Подтолкни, пусть меня утянет вниз;
Я всё равно не могу вздохнуть, пока вывернут наизнанку.
_________________________
Тим наблюдал, прищурившись. Дик почувствовал странный холодок, хотя в Бэткостюме всегда было слишком жарко. Не важно, что он обновлял систему охлаждения четыре раза с тех пор, как… как начал носить плащ. Но этот холодок не был связан с температурой вокруг, он был вызван той ненавистью, горевшей в глазах младшего брата. Дик, может, и хотел бы что-нибудь сделать, но это означало бы солгать Тиму и показать, что ему верят. Этого он не делал. Просто не мог. Он держал тело Брюса в собственных руках, он видел кровь, он её чувствовал. Брюс мёртв. И они уже разговаривали об этом. Тим вернулся в город только для того, чтобы проверить новую зацепку (очередную кроличью нору, по его мнению). — Что? — резче, чем хотелось, спросил Дик. Он устал. Раны со вчерашней ночи ныли. И Дэмиан выбрал именно это утро для того, чтобы заявить, что пить он будет только овсяное молоко. В холодильнике нашлось только миндалевое, что, по-видимому, было неприемлемо. Инцидент можно было бы замять, если бы не очень неприятный звонок Дэмиану от его матери прошлым вечером. Дик знал, что возникший в результате утренний каприз был вовсе не из-за вкуса заменителя молока, а скорее из-за желания проверить, выдержат ли нервы Дика и Альфреда, когда он… не делает то, что от него ждут. Плюс Дэмиан уже—вернее, ещё—был под домашним арестом за то, что разбил любимый чайный сервиз Альфреда. И был отстранён от дежурств до тех пор, пока из Китая не приедет сервиз на замену. Доставка должна была приехать сегодня, но не приехала, так что Дэмиан, верный слову Дика, сидел в поместье. — Ничего, — ответил Тим с лёгкой усмешкой. — Тяжела ноша. Дик закрыл глаза, радуясь, что они скрыты линзами капюшона. Это всё так достало. Тим, Джейсон, Дэмиан и Касс думали, что он недостаточно хорош (ну, Касс об этом не говорила прямо, но в движениях читалось). Думали, что он не справится. Вслух, правда, не говорили, но какая разница? Дик сам об этом знал. — Давай просто покончим с этим, а? — Дик хотел, чтобы ночь прошла, и начал жалеть о том, что попросить помощи у Тима. Но Дэмиан был под домашним арестом, а Джейсон… ну, вряд ли бы смог помочь. В последнее время он был не в себе. Ещё один член семьи, за которым стоило бы следить. И если Джейсон совершит рецидив, Дик не уверен, что сможет его… как бы помягче сказать… остановить? — Как скажешь, босс, — издевательски отсалютовал Тим, прежде чем раствориться в тени. Дик с грустью смотрел ему вслед. Он скучал по Тиму, скучал по весёлому Тиму. Хотя это было нечестно с его стороны. Парень через многое прошёл. И многое потерял за прошедший год, но Дик не мог не скучать по тому мелкому сорванцу, которым Тим был. По тому, который взламывал компьютер только чтобы установить новую игру для старшего, или сбежать с уроков и заявиться к нему в полицейский участок, потому что мог. Может быть, этот Тим исчез. Дик знал, что такое может произойти — наблюдал, как разные версии его самого исчезали год за годом. Может, когда любимые умирают, они забирают с собой частичку тебя. Дик тряхнул головой. Не сейчас. Сосредоточься, Грейсон. Нужно концентрироваться на другом. Бэтмен достал грейферный пистолет и позволил себе плыть по воздуху. План был простым: Дик должен отвлечь охрану и увести на площадку погрузки, а Тим пробраться внутрь и взять образец наркотиков, с которыми они возились. После он оставит жучок на оставшемся товаре. Затем Бэтмен исчезнет, будто его прогнали. Идеей было отследить всю цепочку поставок. Главное, чтобы Тима не раскрыли. Жалко, конечно, что Дэмиан ещё отсиживался дома, потому что было бы намного убедительнее, будь с Бэтменом Робин. Но Робин не всегда ходил на патрули вместе с Бэтменом. Когда он был готов, то послал короткий сигнал по связи (что-то, что не вызвало бы подозрение у прослушки, но дало бы знак Тиму). Бэтмен спрыгнул вниз, выпуская три дымовые гранаты. Тёмные облака поползли по полу. Охрана начала перекрикиваться и в замешательстве идти к источнику дыма. Используя инфракрасные линзы в капюшоне, Дик повёл людей к переднему отсеку. Охранники на него рычали и наугад били воздух, Бэтмен по надобности уклонялся. Было несложно, потому что охранники его даже не видели. Дик подавил смешок. Такое ощущение, что он только этим в последнее время и занимался. Не смейся. Не улыбайся. Ты же Бэтмен. Вот и веди себя, как Бэтмен. Но Дик не хотел, никогда не хотел быть Бэтменом. Он ненавидел тьму. Конечно, он ею пользовался, даже жил в ней какое-то время, но оставаться надолго не желал. Дик ненавидел этот громоздкий костюм. Ненавидел плащ, постоянно тянущий вниз. Ненавидел капюшон, ощущавшийся петлёй на шее. Но он был Бэтменом. Значит, он не должен смеяться. План пока шёл как по маслу: охрана паниковала и слепо врезалась друг в друга, окружающие предметы и стены. Пришлось бы позволить нанести себе удар или два, чтобы правдоподобно отступить. Игру выдавать нельзя. — Ричи! Это Летучая Мышь! Немедленно идите в погрузочный отсек! — кричал какой-то мужчина, спрятавшись за сортировочной машиной. Дик резко развернулся. — У меня две бригады здесь, я… Дик выхватил рацию и жёстким ударом вырубил говорящего, заставляя упасть и больше не шевелиться. — приведу ещё тридцатку через минут пять, дер… Бэтмен разбил рацию. Желудок сделал кульбит. Тридцатку? За недели работы над этим делом на складе всегда было только двадцать человек. Бэтмен следил за ними с помощью инфракрасных линз. Он знал, где и когда они будут в любой вечер. Откуда тридцать лишних человек взялось? Тим был в погрузочном отсеке, куда собиралась идти подмога, и совершенно не был в курсе, что противников там много больше ожидаемого. Бэтмен побежал. Охранников, всё ещё сбитых с толку дымом, он оставил бороться со своей тенью. — Красный Робин, у тебя гости, — задыхаясь, говорил Бэтмен, пробегая ящики и обходя оборудование. Найтвинг мог бы обойти это всё сверху, — с горечью подумал Дик. — Что ты, чёрт возьми, имеешь в виду? — спросил Тим. — То, что к тебе приближается тридцать потенциальных врагов. Дик изо всех сил старался не обращать внимания на тон младшего брата. — Тридцать? Ты говорил, что их тут максимум двадцать два! — Их и было. Стало больше. Тим выругался. — Как скоро ты закончишь? — Дик тяжело дышал, когда он скользнул в последнюю дверь. Тим был где-то на этом огромном складе. — Даже не близко. — Отбой операции. Мы перегруппируемся, — приказал Бэтмен. — Вот ещё. Дай мне пять минут, и у нас будет… — Роб, у нас нет пяти минут. Отступай. Сейчас же, — Дик позволил Бэтменовскому тону перетечь в свой голос настолько, насколько осмелился. Он был честен, когда сказал, что считает Тима равным, но эту операцию всё ещё планировал Дик, хотя Тим ясно дал понять, что сайдкиком на одну ночь не будет. — Избавь меня от этого притворства, окей? — выплюнул слова Тим с другого конца рации, что больше ощущалось, как удар под дых. — Я серьёзно. У нас в здании около пятидесяти возможных противников, отбой операции. — Мне всего лишь ну… Сердце пропустило удар, когда связь прервалась. Дик очень не по-бэтменовски перепрыгнул контейнер. — Роб! — на этот раз он звал не по рации. Ответом были отдалённые звуки сражения из-за стены коробок. Он направил грейферный пистолет на балки наверху и доверил своему подсознанию сделать расчёты. Тим был окружён пятью мужчинами, ещё десять были на подходе. Дик слышал их приглушённые крики. Бэтмен грузно приземлился на двух, носивших форму грузчиков. Они подняться даже не пытались. Плащ слегка зацепился за край коробки, но Дик, не останавливаясь, рывком вернул его на место. Бэтмен обернулся лицом к бегущим в их направлении мобстерам, доверяя Красному Робину разобраться с уже добравшимися, позади. В такой неразберихе они были разделены. Дик старался за Тима не волноваться. Тим, конечно, мог с бандитами справиться, даже был моментами способнее самого Брюса, но это не значило, что за него не нужно волноваться. В конце концов, он же младший брат Дика. Он не смог помочь Джейсону в своё время, и из-за этого каждый раз, когда Тим, Касс или Дэмиан оставались одни на поле боя, сердце грозилось снова превратиться в дыру. Дик разобрался практически со всеми своими противниками, когда наконец увидел Красного Робина. Тот был наверху, на стропиле, бросая бёрдаранги в людей внизу. Дик еле сдержал смешок, представив, как Тим забавляется такой лёгкой добычей. Пока он не упал. Дик чуть не испугался, что его сбили, но манёвр оказался намеренным: Тим приземлился на плечи одного мобстера, заставив рухнуть, на голову второго обрушил посох бо. Дик, не выдержав, улыбнулся. Тим стал лучше за время путешествия. Легче стоял на ногах, мягче приземлялся, группировался для падения быстрее. Блеск металла привлёк внимание Бэтмена. Красный Робин не видел, не знал, что к нему подкрадывается человек с ножом. Бэтмен спрыгнул, оказываясь между мобстером и Тимом. Мужчина широко махнул рукой, Дик отразил удар предплечьем и шагнул в сторону, использовав собственный импульс противника против него. Мужчина чуть не выплюнул лёгкие, когда Тёмный Рыцарь нанёс ответный удар. Дик думал, что закончил с ним. Глаза мобстера выпучено смотрели вперёд, он слегка горбился. Тим в этот момент издал болезненный крик, и Дик, не раздумывая, обернулся. Боль пронзила ногу. Бэтмен дёрнулся и, схватив нападавшего сзади за воротник, швырнул на землю. Тот застонал, но не поднялся. Дик не стал осматривать свою ногу, нужно было быстрее найти Тима. Тим был ранен. — Роб? — Бэтмен смотрел по сторонам в его поисках, игнорируя боль в бедре, когда шёл. Красный Робин оказался довольно близко, что по ощущениям не скажешь. Он врезал стоящему перед ним на коленях мужчине ногой в грудь, заставив его со стоном упасть на спину. — Роб? — снова позвал Дик, проигрывая в голове худший сценарий. Тим стоял к нему спиной. Не было видно, есть ли у него пулевые, ножевые или какие-либо ещё ранения. Но когда тот слегка повернулся, чтобы разобраться с ещё двумя мобстерами, стало видно, что его рот и челюсть в крови. Кажется, ему разбили нос. Бэтмен на полной скорости сбил одного из мужчин, не волнуясь о том, что мог ему что-то сломать. Тот упал, как мешок с картошкой. Нога не была согласна с выбором драться дальше, но это не имело значения, потому что Тим продолжал. Бэтмен бросил бэтаранг, просвистевший над головой Красного Робина, противнику, с которым тот сражался, в плечо, заставив выронить нож и получить сильный удар посохом бо по голове. — Что это, мать твою, было? — повернулся к нему Тим, заставив пару капель крови соскользнуть вниз. — Что «это»? — спросил Дик, стараясь незаметно отдышаться. — Вот это! — он обвёл рукой последствия побоища. — У тебя была одна забота, одна! И ты не справился. Бэтмен замер. Дыши, а то свалишься. — Роб, я… Людей оказалось больше, чем я ожидал. И я сказал отступить. — Хорошо, что я не послушал, — Тим толкнул его плечом, когда прошёл мимо. Дик прикрыл глаза. Тим был прав. В конце концов, он ему не начальник. Он ему вообще никто. Тим ясно выразился в прошлый раз, что не хочет быть ни его напарником, ни его братом. Бэтмен проследовал за Красным Робином к выходу со склада. Лучше уйти, пока ещё кто-нибудь не заявился. Дик забрался в пустой Бэтмобиль, поморщившись. Теперь он обратил внимание на то, что нож всё ещё торчит из раны и неприятно шевелиться, задевая сидение. Вытаскивать его, тем не менее, Дик не собирался. Альфред в любом случае будет читать ему нотации. Тим был уже в бункере, когда бэтмобиль подъехал. Он стоял около компьютера и возился с проводами, что-то бормоча. — Тим? — спросил Дик, вылезая из машины. — Альф тебя уже осмотрел? Тим резко выпрямился. — Я в порядке. Дик вздохнул и сделал всё возможное, чтобы не хромать по пути к компьютеру. — У тебя всё ещё кровоточит нос, — осторожно сказал он. — Ты можешь просто… Просто не надо, ладно? — Тим обернулся, разбрызгивая ещё не засохшую кровь. — Не надо что? — Не надо… заботиться, — неосознанно выплюнул кровь Тим. — Не надо крутиться вокруг меня, тебе не надо больше… играть. Здесь только мы. Перестань уже притворяться старшим братом. Здесь нет Брюса, чтобы произвести на него впечатление, Альфред уже спит, и… и хватит уже врать. У Дика отвисла челюсть. — Я не притворяюсь. — Да? Может, ты уже так долго играешь роль, что сам на свою ложь купился? Тебя насквозь видно! Ты не… тебе всегда было плевать на всех, кроме Брюса, поэтому, конечно, ты предпочёл его мне. — О ком ты… — О Дэмиане! — имя эхом пронеслось по стенам. — Он надо мной издевается, а тебе… я почти умер, я думал, что умру, а тебе плевать! Потому что он — сын Брюса, и ты ничего не можешь с этим поделать! — Тим становился всё более красным с каждым словом. — Ты просто как ребёнок на утреннике в этом костюме, Дик. Ты — не он. Неважно, насколько хочешь им быть, у тебя не выйдет. — Тим, — Дик забыл, как дышать. — Это не… — Да плевать. Ты… М-мы друг другу никто. Ты не настоящий Бэтмен, а когда я найду его, он сильно разочаруется. В смысле, взгляни на себя! — усмешка Тима была похожа на лёд. Дик почувствовал себя очередной жертвой мистера Фриза, медленно застывающей в айсберге. — Ты даже не можешь обычную операцию по наблюдению провести. Посмотри правде в глаза, Дик. Ты не справился, и нас чуть не убили. Тим скрестил руки и отклонился, зло прожигая его взглядом. Дик всё ещё стоял с открытым ртом. Часть его сознания думала, — даже не так, надеялась — что его отравили газом Пугала. Но Крейн был в Аркхэме. — Мастер Тим, довольно, — Альфред звучал более уставшим, чем обычно. Дик не услышал, как дворецкий зашёл. Слова Тима всё ещё звучали в ушах. Тим прав. Дик — не Бэтмен. Он недостаточно хорош, чтобы быть Бэтменом. Он не мог вздохнуть. — Всё в порядке, Альф, — голос слегка надломился. — Я пойду спать. Просто… делай, что тебе нужно, Тим. Я слишком устал, чтобы с тобой продолжать спорить. Дик направился в раздевалку, прежде чем вспомнил, что из раны всё ещё торчит нож. Видимо, плащ скрывал это от посторонних глаз, иначе бы Альфред его так просто не отпустил. Дик сидел на скамье и рассматривал рукоятку. Она была деревянной, из неё торчала щепка. Интересно, сколько ножу лет? Он выглядел попользованным. Нужно бы позвать Альфреда. Или кого-то, кто может помочь. Может, чувство замерзания в айсберге было вызвано потерей крови, а не словами Тима. Которые, в общем-то, были наполовину правдой. Он играл роль Бэтмена, но не смог справиться с таким простым заданием. Он играл роль Бэтмена, и его семья медленно рушилась. — Грейсон? Дик чуть не подпрыгнул от неожиданности и повернулся к Дэмиану. — Да? — Я тут… Твоя нога, — его глаза расширились. — Грейсон? — Я не хочу, чтобы Тим… — Дик подавил всхлип. Ему было ужасно стыдно. Он был разбит, а Тим был прав. Может, поэтому он тут сидел в полном (вернее, уже не совсем) одиночестве. Он не хотел признаваться Тиму в ещё большем количестве промахов. Не после такого оглушительного провала. Дэмиан молча вышел из комнаты. На секунду показалось, что и ему Дик отвратителен. Но после этой секунды Уэйн-младший вернулся с аптечкой для оказания первой помощи. — Не так ужасно, как могло бы быть, но лучше бы ты меня позвал, Грейсон. Честно, такие раны скрывать от меня необходимости нет. Дик посмотрел на него, не в состоянии говорить. Он звучал практически как Брюс, только голос выше. Но тон из серии «Дик, не глупи» был слишком похож на тот, который использовал Уэйн-старший бесчисленное множество раз. — Просто подержи вот это. Дик взял предложенную марлю. Дэмиан не должен таким заниматься, это была не его работа. Дик, в конце концов, взрослый человек. — Дэмиан, всё нормально. Я попрошу Альф… Дэмиан точным рывком вытащил нож, заставляя брата прикусить язык. — И зажми рану. Дик наблюдал, как Дэмиан ровно, твёрдой рукой сшивает края раны, и почувствовал укол вины. Дэмиан не должен был уметь это делать. Ему всего десять. Почти одиннадцать, — отозвался внутренний голос интонацией Уэйна-младшего. Он не должен зашивать раны. Он должен спать и видеть гоночные машинки и поездки в зоопарк. Он не должен пачкаться в крови так спокойно. — Я слышу, как ты себя накручиваешь, Грейсон, — сказал Робин, затягивая последний стежок. — Не давай этому идиоту Дрейку забраться тебе в голову. — Не обзывай его, — слабо сказал Дик. Он ненавидел это. Он хотел проснуться и понять, что это был кошмар, но не мог. Он застрял. Дэмиан тихонько фыркнул и начал накладывать повязку. — Кто-то должен. Не могу поверить, что он позволил этому случиться. Сначала он ослушивается приказа, затем ты получаешь ножевое ранение, потому что он слишком некомпетентен и не может прикрывать свою спину. Грейсон, он идиот, если думает, что сегодняшняя ночь — твоя вина. Дик нахмурился. — Ты должен был спать, а не следить за нашими успехами. Дэмиан пожал плечами. — Мне не нравится, когда ты работаешь в одиночку, — он поднял руку, пресекая возможные возражения. — Дрейк не в счёт, если не будет хотя бы пытаться прикрыть тебя. — Так и ты не должен, — с удивлением отметил Дик. — Я знаю, ты не любишь, когда тебе напоминают, но тебе десять. Прикрывать вас с Тимом — моя обязанность. — Ты говорил, в семье все присматривают друг за другом, — Дэмиан положил последние остатки марли в аптечку, поднялся и скрестил руки, как будто вызывая это оспорить. — Или ты просто так это сказал? — В таком случае, — улыбнулся Дик. — Я бы съел мороженое. Дэмиан закатил глаза. — Только если с пакетом крови на штативе. Ты потерял слишком много. — Ага, тогда кто-то должен его подготовить, — хмыкнул Дик. — Пока я переодеваюсь и кладу костюм в стирку, чтобы кровь не прилипла навсегда. Дэмиан на секунду задумался. — Не упади и не сломай себе шею, — а после исчез также бесшумно, как и появился. Дик долго сидел, уставившись в пол. Усталость никуда не делась. Но нужно быть сильнее для Дэмиана. Так что Дик поднялся. — Мастер Дик, я… боже правый, — Альфред вошёл, когда Дик стирал кровь с ноги. — Вы… вы не сказали. — Да всё в порядке, Альф, — дворецкий, тем не менее, отобрал салфетку и продолжил сам. — Вы не должны скрывать свои раны, — недовольно сказал Альфред. — Я не скрывал. Я забыл о ней, — дворецкий бросил салфетку в кучу использованных. — Вернее, — признался Дик. — Я не хотел, чтобы Тим увидел. — С какой стати? — вскинул голову Альфред. — Он… — Дик взял рубашку, лежащую на скамейке. — Я просто не хотел, ладно? Альфред вздохнул и потянулся за парой спортивных брюк, закатывая штанины, чтобы Дик мог спокойно их надеть. — Что ж, я вас не выдам. Но, быть может, ему было бы полезно увидеть, что вы не такой уж и неуязвимый, как он думает. — Он знает, — рассмеялся Дик. — И в этом проблема. Я не настолько хорош, — он поколебался пару мгновений, прекрасно зная, что Альфред не любит говорить… — Я не Брюс. — Нет, не Брюс, — согласился дворецкий. — Но вы такой же изобретательный и целеустремлённый. Не нужно стараться быть вашим отцом, — Альфред помог подняться со скамейки и натянуть штаны, пока Дик был занят осознанием слов. — Брюс всегда говорил, что вы — то, чем Бэтмен должен быть. С надеждой, как у Супермена, но гораздо умнее. Альфред подмигнул, отряхнул Дика и пошёл к выходу. Тот улыбнулся сквозь слёзы. Да, звучало как что-то, что Брюс мог сказать. — Сэр, я знаю, что вы пытались быть им, — задержался у двери Альфред. — Но это не способ почтить его память. Вы были одним из его наиболее больших успехов. Будьте самим собой, — сказал он, тоже сдерживая слёзы. — И не прячьтесь за маской. Дик долго стоял, глядя в дверной проём после ухода Альфреда. Наконец, желание поспать и закалённые ночными прогулками мышцы преодолели неспособность разума понять, что произошло, и Дик проследовал за дворецким. Тим всё ещё сидел за компьютером и что-то печатал. Дик позволил себе понаблюдать за происходящим ровно три секунды. Затем повернулся к лифту. Тим не обернулся. Может быть, стоит всё-таки ещё немного подержать маску. В конце концов, если Брюс и научил его чему-то, так это её важности.