Я тебе не позволю / I won't let you

Каэде >>> Шуичи

***

Мы все молчали после того, как Акамацу-сан включила фонарик. Все что мы видели это яркий свет перед ней, но... О. Она просто швырнула фонарик в Монокуму. Монокума: Эй! Насилие в отношении директора запрещено! Акамацу Каэде (?): Э? Не смеши меня. Акамацу Каэде (?): Ты не то, что директор, ты просто клоун. Я тут настоящий мастермайнд. Юмено Химико: Что...? Акамацу Каэде (?): Я отчаяние. Я шок. Я хаос. Я ненависть. Я презрение. Акамацу Каэде (?): Я... Эношима Джунко, мастермайнд стоящая за Мировой самой большой и ужасной... Ой ну его, название слишком долгое. Мне уже скучно произносить его полностью поэтому давайте называть её Трагедия-чан? Ну все же станет куда милее если добавить к нему чан? Харукава Маки: Что это? Монокума: Э? Это её забытые воспоминания, разве не так? Момота Кайто: Херня! У Акамацу которую мы знаем никогда не было этой помешанности на отчаянии! Акамацу Каэде (?): Э, э-ээ? Откуда тебе то знать? В конце концов...

(Тут в оригинале была картинка на которой изображена Каэде со спрайтом Кокичи когда тот улыбается с руками за головой. Но она перестала работать поэтому вот так)

Акамацу Каэде (?): Я же лжец! ...! Амами Рантаро: Акамацу-сан... Ты что-то помнишь? Акамацу Каэде (?): Так вы тот тип людей которые цепляются за старые имена если встречаете что-то для вас незнакомое. Продолжаете звать меня тем именем зная мое реальное... Ха-ха-ха-ха-ха! Это просто абсурд! Хоши Рёма: Заткнись и ответь на вопрос! Акамацу Каэде (?): Э, э, заткнуться и ответить? А ты у нас довольно нерешительный, а? Вау, просто отпад! Акамацу Каэде (?): Но ладно! Я отвечу! Тоджо Кируми: Ответишь? Акамацу Каэде (?): Когда я вернула свою память, я кое что вспомнила. Самое лучшее ощущение во всем мире... Акамацу Каэде (?): Когда влюбленные впадают в отчаяние. Чабашира Тенко: Подожди... Акамацу Каэде (?): Верно! Я убила его! Акамацу Каэде (?): Он украл нож и веревку с лаборатории чтобы убедиться, что никто не сможет ими воспользоваться... Я уверена, что он и не думал о том, что это я буду той, кто ими воспользуется! Юмено Химико: Хватит! Ты нам врешь! Акамацу Каэде (?): Э? Хочешь, чтобы я сказала это громче? Ну раз уж ты настаиваешь! Акамацу Каэде (?): Он пытался защитить себя от меня, но что за дурак! Он так сильно влюблен в меня что не мог даже и помыслить о том, чтобы как-то ранить меня! Отобрать у него нож было так легко! Акамацу Каэде (?): И мне нужно было лишь немного порезать себя как он начал умолять меня остановиться с выражением лица полностью впавшего в отчаяние человека... Ирума Миу: Какого хуя!? Акамацу Каэде (?): Это было просто прекрасно! Так великолепно и в то же время так отчаянно! Акамацу Каэде (?): Я заставила его надеть петлю на свою шею в обмен на мою безопасность... Поэтому я подарила ему долгую и мучительную смерть от удушения! Монокума: Э? Акамацу Каэде (?): Ты и правда думал, что я дам ему умереть от такой быстрой и скучной штуки как повешение!? Мозгами шевели сука если они у тебя еще остались! Монокума: Эй! Акамацу Каэде (?): Я смотрела как он боролся, пытаясь вдохнуть хоть немного воздуха пока не умер. Я не дала ему умереть от простого повешения! Я тщательно за этим следила! Акамацу Каэде (?): До самого конца! Пока он... он... Акамацу Каэде: ... не умер... Акамацу-сан начинает падать, но Гонта-кун ловит её. Амами Рантаро: Нет... Тоджо Кируми: Ты. Ублюдок. Монокума: Хммм? Чабашира Тенко: Акамацу-сан не могла этого сделать! Ты... Киибо: Что за лживые воспоминания ты ей дал!? Монокума: Оу, я бы не сказал, что лживые. Просто удобные. Сайхара Шуичи: Что!? Монокума: Они так раздражали что мне пришлось избавиться от них! Момота Кайто: Ты! Я убью тебя! Монокума: Но это не я кто убил Ому Кокичи! Это была Акамацу Каэде! Гокухара Гонта: Ты причина всего этого! Монокума: Агась! Юмено Химико: Этого... Этого не может быть... Юмено Химико: Мы должны позволить Акамацу умереть, потому что Монокума пытался убить их двоих? Юмено Химико: Это нечестно! Монокума: У-пу-пу! Конечно же! Ведь вся убийственная игра именно об этом! Чабашира Тенко: Тенко не простит тебя! Это... Я не прощу тебя! Монокума: Не нужно мне твое прощение. Мне нужны твои страдания. Ирума Миу: Пошел нахуй! Пошел ты нахуй! Ты хочешь, чтобы я отправила на смерть того, кто спас мне жизнь!? Киибо: Это... Хоши Рёма: К черту все это... Акамацу Каэде: ...ммм? Акамацу Каэде: Ребят? Акамацу Каэде: Оу я что, потеряла сознание? Извиняюсь. Вы что-то узнали пока я была без сознания? Нет... За что? Как мы должны сказать ей... Сказать ей что это она убила Ома-куна? Как мы можем обвинить её в совершении убийства, которое она даже не помнит? Акамацу Каэде: Что-то не так? Ребята? Юмено Химико: Нет! Нет! Я не хочу этого! Я не хочу голосовать! Акамацу Каэде: Юмено-сан? Чабашира Тенко: Как... Как мы можем сделать это... Хоши Рёма: Акамацу. Мне жаль. Акамацу Каэде: Эй, подождите немного... Что происходит? Тоджо Кируми: Акамацу-сан. Мне... Для меня было честью быть твоим другом. Акамацу Каэде: Вы... прощаетесь? Она неуверенно смотрит на всех нас. Сайхара Шуичи: Так это... Правда? Харукава Маки: Черт побери! Киибо: Я... Ты спасла меня и я... Амами Рантаро: Почему... Почему я не могу хоть кого-то защитить!? Гокухара Гонта: Акамацу-сан, прошу вас, скажите, что вы лгали! Скажите, что это не вы убили Ома-куна! Акамацу Каэде: ...! Акамацу Каэде: Я... Момота Кайто: Нет...! Я не приму этого! Я блять не согласен с этим! Ирума Миу: Монокума... Пошел нахуй! Как ты блять посмел... Как ты смеешь убивать одного из моих первых друзей и блять заставлять меня убить другого! По всему помещению... Разные виды отчаяния. Акамацу-сан смотрит на всех нас и... Акамацу Каэде: Не волнуйтесь. Все будет в порядке. Она улыбается. Акамацу Каэде: С вами все будет в порядке. Игра Монокумы не сможет продолжаться. Юмено Химико: Не покидай нас! Акамацу Каэде: ... Мне жаль. Гокухара Гонта: Нет! Гонта не согласен с этим! Лучше убейте Гонту! Момота Кайто: Верно! Если мы сможем одолеть Экзисалов то... Ирума Миу: Мы можем спасти Акамацу! Мы можем все это остановить! Чабашира Тенко: Мы сразимся... Мы будем бороться чтобы остановить эту казнь! Тоджо Кируми: Акамацу-сан, бегите. Спасайтесь. Куда угодно! Спаси себя! Акамацу Каэде: ... Акамацу-сан покачивает головой держась за пьедестал... Акамацу Каэде: Монокума. Думаю, пришло время голосовать. Амами Рантаро: Нет! Что ты делаешь!? Хоши Рёма: Акамацу! Не смей говорить мне ... Акамацу Каэде: Кокичи ждет меня. С улыбкой на лице она отдает свой голос. Акамацу Каэде: Я не могу заставлять его ждать еще больше. Она подходит к портрету Ома-куна похлопывая его, затем она подходит к Юмено-сан. Акамацу-сан обнимает девочку пока та плачет. Юмено Химико: Нет! Остановись! Остановись! Не умирай! Я не хочу, чтобы ты умирала! Акамацу Каэде: Все хорошо. Все будет в порядке. Она голосует за Юмено-сан. Юмено Химико: Почему!? Акамацу Каэде: Потому что я верю во всех вас. Я верю в это. Затем Чабашира-сан... Акамацу Каэде: Спасибо. За все. Надеюсь, в следующей жизни мы сможем быть сестрами по Нео-Айкидо ну или просто друзьями. Чабашира Тенко: Акамацу-сан... Пожалуйста... Акамацу Каэде: Мне жаль, Чабашира-сан. Спасибо тебе за все. ... Момота Кайто: Почему?! Почему ты просто смирилась с этим?! Почему ты просто взяла и сдалась!? Мы не хотим, чтобы ты умирала! Акамацу Каэде: ... Мне жаль, Момота-кун. Акамацу Каэде: Похоже тебе придется нести музыку к звездам без меня. Момота Кайто: Черт! Черт побери!!! Акамацу Каэде: Не волнуйся. Все будет хорошо. ... Харукава Маки: ... Не нужно голосовать за меня. Я сама смогу это сделать. Акамацу Каэде: Спасибо. Харукава Маки: Миру нужны такие люди как ты. И всегда будут. Акамацу Каэде: Миру нужны и люди как ты, Харукава-сан. Харукава Маки: ... ... Тоджо Кируми: ... Я тоже могу проголосовать сама, Акамацу-сан. Акамацу Каэде: Как всегда заботлива, а? Тоджо Кируми: Да... Я всегда должна быть собранной... Всегда готова служить... Акамацу Каэде: Плакать это нормально. Все будет в порядке. Тоджо Кируми: Акамацу-сан!!! Акамацу Каэде: Ну, ну... ... Она ненадолго останавливается, улыбаясь портретам погибших... ... Хоши Рёма: Ома бы прав. Хоши Рёма: Мне нужно было довериться тебе раньше... Пока не стало слишком поздно... Акамацу Каэде: Не говори этого. Я рада и тому, что ты доверился мне. Акамацу Каэде: И даже так мы смогли создать общие воспоминания, да? Хоши Рёма: Да, думаю да. ... Амами Рантаро: Мне жаль. Я не смог защитить тебя. Акамацу Каэде: Не накручивай на себя, Амами-кун. Акамацу Каэде: Я никогда не просила тебя защищать меня. Я хотела, чтобы ты был моим другом и с этим ты отлично справился. Амами Рантаро: Было честью знать тебя. Акамацу Каэде: Для меня тоже было честью знать тебя. ... Ирума Миу: Ты с Омой спасла меня... И теперь вы оба мертвы? Почему все так вышло? Акамацу Каэде: Спасибо за все, Ирума-сан. Ирума Миу: Ты дура! Почему ты благодаришь меня?! Дура!!! Ирума Миу: Не нужны мне твои благодарности! Я хочу, чтобы ты была жива! Я хочу, чтобы ты снова носилась вместе с Омой, и я могла начать с ним спорить! Не благодари меня!!! ... Киибо: Акамацу-сан. Отныне и до дня моего исчезновения, я не забуду тебя. Акамацу Каэде: Это довольно большой срок. Киибо: Да... И чтобы про тебя никогда не забыли... Я обязательно выживу. Акамацу Каэде: Спасибо. ... Гокухара Гонта: Акамацу-сан... Гокухара Гонта: Гонта дает тебе обещание джентльмена. Больше не будет убийств. Гонта всех защитит поэтому не волнуйся. Мы об этом позаботимся! Акамацу Каэде: Спасибо, Гонта-кун. О большем я не могу и просить. ...Э? Акамацу-сан... Стоит передо мной. Акамацу Каэде: Пожалуйста, не плачь, Сайхара-кун. Все будет хорошо. Сайхара Шуичи: Как... Как ты можешь это говорить? Когда тебе дана самая нечестная смерть? Акамацу Каэде: Потому что я хочу верить что вы будете вместе даже после моей смерти. И я хочу верить что вы все выживете. Акамацу Каэде: Хей, как детектив, как думаешь какие шансы что так все и будет? ... Я... Сайхара Шуичи: Я думаю ты права. Больше не будет убийств. Акамацу Каэде: Спасибо. О! Это... Это наше прощание. Я хочу сказать столько всего, но что? Что можно сказать в такой ситуации? Что вы говорите когда у вас так мало времени? Монокума: У-пу-пу... Все голоса отданы! Оу... Я не успела сказать это. Монокума: Убийца... Вы угадали! Это Акамацу Каэде! Времени было слишком мало.