
Я качаю головой и ободряюще улыбаюсь ей. «Вы, ребята, идеально подходите друг другу, я всегда это знала. Я не могу дождаться, чтобы помочь тебе все спланировать!»
Нат улыбается и кивает, протягивая руку, чтобы обнять сбоку. Мы допиваем наши напитки и возвращаемся к столику, где нас ждут Баки, Стив и Сара.
«Готова идти?» — говорит Баки, оглядывая меня с ног до головы. Я прикусываю губу и чувствую, как мои щеки горят, когда его взгляд скользит по моему телу, заставляя мое сердце ускориться. Внезапно у меня в голове появляется только одна мысль, и она предполагает, что нужно убираться отсюда.
«Ага», — отвечаю я, в последний раз обнимая Нат, и она машет на прощание всем остальным, прежде чем пойти найти Брюса.
«Давай, куколка», — дразнит Баки игривым тоном, который могу уловить только я, протягивая руку и притягивая меня к себе. Я чувствую остатки запаха одеколона на его коже, когда протягиваю руку, чтобы поцеловать его в шею.
Стив и Сара собирают свои вещи, и мы все направляемся к выходу из ресторана.
«Увидимся, как только вернемся в Нью-Йорк», — восклицает Стив, вручая парковщику свой билет, и они ждут свою машину. Баки смотрит вниз по улице и машет такси. Он оглядывается на меня, и я улыбаюсь, готовая отправиться в наш дом.
«Спокойной ночи, Стив, было приятно познакомиться с тобой, Сара», — говорю я, направляясь к Баки. Они оба машут нам, когда мы садимся в такси и направляемся обратно в нашу маленькую квартирку.
Я прислоняюсь головой к Баки в салоне и медленно закрываю глаза, мое тело хочет и спать, и продолжать соблазнительную игру с Баки.
«Я уже говорил тебе, как хорошо ты выглядишь в этом платье?» — Баки шепчет мне на ухо, лаская мою руку своей человеческой рукой, и двигает свою металлическую руку вниз по ткани моего платья, касаясь кончиками пальцев разреза на моем обнаженном бедре.
Мое дыхание прерывается, когда я чувствую, как холодный металл соприкасается с моей горячей кожей, и мое сердце начинает биться быстрее, желая большего.
-Баки, — тихо ною я, не желая, чтобы таксист что-нибудь услышал.
«Давай продолжим это у нас дома, хорошо?» Он шепчет в ответ, дразня меня еще раз, проводя своими металлическими пальцами на несколько дюймов ниже по моему бедру.
Мои бедра мгновенно приподнимаются в предвкушении, я тяжело дышу и киваю в знак согласия. Такси замедляет ход, когда мы подъезжаем к нашему, и останавливается перед входом.
Мы даже не успеваем пройти мимо дверей наших соседей, как уже снимаем друг с друга одежду.
Остаток той ночи — это больше, чем нам обоим было нужно, наши хроматические вселенные выровнялись и обрели равновесие в том, что раньше было черно — белой дымкой.
Примечания:
Спасибо всем тем, кто заждался окончания этого перевода. Спасибо огромное!
https://t.me/walireia - Мой тг канал, где я всем буду рада.