Часть 17
16 декабря 2023 г., 09:20
Каэде проснулась от звука словно что-то в её комнате двигалось.
Кокичи сидел на кровати уставившись в стену.
— Ома-кун? — сонно пробубнила Каэде.
Он не ответил.
Каэде попробовала посмотреть, на что он смотрит, но Кокичи похлопал её по голове.
— Спи дальше.
Его рука сместилась чтобы закрыть ей глаза.
— Мне казалось, что я что-то услышала...
— Все в порядке, Акамацу-чан, — сказал Кокичи.
— Тогда, можешь пожалуйста снова меня обнять? Тебе тоже нужно спать...
— Подожди еще немножко, окей?
Каэде кивнула, попутно попробовав подсмотреть через его руку на что он смотрит. Кокичи все еще пристально смотрел на что-то чего она не могла видеть.
Это продолжалось пару секунд после чего послышался щелчок и Кокичи наконец расслабился.
— Видимо с вентиляцией какие-то проблемы, — сказал ей Кокичи. — Эта школа просто ужасно спроектирована.
Каэде не оспорила его ложь поскольку он обнял её. Она слишком устала чтобы волноваться о вентиляции или чем бы это не было.
— Спи дальше, окей?
— Я, возможно, не смогу, — призналась Каэде. — Мне плохо дается быть в сознании, но ничего не делать... Обычно я просто играю на пианино пока не вырублюсь... Думаю если я попаду в ад, то там меня ждет мука нахождения в комнате, где мне нельзя будет что-либо трогать с бесконечным ожиданием...
Пальцы Кокичи ласкали волосы Каэде и вопреки её словам она поняла, что её глаза медленно закрываются.
Она ощутила ласковый поцелуй на своём лбу за которым последовал шепот, говорящий "Все в порядке. Я не позволю чему-либо плохому случиться с тобой." и затем она уснула...
***
Каэде проснулась от звука храпа. Она увидела, что Кокичи спит, продолжая обнимать её. С улыбкой она похлопала его по голове. Она помнит, что ей снился хороший сон. Жаль, но она не помнит его подробностей.***
К тому моменту, когда они вдвоем проснулись и смогли заставить себя встать с кровати все остальные уже давно были на ногах. Миу привычно отметила, что Каэде с Кокичи проснулись так поздно, потому что трахались. Кокичи не менее привычно сказал, чтобы Миу заткнулась. У Каэде было мучительное чувство словно кого-то не хватало на завтраке, но подумала, что она все еще не привыкла что Цумуги больше нет. Или нет? Корекио не было на завтраке... Он уже поел? Каэде не дали подумать об этом. Энджи привлекла к себе общее внимание вскочив и громко объявив: — Хей! Давайте устроим захватывающую выставку искусства, музыки и магии!
Примечания:
Примечание автора: Хорошая часть первой сцены: Каэде блять жива, выкусите суки. Обнимашки, дружба, больший фокус на СДВГ.
Плохая часть первой сцены: Я в жизни не смогу убедить себя, что Ома не тот человек, который спит только в нижнем белье. Сколько бы я не пытался я так и не смог принять это поэтому просто игнорирую.
У Каэде наверняка есть куча парных комплектов пушистых пижам и она наверняка предложила Кокичи надеть одну из них и ДАВАЙТЕ ПРОСТО ПРЕДСТАВИМ, ЧТО ОН СОГЛАСИЛСЯ.
БОЛЬШЕ МЫ ОБ ЭТОМ НЕ ГОВОРИМ. ВООБЩЕ. ШАНСЫ ТОГО ЧТО КОКИЧИ СПИТ В ОДЕЖДЕ БОЛЬШЕ НУЛЯ И МНЕ ЭТОГО ХВАТАЕТ.
Примечание переводчика: самая короткая, но на мой взгляд одна из самых милых глав. А мы тем временем уже вплотную стоим перед убийством...
