Часть 1
24 апреля 2021 г., 17:38
— Что за хрень? — спросила Вельзевул, глядя на возвышающийся перед ней столб белого света.
Столб качнулся.
— Что-то не так? — беззаботно уточнил Гавриил. — Внизу не принято пользоваться стандартным набором гениталий?
Для ангела, стоявшего посреди комнаты со спущенными штанами и их удручающе непонятным содержимым, он выглядел чересчур самоуверенно. Вельзевул поднялась на ноги, вспомнив, почему шесть тысяч лет мечтала свернуть ему шею.
— Так ты считаешь, что это, — начала она, кивком указав на толстую светящуюся палку, — называется «стандартный набор гениталий»?
— Разумеется, это он и есть, — ответил Гавриил с таким видом, словно она брякнула какую-то глупость. — Не пытайся меня одурачить, демон. Я изучал человеческую порнографию, там были иллюстрации.
— А-а-а, — протянула Вельзевул, внезапно всё понимая. Губы её сами разъехались в хищную улыбку. — Я тоже видела эту порнографию, — сказала она и щёлкнула пальцами, сотворяя себе пучок тентаклей.
***
— Это ещё что, — поделилась она три часа спустя, положив голову на широкую грудь вымотанного Гавриила. — Говорят, у Хастура целых две лягушки.
Примечания:
Все мои фанфики и переводы по Гуд Оменс можно найти здесь: https://ficbook.net/collections/018d51b0-ac16-7faf-a31a-1520e1b9e433
