Life with Stray Kids ІІ

С каждым годом твоя жизнь становится всё более насыщенной. Робота в школе приносит тебе массу новых впечатлений. В марте начался новый семестр обучения. Зайдя в аудиторию, ты приветствуешь группу и запускаешь презентацию. В конце лекции, ученики не спешили расходится. Су Хён: Профессор, вы ведь недавно в Корее? Т/И: О, я уже 5 лет живу здесь. Мин Джу: Значит вы уже знаете о белом дне? Т/И: Белый день? Джин: Да, когда парень дарит подарок своей возлюбленной. Т/И: О, нет, я не знала об этом. Су Хён: Тогда мы можем рассказать вам. Джин: Мы можем пригласить вас на ужин? Мин: В эти выходные. Т/И: Ребят… Не думаю, что это хорошая идея. Су Хён: Мы приглашаем вас в качестве нашего друга. Мин: Точно, как друзья. Т/И: Если так, тогда я подумаю над вашим предложением. Су Хён: Я могу вам написать? Т/И: Конечно. Мин: Профессор, вы лучшая! Т/И: Вам нужно поспешить на следующую пару. Су Хён: Точно, профессор Пак будет злиться. /// У входа тебя встречает прислуга. Дэхви: Госпожа, вы сегодня поздно вернулись. Господин Ли приезжал, но уже уехал. Т/И: Минхо был здесь? Дэхви: Да, он заходил в вашу комнату. Т/И: Понятно, спасибо. Дэхви: Вы будете ужинать? Т/И: Нет. Ты свободна на сегодня. Дэхви: Хорошо, госпожа. Поднявшись на второй этаж, ты зашла в спальню. В комнате всё ещё остался запах мужских духов. Это вызвало улыбку. На прикроватной тумбочке лежала записка.

«Позвони мне.»

Хо: Алло? Т/И: Прости, что звоню так поздно. Хо: Всё хорошо. Почему так поздно вернулась? Т/И: Автобус сломался, поэтому пришлось идти пешком. Хо: Что? Ты прошла весь путь от школы к дому пешком? Т/И: Да, так получилось. Хо: Оо, понятно. В следующий раз, я сам приеду и заберу тебя. Т/И: А? Нет, не нужно. Хо: Ты могла пострадать. Поэтому, будет лучше, если я буду сам тебя забирать. Т/И: В следующий раз вызову такси, - досадно произносишь ты. Хо: Какой послушный ребёнок, - довольно отвечает он. Т/И: Я не ребёнок. Хо: Малыш, тебе пора спать. Т/И: Но завтра выходной. Хо: Верно. Тогда как на счёт прогулки? Т/И: Не получится. Мы с ребятами идём в кино. Хо: С кем? – его тон стал строже. Т/И: Помнишь я тебе говорила о Су Хён? Хо: №1 в школьном рейтинге? Т/И: Точно. Она пригласила меня в кино. Хо: Кажется, ты не понимаешь какие последствия могут быть. Ты ведь учитель. Т/И: Да, я тоже сначала об этом говорила, но Су Хён пригласила меня как подругу. Поэтому… Хо: Вау, ты настолько хорошо с ними ладишь? Если так, то думаю всё в порядке. Что ж, тогда встретимся в другой раз. Следующий день. Су Хён: Профессор! Девушка машет рукой, пытаясь привлечь твоё внимание. С улыбкой ты подходишь ближе к группе студентов. Т/И: Привет. Мин: Профессор, мы уже купили билеты. Т/И: На счёт этого. Если вы будете называть меня так, люди могут что-нибудь не то подумать. Су Хён: Тогда, вы хотите, чтобы мы обращались к вам неформально? Т/И: Не вижу ничего страшного в том, чтобы вы звали меня нуной или онни. Джин: Это будет сложно. Су Хён: Нам нужно поспешить, сеанс скоро начнётся. После просмотра кино друзья отправились в небольшой ресторанчик поблизости. Джин: Ребят, мы совсем забыли почему собирались. Су Хён: Точно, белый день. Мин: Ну, во-первых, его празднуют 14-го марта. Джин: Во-вторых, подарки дарят исключительно мужчины. Это можно сказать ответный подарок девушкам. Су Хён: В Корее часто дарят много чупа-чупсов, придерживаясь старых традиций. Мин: Хотя в наше время парни покупают не только сладости. Джин: Точно, это может быть украшение, сладости, мягкие игрушки и ещё много всего. Т/И: То есть это своеобразная благодарность за подаренный шоколад? Мин: В точку. Джин: Да уж, через несколько дней всю Корею заполонят парочки. Су Хён: Одиночкам приходится не сладко. Зато 14 апреля наступает день «Чёрный день». В этот день все одинокие люди надевают чёрное и идут в кафе, чтобы покушать чачжанмен. Джин: Однажды я попал на одно такое празднование. Мне даже удалось побывать на свидании вслепую. Т/И: Вау, так много праздников. Мин: Нуна, расскажите про праздники в Австралии. Т/И: На сама деле, они не такие интересные как вы думаете. /// Очередной рабочий день окончен. Тебе пришлось задержаться в школе, поэтому ты опоздала на последний автобус. Идея с такси тоже провалилась из-за разряженного телефона. Ты снова отправилась домой пешком. Полчаса спустя. Дэхви: Госпожа, с возвращением! – с улыбкой произносит женщина. Т/И: Тебе снова пришлось задержаться из-за меня, извини. Ли Ноу: Вместо того, чтобы просить прощения, ты могла просто вернуться раньше. Т/И: Милый, ты приехал, - с улыбкой произносишь ты. Дэхви: Я оставлю вас. Женщина ушла в другую комнату. Парень с улыбкой смотрел на тебя. Проходит пару секунд, и ты оказываешься в его тёплых и нежных объятьях. Т/И: Я рада, что ты приехал. Ли Ноу: Мне нужно было вручить подарок. Т/И: Подарок? – удивлённо спрашиваешь ты. Ли Ноу: Да. Т/И: Ты меня балуешь. Ли Ноу: Сегодня есть повод. Т/И: Какой? Парень отстранился и прошёл к дивану. Взяв небольшую коробочку он протянул её тебе. Ли Ноу: Сегодня белый день, поэтому… Вот. Он открыл подарок и надел небольшой золотой браслет на твою руку. Т/И: Он очень красивый, спасибо. Ли Ноу: А ты приготовила вкусный шоколад. Т/И: Это было месяц назад. Ли Ноу: Я всё ещё помню его вкус. Т/И: Не правда. Ли Ноу: Ты мне не веришь? Т/И: Нет, - с улыбкой отвечаешь ты. /// ?: Профессор, к вам кто-то пришёл. Т/И: Я сейчас выйду. Ты заканчиваешь писать документы и выходишь на улицу. У ворот ты увидела знакомое лицо. Мужчина провёл тебя к машине. Т/И: Что вы здесь делаете? Чан: Ты к нам не приезжаешь, а мы приготовили для тебя столько подарков. Т/И: Подарков? Зачем? Чанбин: Ты ведь приготовила нам шоколад! Т/И: Вам не обязательно было это делать. Хан: Ответ обязателен! Такая традиция. Т/И: Тогда мне приехать сегодня? Чан: Да, прямо сейчас, - с улыбкой отвечает парень. Т/И: Это похищение! Чанбин: Тебе нужно отвлечься от работы. Т/И: Но прошло всего две недели. Хан: Ты уже не обращаешь на нас внимания! Не представляю, что будет, когда начнутся экзамены. Чан: Поэтому сейчас мы едем к нам в общежитие. Т/И: Ладно. После получения кучи подарков домой тебя всё равно не отпустили. Поэтому на следующий день в школу ты добиралась от дома парней.