Короткие истории. Тонокава
10 июня 2021 г., 18:00
Прежде чем вы прочтете: Тонокава — одна из секретарей нынешнего президента студенческого совета.
Я не была настолько искусна в общении с людьми. Я боялась разговаривать с другими. В результате я всегда была одна на протяжении всей своей средней школы.
И я верила, что моя школьная жизнь никак не изменится. Теперь я понимаю, что это было и правдой, и ложью.
Вначале я была такой же. Поскольку я мало с кем разговаривала, ко мне тоже никто не подходил. Однако было одно исключение.
Он, хотя я не так много общалась с ним, всегда подходил ко мне и разговаривал со мной. Сначала меня это немного раздражало, но он не сдавался. День за днем он продолжал говорить со мной, и постепенно я тоже начала наслаждаться его присутствием.
Он всегда говорил о футболе. Он сказал мне, что хочет попасть на национальные, и для этого изо дня в день изо всех сил старается.
Мне всегда казалось, что с другими трудно разговаривать, но с ним это было не так уж и трудно. Для меня это было естественно.
Я начала чувствовать, что разговаривать с другими и иметь друзей, возможно, не так уж плохо, и все это было благодаря ему. Я чувствовала, что смогу наслаждаться оставшейся частью своей школьной жизни, если буду вместе с ним. Я искренне желала этого от всего сердца.
Но это мое желание вскоре рассыпалось в прах.
Он был прямым и честным человеком. Так что наверняка найдутся люди, которым это не понравится, и среди них был Нагумо.
Говорили, что он самый талантливый студент нашего курса.
Поскольку Нагумо не любил его, он исключил его, обвинив в правонарушении.
Я беспомощно смотрела, как он вышел за ворота.
Я вспомнила, как он говорил о своих мечтах, а теперь он не сможет их осуществить. Я впервые почувствовала злость. Я хотела отомстить. Я хотела, чтобы Нагумо пожалел, что исключил его .
В надежде найти лазейку, чтобы исключить его, я усердно работала и вступила в студенческий совет. Но этого все равно было недостаточно. Одной меня было недостаточно. Мне нужен был кто-то, кто мог бы мне в этом помочь.
И вот тогда я нашла его, Аянокоджи Киётака.
Он был студентом второго курса и не особо выделялся, но по какой-то причине Нагумо уделял ему особое внимание.
И еще во время испытания на острове я впервые увидела страх на лице Нагумо.
Нагумо и раньше сражался с такими противниками, как Хорикита-сэмпай, но в его глазах не было ничего похожего на страх. Он наслаждался этим.
Но перед этим второкурсником он впервые почувствовал страх.
Он ударил Нагумо в живот, и одного удара было достаточно, чтобы тот потерял сознание.
Этот студент второго курса, Аянокоджи Киётака, не был нормальным. Он был настоящим монстром. И мне показалось, что после стольких лет передо мной появился луч света.
И, наконец, я смогу отомстить.
Мияби Нагумо, приготовься, потому что ты вот-вот столкнешься с самим дьяволом.
Примечания:
Примечание переводчика:
Спасибо CoTaNeUs за работу в качестве публичной беты!