Under the Town

Эмма резко проснулась, когда почувствовала, как подъёмник скользит вниз. Она услышала отрывистое дыхание и, повернувшись, увидела вжавшуюся в стену Реджину с тяжело вздымавшейся грудью и зажмуренными глазами. - Реджина? – шериф хотела подползти к женщине, но замерла на полпути, когда та раскрыла глаза и вытянула руку вперёд, не давая Эмме придвинуться ближе. - Не шевелись, - прошептала она, тряся головой. – Он двигается. Он падает. Не шевелись. Её голос дрожал и срывался. - Хэй, всё в порядке. Я не думаю, что что-то случится, - Эмма осторожно придвинулась к Реджине и присела рядом с ней. Она совсем не была удивлена, когда почувствовала руку Реджины в своей. - Эмма… Я не хочу умирать. Не хочу… Генри там. Ему нужен хоть кто-то из нас. Мы не можем… Я не хочу, чтобы ты погибла. Эмма почувствовала, что сердце вырывается из её груди. Голос Реджины был сдавлен от слёз, льющихся из её глаз. Эмма положила руку на щёку Реджины и аккуратно повернула голову брюнетки к себе, чтобы тёмные, полные влаги глаза одной встретились с зелёными глазами другой. Эмма была удивлена, когда увидела столько страха в них. - Мы не умрём, всё будет хорошо, - прошептала она, не отводя взгляд. Глаза мэра блестели от слёз. Реджина только моргнула в ответ, и они приблизились друг к другу. Их губы слились в гораздо более глубоком и долгом поцелуе, чем в прошлый раз. Левая рука Эммы так и лежала на щеке брюнетки, а правая поднялась вверх, к волосам, путаясь в тёмных прядях. Их губы двигались бессознательно, и ладонь Реджины скользнула по вверх по руке Эммы, к шее. Она притянула шерифа ближе к себе, и по её щекам снова покатились слёзы. Они продолжали целоваться, пока Эмма не отодвинулась, прислонившись лбом ко лбу Реджины. - Мы не умрём. Я обещаю, - повторила Эмма. - Как ты можешь обещать? – шмыгнула Реджина. - Могу, потому что жизнь жестока, но и мы тоже. Я знаю, что мы найдём выход отсюда. Или кто-то придёт и спасёт нас. Просто оставайся оптимистичной. Пожалуйста. - Мне страшно. - Если ты позволишь страху овладеть тобой, то можешь прямо сейчас встать и начать прыгать, чтобы это всё быстрее закончилось. Реджина усмехнулась и положила голову на плечо Эммы. - Слушай, я смотрела наверх, чтобы понять, есть ли там выход, - Эмма указала на открытое пространство над ними. – Мы можем попробовать вскарабкаться туда. Там есть лестница. - Почему ты не сказала об этом раньше? - Потому что я не уверена, что это безопасно. И не знала… сможешь ли ты карабкаться. - Конечно смогу. Я знаю, как это делается, идиотка, - Реджина фыркнула и потрясла головой. Они встали и направились к задней части подъёмника, руки Эммы вцепились в перила. - Тебе нужно идти первой. Если что-то случится, я пойду вниз, а ты останешься наверху. Или если ты упадешь, я смогу поймать тебя, - Эмма подмигнула. Но натянутая улыбка быстро пропала, когда она посмотрела вверх. Всё, что угодно, могло заставить этот подъёмник упасть. Она также не упомянула, что подъёмник буквально висел на волоске. Реджина не отвечала, она просто обвила свободную руку вокруг шеи Эммы и поцеловала её, аккуратно и нежно. Инстинктивно пальцы Эммы пробежались по локонам женщины, стараясь запутаться в них и слиться с ней. Когда они отстранились, Эмма вопросительно посмотрела на Реджину. - Что это было? - Никто никогда так не заботился обо мне. Это кажется глупым, но… никто никогда не пропускал меня первой, - Реджина пожала плечами. Эмма кивнула и обхватила руку Реджины, поднимая её к перекладине, чтобы женщина смогла ухватиться и выбраться из подъёмника. - Просто будь осторожна. Я подсажу тебя, - сказала Эмма, подхватывая ногу Реджины, чтобы та смогла воспользоваться её рукой как ступенькой. - Ты уверена? Мы можем… подняться вместе, - Реджина нахмурилась. - Я уверена, Реджина. Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности. Это всё, что волнует меня сейчас. - Эмма… - прошептала Реджина, склонив голову набок. Она посмотрела на женщину ещё раз, прежде чем кивнула и подняла глаза. Реджина схватилась за потолок подъёмника и выбралась из него, а затем протянула Эмме руку. - Нет. - Нет? - Ты должна выбраться отсюда. Я справлюсь сама. - Эмма, нет, это не план. Просто возьми мою руку. - Реджина, нет. Хотя бы выберись из шахты, прежде чем я попытаюсь вылезти отсюда. Реджина хотела было отказаться, но поняла, что в споре нет никакого смысла. Она уже слышала, как подъёмник начал скрипеть под её весом. Мэр выбралась из шахты и ступила на лестницу, её рука коснулась руки шерифа последний раз.