ID работы: 10682254

searching for anything and everything to make you feel whole

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Его главным правилом во время гулянок было не использовать туалеты ни в одном клубе или баре, где он окажется. Туалеты используют только чтобы ширнуться, потрахаться или выбить всё из того парня, который кинул тебя на кокс три месяца назад. Но сегодня была плохая ночь, иногда тебе приходится смириться и опуститься коленями на грязный пол. Если бы он сказал, что ничего до этого не пробовал, он бы соврал вам прямо в лицо. Он не баловался серьёзным дерьмом, типа мета или героина, он не приближался к тому, что обычно хранят в подозрительных пакетиках и, что стрёмные мужики толкают по улицам. Они смешивают и, он знал, что это может всё испаганить, без разницы насколько твоё тело привыкло к наркоте. Конечно он сделал несколько дорожек, естественно. Это же как красная икра среди уличной наркоты? Он уже это прошёл. Возможно, его немного подёргивало и с каждым разом хотелось больше, но он никогда не позволял себе поддаться. Это было слабостью, это как позволить себе опереться на чью-то поддержку, он отказывался опускаться до такого уровня. Он делал наоборот, он находил свою выгоду в чужой поддержке. Когда люди не могли платить, они отсасывали ему в переулке или запихивали кружевные трусики в его задние карманы. Все любили его, потому что он никого не кидал их на дерьмовый продукт или изменение цены, или издевался, когда они хотели слезть. Он зарабатывал нелегально, но честно, и в этом отношении не был конченым. А ещё он прекрасно знал о том, как чертовски красив, чего нельзя было сказать об остальных дилерах в округе. Он предполагал, что это должно быть классно, когда отраву тебе дает кто-то с таким милым личиком. Было ли это правильным, использовать свой внешний вид и слабость людей ради денег? Это было возможностью. В данный момент своей жизни, он не парился на этот счет. Он занимался этим с пятнадцати лет. Он продержался четыре год, не облажавшись. Но он был уверен, что за это заплатит сегодня ночью. Кто-то раздавал таблетки, и Род – который редко потреблял – засунул две в рот, так как будто это Skittles. Это привлекло внимание. «Мелло, - лицо знакомое, но недостаточно, чтобы помнить имя. – Хочешь?» Мелло опустил свой бокал с мартини, проведя пальцем по краю, пытаясь сохранить скучающее лицо, несмотря на то, что было любопытно: «Что это?» «Литий», – говорит Род. Он сидел рядом с Мелло, закинув свою большую руку ему на плечо. Мелло нравилось, когда он так делал, его прикосновения не были слишком крепкими или властными, как можно было ожидать. «И какие последствия?» – он не собирался пробовать что-то, о чем он ничего не знает. «Это стабилизатор настроения. Всё становится смазанным, как будто плаваешь. Для кого-то вспыльчивого вроде тебя…» – его рука легла на ногу Мелло, на внутреннюю сторону бедра, это было больше чем дружеское прикосновение, и Мелло нравилось это чувствовать. «Кто знает? Может это поможет тебе разгрузиться». Мелло взглянул на Рода, потом на парня с таблетками. Просто одна проба, одна таблетка, одна ночь – это не навредит. «Ладно, давай». Он держал таблетку между большим и указательным пальцем, беря Рода за челюсть другой рукой, открывая ему рот и кладя таблетку на язык. Когда он поцеловал Рода, он был на вкус как барный арахис и на запах как одеколон, это не было противно. Таблетка переместилась с языка Рода на язык Мелло, и он дал ей проскользнуть вниз по горлу. «Ты никогда не принимал таблетки?» – спросил Род. «Я много чего никогда не делал, – ответил Мелло. – Я пару раз пробовал кокс, когда был младше, но сейчас я только продаю». Род усмехнулся: «Тогда тебе стоит повеселится, малыш». Наркотик не заставил себя долго ждать. Сначала было хорошо – размытость чувствовалась как большое покрывало. Он все ещё осознавал реальность, но без резкости и точности. Цвета размывались, и он откинулся на руку Рода, потягивая мартини и наблюдая как ночная жизнь перед ним расплывается. Но что-то резко пошло не так, когда мир накренился на сорок пять градусов. Это чувствовалось как сон, в котором ты падаешь и просыпаешься от удара об асфальт. Что-то вообще не так, как должно быть и резкий страх заполнил его. Он прикрыл глаза, пока головокружение накрывало его, и съехал головой на грудь Рода. «Ты в порядке?» «Голова кружится», – невнятно ответил Мелло. Мир крутился вокруг него, а устойчивый стук сердца Рода успокаивал. «С этими таблетками что-то не так…» «Сколько мартини ты выпил перед этим?» «Это уже второй…» Род успокоился. «Детка, нельзя мешать таблетки и выпивку. Как ты мог этого не знать?» Его дыхание участилось, пока он тщетно пытался успокоиться. «Что со мной будет?» «Я не знаю. Просто попробуй успокоиться. Мы не так много можем сделать». В баре стало душно. Запахи усилились, головокружение усилилось. Он положил руку на плечо Рода, отталкиваясь, чтобы встать. «Мне нужно…Нужно на воздух…» «Может кто-то пойдет с тобой?» «Не, не… Я… – колени подкосились, и он схватился за край стола. – Я в порядке, всё хорошо». «Мелло…» «Господи Боже, Род, я в норме», - выпалил Мелло, сжимая кулаки, чтобы дрожание его рук было не так заметно. Признать, что он не в порядке, это признать, что он облажался, а он не собирался этого делать. «Перестань, ладно?» Он не соврал. Он правда хотел отсюда уйти, из-за жара тел вокруг них, ему было нечем дышать. Он потерял Рода в толпе и не мог найти выход. Его желудок скрутило, и он еле подавил желание вырвать. Ему понадобилась секунда на то, чтобы избавиться от ощущения желчи в горле, он должен был справится с этим с достоинством, но его желудок скрутило снова, и он побежал к туалету. Он помнил своё правило, в то время как открывал дверь плечом, руками прикрывая рот. Он обещал, что никогда до такого не опуститься. Но он смог сдержать обещание, даже то, что дал себе. Ему показалось, что он видел парня, сидящего на раковине и вставляющего иглу в предплечье, и в углу кому-то отсасывали, но он не уверен. Всё было неясным, и он ввалился в одну из кабинок, раньше, чем оценил окружающих. Пол был грязным, но он всё равно упал на колени, чтобы не отрубиться и расшибить себе череп об унитаз. Пот тёк по его лбу и задней стороне шеи, и он прижал тыльную сторону руки к горлу, задыхаясь. Его ботинки скребли по полу, пока он склонялся над унитазом и кашлял. В его желудке почти ничего не было, вряд ли что-то могло с него выйти. «Сука…» – Мелло застонал, понимая, что есть всего один способ быстро решить проблему. Трясущейся рукой, он прижал два пальца к основанию языка и толкая их дальше в глотку. Он кашлял и кашлял, и уже не был уверен в том, что это сработает, когда его желудок смог вытолкнуть всё что там было. Он не успел убрать пальцы со рта, из-за чего обблевал свою руку. Он положил руку на верхушку сидения, пальцы соскользнули вниз. Это был короткий перерыв, через пару секунд его вырвало снова. Темная, густая жидкость потекла по его глотке и запачкала губы. Он решил, что шоколад это худшее чем можно было рыгать. Даже если в уборной был кто-то в момент, когда он сюда вбежал, они уже ушли, потому что никто не хочет ширяться или получать минет, когда в соседней кабинке кто-то выплевывает свои внутренности. Поэтому, вместо того, чтобы собраться, он разрешил себе заскулить и обхватил себя поперек живота чистой рукой. Он не хотел двигаться, не хотел даже тянуться за туалетной бумагой, чтобы вытереть руку. Его трясло, тошнота накатывала волнами, и он пиздецки устал. Пока он сидел, мурашки пробегали по его спине, заставляя дрожать так, что живот снова скручивало. Даже в таком состоянии, он пытался просчитать плюсы и минусы того, чтобы отключиться прям здесь. Плюсами были сам сон, отсутствие надобности справляться с болью и возможность забыть всю эту ужасную ситуацию. Минусами – закончить прямо здесь на полу в собственной рвоте, то что какой-то мудила воспользуется его положением и бессознательным состоянием и возможность не проснуться. Минусы превышали плюсы, поэтому он всё ещё пытался держать глаза закрытыми. Он мог быть здесь пятнадцать минут, а может два часа, когда услышал, как дверь открывается. «Мелло?» Это был Род. Он так сильно облажался. «Нет, – Мелло застонал, ненавидя то каким хриплым был его голос. – Стоп, уходи». «Я тебя тут не оставлю. За кого ты меня принимаешь?» «За того, кто, блядь, оставит меня в покое, когда я этого прошу, – сказал Мелло тихо. – Я не хочу, чтобы ты меня таким видел… Пожалуйста, Род, просто…» Защелка на двери заскрипела и открылась, после чего открылась и дверь. Мелло оглянулся через плечо, смотря на неповоротливое тело Рода, стоящее в проёме, и чрезвычайно серьёзное лицо. «Да ты издеваешься…» – простонал Мелло. «Я отвезу тебя домой». «У тебя нет ключей от моей квартиры, идиот». «Да, но у тебя есть ключи, и я везу тебя домой». «Ты вообще можешь водить в таком состоянии? Ты тоже принимал те таблетки». «Да и они закончились. А теперь мы уходим». «Ты не можешь заставить меня куда-то идти». Он забыл, что Род, который был размером с медведя, мог заставить его идти куда бы ему захотелось. Род оттащил Мелло от унитаза, после того как спросил закончил ли он (на что Мелло ответил пожиманием плечами и невнятным «Не знаю») и помог ему стать на ноги. Мелло помыл руку в раковине и пару раз плеснул в лицо холодной водой, всё время опираясь на дерьмовенький фарфор. Он пытался не смотреть на своё отражение в зеркале. Он знал, что волосы были мокрыми от пота, а лицо бледное и влажное, и смотреть на себя в таком состоянии ему не хотелось. Он не хотел видеть насколько сильно он облажался. «Мелло, ты готов?» «Я не могу идти». Род мгновенно напрягся. «Кто-то…?» «Нет, о Боже, нет, – Мелло съежился от одной мысли. – Моя задница в порядке. Просто ноги ватные». Род задумался на секунду. «Тогда я тебя понесу». «Подожди, Род, нет…». В это же время две сильные руки подняли его как невесту. Род держал его так, будто он ничего не весил. «Тут есть чёрный ход. Никто не увидит, как я тебя выношу, если пойдем туда». «Что если меня вывернет на тебя?» «Тебя не вывернет на меня» «Но что если?» – Мелло не был уверен, почему он так об этом переживает. Возможно это было чем-то незначительным, но за что он мог зацепится, чтобы было не так страшно. «Ничего страшного» Он бы никогда этого не признал, но то как Род нес его к машине было приятно, очень приятно. Ткань его пиджака была мягкой и его немного укачивало, пока Род шёл. Боль стучала в висках и отдавалась в глазах, но прохладный воздух освежил его, когда они вышли из здания и это успокаивало. «Я пробил дно, – глухо сказал Мелло, когда Род открыл дверь машины. – Я ещё не был так низко». «Ты говорил мне, что был бездомным, первые две недели после побега, – напомнил ему Род, обходя машину и садясь на водительское сидение. – Говоришь бэд-трип хуже этого?» «Ты не поймёшь! – рявкнул Мелло, гнев резко наполнил его. – Я был ребенком. Я впервые в жизни был один – это было лучшим решением, что я принимал. Мне было плевать на то, что я бездомный. Я был свободным. А сейчас…» Он откинулся на подголовник. Бесполезность, которую он чувствовал, ломала и он хотел разреветься. «Сейчас это просто другая тюрьма с другими правилами. И ты не поймёшь, потому что тебе не нужно поймать Киру. Тебе не нужно никому доказывать, что ты чего-то стоишь. Тебе не нужно сделать так, чтобы мертвец или выдуманный Бог тобой гордился. Ты не связан верёвками». Род молча сидел всё это время, слушая. Потом он вставил ключи в зажигание и завёл машину. «Мне кажется одной всё же связан». «Мафия, да, но…» «Я говорил о тебе» Не смотря на затуманенный мозг, эти слова проникли в него, поражая до самых костей. Но он не мог собрать в кучу все разбегающиеся мысли и составить предложение, которое описало бы, что он чувствует. Он предположил, что Род понимает, потому что он улыбался этой своей косой улыбкой, смотря на дорогу, пока ехал. Он ни о чем не просил Мелло – он никогда ни о чём не просил, никогда не просил изменится, принимал таким как есть, со всем его дерьмом – и позволял тишине повиснуть между ними, как звёздам, которых сегодня не было. – Квартира Мелло была через три лестничных пролёта, и он настоял, что сможет подняться самостоятельно, но уже на третей ступеньке запнулся и Роду пришлось ловить его, чтобы он не рассёк себе щёку о метал. «Классика…» – сказал он, не возражая, чтобы Род снова поднял его на руки. «Сделай себе поблажку, – сказал Род, поднимаясь по ступенькам. – Ты, по крайней мере, не обблевал свою одежду». «Ты смешной…» Род опустил Мелло на ноги перед дверью в квартиру, чтобы он мог достать ключи и открыть. «Это тот парень, о котором ты говорил?» – сказал Род, указывая на парня, растянувшегося на диване. «Да, он обычно дожидается меня». Мелло подошёл к спящему на сгибающихся коленях и разбуди его. «Мэтт. Мэтт, я дома». Мэтт зашевелился и открыл глаза. «Оу, ты…» «Выгляжу дерьмово, – закончил Мелло. – Я знаю, спасибо». «Что случилось? – Мэтт сел и его глаза остановились на Роде, который выглядел таким же растерянным. – Кто это?» «Это Род». «Это Род?» «Он привёз меня домой. Я не хочу об этом говорить». Тошнота всё ещё скручивала его желудок и всё казалось неправильным, трата времени на объяснения сделает всё только хуже. «Я просто хотел сказать, что я дома, чтобы ты не волновался». «Ну, спасибо, – Мэтт поднялся. – Я собираюсь поспать, думаю я уже спал, но это было… дремание. Скажешь мне, если ночью что-то понадобится?» Мелло кивнул. «Круто» Мэтт наклонился и поцеловал Мелло в щёку, после чего глянул на Рода. Он как будто оценивал Рода, рассматривая снесёт ли он удар, если тот решит ударить. «Это… классно наконец познакомится». Род подождал пока дверь закроется, перед тем как повернулся к Мелло и сказал: «Он немного странный». «Мы знаем друг друга вечность. Ничто из того, что он говорит или делает меня не тревожит, – он не осознавал, что раскачивается, пока Род не протянул руку, чтобы поймать его. – Я в норме, всё хорошо». «Хочешь я останусь с тобой?» «Нет…Мэтт здесь, – было странно смотреть на то как эти двое встретились, но ещё страннее было говорить с одним о другом. – Он позаботится обо мне, как и ты. Но я лучше сам со всем разберусь». Род выглядел так, будто хотел поспорить, но не стал. «Если станет хуже, тебе стоит обратится в больницу». «Я знаю, – Мелло запнулся на секунду, он не знал, что сказать. – спасибо, Род. Что привёз домой и понял, и…» «Не переживай об этом, – ответил Род. – Ты знаешь, что я рядом, если надо, – Он наклонился и поцеловал Мелло в лоб. – Увидимся». «Увидимся», – сказал Мелло, обнимая себя руками, смотря как Род уходит. Комната закружилась вокруг него, и он не знал, сможет ли он пережить остаток ночи, не заболев, поэтому он схватил потрепанное одеяло со спинки дивана и разбил лагерь в ванной, туго обертывая одеяло вокруг плеч, свернувшись калачиком на полу. Он чувствовал себя плохо ¬– жалел Рода из-за Мэтта и жалел Мэтта из-за Рода, но они, казалось, оказались в странном тупике. Логика заключалась в том, что оба делали Мелло счастливым, поэтому они не могли злиться друг на друга. Тем не менее, это заставило Мелло почувствовать себя дрожащим и полным греха, как будто однажды ему придется выбирать, как будто однажды один или оба они будут оторваны от него. Это таблетки и алкоголь говорили в нём. Он мог заставить себя поверить, что это только таблетки и алкоголь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.