Добро пожаловать в класс превосходства

Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
127 страниц, 31 782 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 75 Отзывы 20 В сборник

Часть 3

Настройки
За прямоугольным столом кафетерия я сидел со своим другом Кейсеем, который сидел прямо напротив меня. Во время обеда члены группы Аянокоджи могли свободно приходить и уходить, когда им заблагорассудится. Это была непринужденная группа, которая приходила и уходила в любое удобное время. Сегодня Харука и Айри сказали, что им есть о чем поговорить, только вдвоем, а что касается Акито, то его пригласили пообедать со старшеклассниками из клуба лучников. Итак, нас осталось только двое. Хотя это не было обязательным для нас двоих, Кэйсэй хотел поесть вместе, и у меня не было причин отказываться. Мы оба купили ежедневное специальное предложение. Сидя на своих местах, мы медленно поглощали ланч, когда прекрасный женский голос окликнул меня. — Прости, Аянокоджи-сэмпай, можно мне присесть? Тот, кто спросил меня об этом, была Нанасе Цубаса из класса D… э-э… нет, теперь это был класс С. После недавнего испытания класс D сверг класс C. — Ладно. Я медленно подвинулся, как бы давая ей знак сесть. — Большое вам спасибо. Сказав это, она изящно уселась на свое место и поставила тарелку на стол, не издав ни звука. Вскоре после этого, не обращая ни на кого из нас внимания, она начала есть свой обед так же, как и мы. Все это время Кэйсэй ничего не спрашивала о том, почему она села рядом со мной. Потому что в наши дни это стало почти ежедневной рутиной. После испытания на необитаемом острове она регулярно присоединялась к нам во время обеда. Таким образом, она была достаточно хорошо знакома со всеми членами Группы Аянокоджи, и, конечно, Кейсэй не был исключением. Так, ничего не говоря, мы продолжили наш обед. Покончив с обедом, Кейсэй наконец заговорил с Нанасе. — Нанасе-сан? — Да, Юкимура-сэмпай. — Вы ведь очень близки с Киётакой, верно? — Да. Почему Кейсэй задал ей этот вопрос именно сейчас? — Как вы познакомились? Это был вопрос, который, как я знал, многие хотели задать, но не сделали по своим собственным причинам. Наконец-то сегодня Кэйсэй задал этот вопрос. Она, казалось, немного смутилась и посмотрела на меня, ища помощи. Конечно, то, как мы встретились, не было чем-то, о чем можно было бы рассказать другим. Она поступила в эту школу, чтобы исключить меня, и я узнал об этом и использовал ее слабое место, чтобы манипулировать ею. Но ни она, ни я не могли сказать об этом другим. Так что у меня не было выбора, кроме как солгать. — Мы оба учились в одной средней школе. Вместо нее я ответил на его вопрос. — Та же средняя школа? — Да. Нанасе кивнула, словно подтверждая мои слова. — В какой средней школе вы учились? Где-нибудь в Токио? — Э-Это. Нанасе, казалось, немного колебалась. Этот вопрос поставил нас в невыгодное положение. Я не знаю, в какой средней школе она училась, и учреждение, где я получил образование, нельзя было назвать школой. Поэтому ей было трудно ответить на этот вопрос. Но после того, как она не ответила, лицо Кэйсэя просияло, как будто он что-то понял. — Ах, простите. Простите, если я расспрашиваю слишком много. — Н-Нет, все в порядке, Юкимура-сэмпай. Понимание Кэйсэем ситуации Нанасе спасло положение. Но если подумать, Ичиносе также извинилась, сказав то же самое, что и Кэйсэй, когда я не ответил о том, где учусь. Неужели это так важно? Судя по тому, как они переживали, так оно и было. Теперь между нами повисло тяжелое молчание. Пытаясь развеять это молчание, Кэйсэй завел новую тему. — Если подумать, ты просто потрясающая, Нанасе-сан. — Хм? Что вы хотите этим сказать? Она была поражена тем, что сказал Кэйсэй. Но я знал, к чему он клонит. Словно подтверждая мою догадку, он вытащил из кармана телефон и начал возиться с ним. Он, вероятно, искал через приложение ОИС. Когда он наконец нашел то, что искал, он показал телефонный интерфейс и мне, и Нанасе. В приложении ОИС была показана информация о первокурснице класса 1-С Нанасе Цубасе. 1-C Нанасе Цубаса Результаты первого года Академические способности А+ (90) Физические способности А (85) Критическое мышление А (80) Социальное взаимодействие А (86) Общая оценка А (85) — У тебя общая оценка уровня «А». Это действительно удивительно, — с изумлением произнес Кэйсэй. Да, это было действительно правдой и действительно удивительно. У нее был рейтинг А+ в академических способностях и А во всех других областях, что давало ей солидный общий рейтинг А. Я не помню, чтобы кто-то из первокурсников имел такие исключительные рейтинги. Она наверняка была в классе А, если ее оценивали по способностям. Но поскольку она была зачислена сюда с целью исключить меня, ее поместили в класс D, чтобы она не казалась такой подозрительной. Но учитывая ее талант, возможно, она сможет достичь класса А к выпуску. — Большое спасибо, сэмпай. Нанасе улыбнулась ему и поблагодарила. Я думаю, что он нашел эту улыбку слишком очаровательной, так как он был ошеломлен на мгновение, прежде чем, наконец, смог ответить. — Д-Да. Он вел себя немного взволнованно и, похоже, не собирался говорить в ближайшее время. Поскольку я не хотел, чтобы настроение снова стало неловким, я решил поговорить о чем-нибудь. — Я слышал, что именно из-за тебя класс D сумел попасть в класс C. И это не было ложью. В этой школе было не так уж много учениц ее уровня. Нет, она была даже лучше многих здешних студентов-мужчин. — Неужели? После моего заявления она начала чесать щеку пальцем и.......... Подождите. Она смущена? Наверное, так оно и было, потому что уши у нее слегка покраснели. Но ей нравилось, когда Кэйсэй хвалил ее, не так ли? Я не видел причин, почему она должна была смущаться. Увидев, что я смотрю на нее, она тут же выпрямилась и откашлялась. — Но сейчас мы не должны становиться высокомерными. Разрыв между очками класса все еще очень мал, и, если мы проявим здесь неосторожность, нас могут затащить обратно в класс D. Кроме того, мы должны быть уверены, что продолжаем выигрывать, чтобы у класса D не было никаких шансов догнать нас. Это было правдой. Однажды нас тоже перевели в класс С, но вскоре понизили обратно в класс D из-за проигрыша на специальном экзамене. Она всегда стремилась вперед, а также время от времени проверяла вещи позади. Она действительно была исключительной ученицей. В этот момент прозвенел звонок, возвещавший об окончании обеденного перерыва. —Мне пора идти, Аянокоджи-сэмпай. Сказав это, Нанасе встала со своего места и вышла из столовой. — Нам тоже пора идти, Кэйсэй. Я встал со своего места и сказал Кэйсэю, но он, казалось, не совсем расслышал, что я только что сказал. И он почему-то пристально смотрел на меня. — Кэйсэй? — А-а?! П-Пошли! Когда я окликнул его громче, он огрызнулся. Сказав это, он поспешно встал со своего места и неуклюже прошел мимо меня, избегая встречаться со мной взглядом. Я что-то с ним сделал? Не думаю, что я что-то сделал. Так почему же он так пристально смотрит на меня? Я не думаю, что получу какой-либо ответ на этот вопрос, поэтому просто молча последовал за ним в класс.
61 Нравится 75 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)