1
Кони летят каменистой равниной, Горы вдали вырастают стеною. Яростно гонит врагов Феанаро. Ветер свирепый свищет и воет. Мир содрогнулся, как будто от боли. Воздух застыл, и земля задрожала. Слышен напев, величавый и страшный — Миг или вечность та песня звучала? Мир раскололся, и пропасть раскрылась, Вырвались молнии, вскинулось пламя. Взрывом разбросаны эльфы и кони, Пепел и кровь, боль и отчаянье… Бьется король, окруженный врагами, Бьются с ним семеро огненных тварей. Щит на куски разлетелся от молний, Меч раскалился, руку сжигая. Бьется король, одинокий и гордый, Помощи, видно, ждать бесполезно. Сгинули те, кого вел за собой он… Ближе подходят твари из бездны. Множатся, множатся страшные раны, Выстоит он в этой битве едва ли… Страшная боль затуманила разум, Силы и кровь вытекают по капле. Круг свой сомкнули мерзкие твари. Пепел и дым, точно после пожара… Руки ослабли, в глазах потемнело… В битве неравной пал Феанаро.2
Звёзды мерцают на небосводе, Алая кровь по земле расплескалась, Мертвые воины смотрят бесстрастно, Взором недвижным в небо уставясь. Очи устало сомкнул Феанаро, Бой свой последний закончив до срока. Левой рукой меч сжимает упрямо, Скомкан доспех, и нагрудник расколот. Черные камни залиты кровью… Холодом смерти тело сковало, Раны пульсируют жгучею болью, Горло сжигает страшное пламя. Скорбью охвачены Феаноринги. Смерть приближается неумолимо. Больно дышать, тяжело шевельнуться, Жар обжигает почти нестерпимо… Лёгкие пламя из бездны сжигает, Хоть бы вздохнуть напоследок без боли! Слабость покрытого ранами тела Превозмогает железная воля. Тверд его голос, и взор его ясен, Видит он больше, чем видел прежде… Клятву за ним сыновья повторяют, Им перед смертью он дарит надежду. Боль угасает, воля слабеет, Рвется на волю дивное пламя… Вспышка — и пеплом рассыпалось тело. Вот и закончилась жизнь Феанаро.