Chapter 3
19 мая 2021 г., 10:10
— Ким Сок Джин, почему вы здесь и с Банг Чаном?!
— Чёрт. Мистер Ким, я пойду, а вы разбираетесь с ним сами.
— Нет. Ты мне тоже нужен. Так что, расскажите , Ким Сок Джин?
— Он продаёт мне наркотики.
— Зачем?
— Понимаете, мне иногда хочется расслабиться, и наркотики мне как раз помогают. Конечно я покупаю маленькие порции.
— Так, значит Банг Чан все же занимается этим делом по сей день?
— Мне нужны деньги, и не больше. Я стараюсь работать втайне, чтобы никто не узнал.
— А Ким Тэхена убили вы?
—Что? Это ты тварь?! — он схватил его за шиворот.
— Нет. Честно вам признаюсь. Я этого не делал.
— Доказательства?
— После того как я узнал, что моя невеста изменяла мне, я забыл о всех обидах. Мне нечего было его убивать. Прошу поверить мне.
— Тогда где ты был вечером 8 марта?
— Работал.
— Где?
— Он привозил мне очередную посылку. — Сок Джин оттолкнул от себя Чана.
— А после этого?
— Другому покупателю.
— Это точно не он.
— Почему вы так уверенны?
— Я вспомнил, что был у его другого покупателя, когда он принёс посылку. Банг Чан задержался там до утра, поскольку в том доме было собрание.
— Когда он принёс вам посылку Тэхен уже уехал.
— Как раз несколько минут перед этим.
— Ладно хорошо. Значит я решил с тобой Банг Чан.
— Можно ещё одну просьбу? — Джин остановил Чимина.
— Да?
— Не рассказывайте о том что вы здесь видели, и вообще о его деятельности.
— Хорошо.
— Ну как прошло? — Хосок сидел за столом и доедал свой ланч.
— Все хорошо. Банг Чан не виновен.
— Почему ты так решил?
— Я узнал кое-что.
— Ясно. А насчёт того мужчины, что приходил к особняку.
— Какой-то сотрудник Ким Сок Джина.
— Сотрудник?
— Ну да.
— Ты явно что-то недоговариваешь.
— Нечего я не недоговариваю.
— Ну смотри, я все могу узнать и ты это хорошо знаешь.— его лицо стало серьезным, но сразу же изменилось на улыбку.
— Хорошо. Я пойду напишу отчёт.
« 23 марта 1930. Моё расследование продолжается. Прошло только 12 дней и у меня уже есть результаты. Надеюсь моя работа закончиться к началу июля. Недавно я узнал информацию о Банг Чане. Вечером 8 марта было собрание в знакомого Ким Сок Джина, и он подтвердил что Банг Чан находился там тоже. Поэтому я вычёркиваю его со списка подозреваемых. У меня ещё осталось 2 человека, которых я должен проверить.»
— Здесь так скучно, ещё и этот дождь. — Хосок сидел за столом, — Чимин, давай куда-то пойдем.
— Мне в такую погоду только куда-то идти и хочется.
— Ну ты и скучный.
— Ох Хосок, Хосок. Вечный энерджайзер.
Дождь в Англии это уже привычка. Я думаю что у всех Лондон всегда ассоциировался с мокрым, серым городом . Река Темза и Биг Бенг. Чимин стоял на окраине дороги. Тяжёлые капли дождя стекали с его шляпки. По улице быстро пробежалась пара и спряталась в книжном киоске. Куда-то идти Чимину не хотелось. Плохая погода принесла с собой сонливость. Через дорогу была пекарня где продавали самые вкусные булочки в городе. Чимин решил пойти купить.
— Что вернулся?
— Да. — Чимин зашёл в офис.
— О, булочки. Как раз кстати. Спасибо. Я пойду сделаю нам кофе.
— Хорошо, иди. — сел на стульчик и снял с себя пиджак. Его мысли были заняты совсем не расследованием, а той девушкой с особняка Кимов. Влюбился ли Чимин? Пока что не известно. Возможно он совсем думал о ней ,потому что подозревал её?
— Вот. — Хосок зашёл с двумя чашками кофе.
— Спасибо.
— Что дальше собираешься делать? — глоток.
— Нужно поехать к О Се Хуну.
— Следующий в списке?
— Да.
— Мммм. Какие вкусные булочки. Где ты их покупал?
— В пекарне напротив. Там продают самые вкусные булочки в городе.
— Теперь я стану там частим посетителем.
— Хм. — смешок,— Так, наверно мне нужно немного поработать. Я пошел.
— Как хочешь. — Хосок проводил Чимина взглядом и начал дальше есть свою булочку.
К О Се Хуну Чимин решил пойти сам. И так у Хосока были кое-какие планы. Когда он пришел на место, его встретил большой забор.
— Почему они все строят такие высокие заборы? — про себя подумал Чимин.
— Кто там? — спросил мужчина за вратами.
— Здравствуйте, меня зовут Пак Чимин и мне нужно поговорить с О Се Хуном.
— Хорошо, заходите. — он открыл дверь, — Но перед этим я должен проверить нет ли у вас пистолета.
— Я не ношу его с собой.
— В наше время стоило бы. — Чимин странно на его посмотрел,— Хорошо, идите.
— Спасибо.
Была хорошая погода, поэтому О Се Хун играл на улице гольф. У него было собственное поле для гольфа.
— Чем могу помочь?
— Я расследую убийство Ким Тэхена, и вы находитесь в списке подозреваемых.
— Я? Почему?
— Мне рассказали, что несколько лет назад Тэхен сорвал вам большую сделку.
— А, это. Было дело. И что вы хотите этим сказать?
— Я посчитал, что это могло стать поводом для убийства. Ваша компания развалилась после этого происшествия. Месть, злость повлияли на вас.
— Я таким не занимаюсь. Даже если и так, у меня давно уже другое дело. Конечно компанию мне не вернуть,но новую создать можно.
— Хорошо, тогда, где вы были вечером 8 марта?
— На съезде в Ким Дже Рина. Там ещё был и Ким Сок Джин, он может подтвердить.
— Хорошо, но вы могли отправить своих людей, заказать киллера.
— Знаете, мне уже давно было все равно. Отомстить я им уже отомстил. Людей своих нанимать, чтобы они заморали свои руки я не хочу. Мне нравится работать только с чистыми людьми. Киллер? Я не люблю убивать людей чужими руками.
— Как вы им отомстили.
— Где-то два года назад компания отца Ким Тэхена должна была подписать договор с США, но я решил помешать им, как и тогда они мне. Рассказал тем инвесторам что их деньги совсем не пойдут на развитие компании, а в карман владельцу. Они отказались после этого подписывать тот договор. Компания Ким Тэхена была намного сильнее моей, поэтому они выстояли. Но все же я отомстил.
— Интересно. Мне об этом не рассказывали.
— Кими предпочитают молчать о своих поражениях.
— Ясно. Спасибо, что рассказали.
— Всегда пожалуйста.
— Как все прошло?
— Он утверждает, что не виновен.
— Хм — смешок, — Все они так говорят.
— О Се Хун сказал, что давно уже им отомстил сорвав сделку с бизнесменами с США.
— Довольно таки большое алиби. Что будешь с этим делать?
— Оставлю его ещё на обсуждение, слишком мало информации.
— Может что-то нужно узнать? Я помогу.
— Да. Спроси у местных занимался ли когда-то О Се Хун тёмным делом.
— Хорошо.
— Здравствуйте. — в офис неожиданно зашёл мужчина в долгом тёмном пальто.
— Здравствуйте, а вы собственно по какому делу? — Хосок сделал серьезный вид, хотя и с ним он выглядел мило.
— Меня зовут Джонас Блейк. Я детектив.
— Приятно познакомиться Джонас Блейк и чем мы вам обязаны?
— Меня к вам прислали от Главной Организации Расследований Убийств.
— Такое есть?
— Да.
— Не слышал о таком.
— Мы не любим афишировать свою работу.
— Ясно. Тогда зачем вас прислали?
— Мы слышали что вы расследуете убийство Ким Тэхена и решили вам помочь
— Каким способом?
— Любим. Достать информацию, расспросить подозреваемых.
— Нам не нужно ваша помощь. Мы хорошо справляемся вдвоем.
— Вы уверенны в этом?
— На все 100%.
— Но я уверен что вам все таки нужна помощь.
— Нет, спасибо. — Чимин натянул улыбку, чтобы не показать своей негостеприимности.
— Простите, но по приказу я должен вам все таки помочь.
— Только одну неделю. Мы посмотрим нужны ли вы нам.
— Хорошо. — Блейк пожал Чимину руку.— Тогда до завтра.
— До свидания.
— Зачем он сюда приходил. И вообще, Чимин , ты должен был со мной посоветоваться перед тем как принимать его.
— Мне все равно ещё одного человека не нужно. Побудет с нами недельку, а позже мы его назад отправим. Не переживай.
— Ну хорошо.
На следующий день.
— Доброе утро, Пак Чимин. — в офис зашёл Джонас Блейк, он был в немного помятой рубашке и с тёмными кругами под глазами.
— Доброе. Ого, мистер Блейк, вы вчера виду развлекались. Последний день отпуска, да?
— Хаха, нет. Я просто вчера решил немного поработать над делом, поэтому не спал до трёх часов ночи.
— Вы трудоголик.
— Есть такое.
— Здравствуйте,Чон Хосок и Джонас Блейк.
— Доброе утро, Чимин. Я достал немного информации о том что ты просил.
— У меня тоже есть кое-что.
— Хм... Так быстро, ну ладно. Пойдем, Хосок, расскажешь что нашёл. А с вами я поговорю по-позже.
— Иду. — Хосок и Чимин пошли в свой кабинет оставив Блейка самого.
Так как Чимин и Хосок не очень хотели работать с Джонасом Блейком, они решили выделить ему отдельную комнату.
— Чимин, мне он совсем не нравится.
— Почему?
— Начал работать не сказав никому, нашёл какую-то информацию. Как будто хочет украсть у нас это дело.
— Не думаю. Хотя, если попробует, то мы не дадим ему это сделать.
— Ага. Так что мне рассказывать?
— Конечно. Давай.
— Вчера я пошёл в бар и решил одновременно поспрашивать в местных. За барной стойкой я познакомился с одним мужчиной. Его звали Бред Стюард. Приятный в общении. Вот я его и спросил о О Се Хуне. Так вот он сказал:" Где-то пять лет назад была в О Се Хуна невеста. Он её очень сильно любил, хотел жениться на ней. Эту девушку звали Кетрин. Она была местной красавицей, все хотели быть с ней, но О Се Хун настолько ей дорожил что даже не выпускал с дома. Он стал зависим от неё. Однажды Кетрин все же удалось сбежать на немного, когда Се Хун был на работе. Она познакомилась с одним парнем, и влюбилась. С того момента Кетрин ходила к нему каждый день. Се Хун нечего не подозревал, ведь она себя вела вполне обычно, как всегда. — посмотрел в окно, — Быть честным, Кетрин сильно боялась что Се Хун узнает о том парне. А он все же узнал. Служанки рассказали ему о всем, ведь они как его глаза, когда он на работе. Злость, жаль, сумасшествие, грусть — все перемешалось в его голове. Се Хун не понимал, как его любимая Кетрин могла изменить ему, ведь он так её любил и берёг. Сначала, Се Хун хотел убить того парня, но понял что не сможет этого сделать. А вот Кетрин он больше не хотел видеть, но и отпускать тоже. Его сумасшедшее подсознание взяло разум в свои руки. Он сотворил плохое — убил её. Да, Се Хун настолько был одержим ей, что не захотел чтобы кто-то другой её трогал, целовал, любил. Когда он осознал что, натворил то сошел с ума. Закрылся в комнате, постоянно пил, ни с кем не разговаривал. Позже ему служанки начали подсыпать лекарства в алкоголь и еду. Со временем Се Хун выздоровел. Но после того случая он зарёкся что больше не будет убивать. Хоть он и это сказал, но руки его ещё до сих пор в крови. Убить Ким Тэхена О Се Хун не мог, на те же грабли наступать он больше не хочет."
— Хммм.... — Чимин погладил себя по подбородку, — Над этим реально стоит задуматься. Если это правда, то его можно вычёркивать. Но все же у меня есть сомнения. Оставим его ещё пока.
— Он был пьян, может наговорил всякую чушь.
— Пусть О Се Хун ещё побудет с нами, может какая-то информация сплывёт.
— Простите, могу я зайти. — в дверь постучался Блейк.
— Да, конечно. Мы уже закончили.
— Ладно, Чимин, я пожалуй пойду.
— Пака.
— До свидания. — Джонас проводил Хосока взглядом.
— Так, какую информацию вы нашли?
— Месяц до своей смерти Ким Тэхен ездил в Кембридж.
— И что?
— Все как бы обычно, но ездил он туда не просто так. Там живёт его старый друг, Джонатан Стивен. Бывший работник компании Кимов. Его уволили оттуда из-за того ,что он подставил Тэхена. Продал информацию о предстоящей сделка, об которой ему рассказал Тэхен. Скандал был внутри компании, поэтому практически нечего не вылезло наружу к людям. Тогда Тэхен ездил к нему, чтобы забрать компенсацию компании. Но это только так говорят, чтобы запудрить мозги прессе. На самом деле, Ким Тэхен держит там его.
— Держит? Как заключённого?
— Что-то вроде этого. Об этом знали только очень близкие люди Ким Тэхену, но мне все же удалось узнать информацию. Так вот, он не смог простить Джонатана, ведь доверял ему. Говорят, отец Ким Тэхена, хотел убить Стивена. Именно поэтому Тэхен держал его в том доме. И в тот раз когда он приехал, Джонатан подвергся пыток. Говорят, эта крыса до сих пор продолжал работать с теми людьми и Тэхен узнал об этом.
— Так значит, у нас ещё один подозреваемый. Что думаете об этом?
— Это точно не он.
— Почему? Я считаю что Джонатан мог отомстить Ким Тэхену за те пытки.
— Где-то два дня после визита Тэхена к нему ,Стивена убили. Ким Ван Гук узнал о его местонахождении.
— Хорошо. Тогда что вы хотите этим сказать?
— Ким Тэхен все таки не был таким чистым. В его жизни прячется много тёмных дел. Я считаю, что поэтому в записке были написаны те слова.
— Ясно, спасибо. Я рассмотрю вашу информацию по позже.
— Спасибо. Я попробую найти что-то ещё.
Прогремел гром. Дождь снова обливал Лондон. Для британцев это уже обычное явление. Иностранцы же посчитали такой климат ужасным. Да, нравится Англия не всем. У каждого свои желания и приоритеты. Жить там где часто идёт дождь — для меня это не лучшее наслаждения.
Тяжёлые капли стекали по револьверу вниз. Ким Сок Джин стоял над мужчиною с мешком на голове. Его взгляд был сосредоточен только на том теле. Одним рывком он снял мешок с головы.
— Чёрт! Что я уже наделал?! — заорал тот мужчина.
— А ты сам не догадываешься?
— Что?
— Подумай, что ты мог сделать такого, что сейчас сидишь здесь на коленях и дрожишь от холода. — он сел на корточки возле него и заглянул в его глаза.
— Я не знаю.
— Чёрт, Френк. Ты все хорошо знаешь.
— Я уже давно не занимаюсь криминалом, я ни в чем не виноват.
— Может мой дружок поможет тебе вспомнить? — Сок Джин прислонил револьвер к голове Френка.
— Нет, прошу, пожалуйста. Не убивай меня. Я сейчас все расскажу.
— Ну давай. Жду.
— Сер, там кто-то идёт.
— Он не должен видеть что здесь происходит.
— Понял, сер.
— Так что? — он повернулся к Френку.
— Это все Жан сделал.
— Он уже мёртв. Какой-то гад убил его. Боится чтобы скрылись карты. — смешок, — Нечего, я ещё найду его.
— Я с ним лично не разговаривал. Мне все передавали через его посредников. Прошу не убивай! У меня ещё жена и дети. Как они будут жить без меня. Я кормилец в семье.
— Зачем ты врешь? Все же знают что жена тебя бросила.
— Ну и что? Я деньги им все равно шлю.
— Ладно, если все расскажешь.
— Он постоянно меня просит чтобы я таскал ему наркотики и алкоголь. Но это являлось только дело на пару часов. Было и по-хуже. Убить человека, или же похитить. То задания поручили не мне. Они знали, что меня легко найти, поэтому не рисковали.
— Может ты знаешь местонахождение того заказчика?
— Точно нет, но примерно могу сказать что оно находится в районе Шелл-стоун. Там часто его охранники ошиваются.
— Хорошо.
— Так что, я могу идти?
— Френк, френк.... Честно мне жалко тебя. Хотя ты уже натворил многое.
— Но мы же договаривались!
— Свидетелей не оставляют.
Выстрел. Простреленная голова Френка лежала на асфальте и истекала кровью. Ким Сок Джин лишь посмотрел на него и хмыкнул. Возможно вам сейчас покажется, что Джин криминальный убийца, но нет. Делает он это только ради блага своей семьи и его друзей. Жестокий, но с добрым сердцем.
— Здравствуйте.
— О, мистер Пак.
— Ким Да Хьон, приятно снова вас здесь встретить.
— Мне тоже. — она улыбалась ему искренней улыбкой. Любовь ли это или симпатия? Пока что не известно.
— Может вы знаете, приехал ли уже Чон Чонгук?
— Да, вчера.
— Где я могу его найти сейчас?
— Может в саду или на кухне. Последний раз я его видела сидящим с Ким Нам Джуном в альтанке.
— Спасибо.
— Мы ещё встретимся?
— Да, конечно.
В саду было тепло. Птички пели, и в воздухе витал запах цветов. Весна. Для кого-то это время года ужасное испытания, кому-то — час наслаждения и отдыха.
Чон Чонгук сидел в альтанке и смотрел на уточек в ставке. С виду он был лет на 22, может и меньше.
— Здравствуйте.— Чонгук кивнул Чимину и пожал ему руку.
— Чем обязан?
— Меня зовут Пак Чимин, и я расследую убийство Ким Тэхена.
— Ясно. — он опустил взгляд. Видно, что ему было больно говорить на эту тему.
— Вы были с ним лучшими друзьями.
— Да, ещё с малых лет я жил неподалёку отсюда. Мы часто гуляли вместе, сбегали к речке и там строили свой маленький домик. — Чонгук улыбнулся.
— Что вы можете рассказать о его поведении в день перед смертью?
— Нечего необычного. Ездил на работу к отцу, общался с всеми как всегда. Но все таки случилось кое-что странное. Вечером он поехал куда-то и попросил меня остаться. Тэхен всегда ездил только со мной. Хоть это было и что-то криминальное, все равно. Но тогда мне реально стало не по себе. Все происходило слишком странно. Он приказал мне сидеть в особняке и не выходить за его пределы.
— Хммм... И вправду странно. Кто его тогда позвал, не знаете?— Чонгук лишь покачал головой, — Кто его мог убить?
— Я говорил с Нам Джуном, он сказал что вы уже о всех подозреваемых знаете. Других имён я вам не назову, это все кто реально мог это сделать.
— Ладно, спасибо за то что поговорили со мной.
— Не за что. Надеюсь вы скоро найдете того подлеца.
— Я тоже. До свидания.
Перед Чимином открылись новые загадки. Куда же мог тогда уехать Тэхен? Кто его позвал? Это ещё не известно. Все что мы знаем, это лишь тонкая пелена перед настоящей правдой.
— Пак Чимин, подождите. — крикнула Да Хьон.
— Что случилось?
— Вот. — она дала ему маленькую корзинку.
— Что это?
— Булочки. Мы сегодня их спекли и я решила вас ими угостить. Передайте ещё своему напарнику. Вы расследуете кто убил моего господина и это как помощь от меня. Чёрт. — она прикрыла лицо руками, — Это так нелепо.
— Вовсе нет. Спасибо вам.
— Надеюсь они вам понравятся.
— Когда приду сюда в следующий раз обязательно скажу. До свидания.— она проводила его к двери.
— О, что это у тебя? — Хосок сразу же направился к корзинке.
— Булочки. Одна служанка с особняка Кимов дала мне их.
— Красивая?
— Возможно.
— Понравилась?
— Нет.
— Почему ты стесняешься? — Хосок ударил Чимина по плечу и рассмеялся.
— Никто не стесняется.
— Вижу что понравилась.
— Ну и что?
— Нечего. Покажешь мне её, когда пойдём в следующий раз в их особняк.
— Хорошо.
— Что-то новое узнал?
— Если честно, то нет. Мне об этом уже рассказывали. В день его смерти, вечером Тэхен уехал с особняка . Приказал своему водителю не выходить за его пределы дома и даже не сказал куда едет.
— Это довольно-таки странно.
— И не говори. Нам практически нечего не известно.
— Нужно будет в этом покопаться.
— Как там Блейк?
— Практически все время сидел и копался в каких-то бумажках. Где-то два часа назад ушел. Не сказал куда.
— Может что-то нашёл?
— Не знаю. Возможно. По нему видно было, что он торопился. Ладно, я наверное тоже схожу в бар. Может ещё какую-то информацию узнаю.
— Хорошо.
«25 марта 1930. За эти два дня мне удалось найти немного новой информации. Мой помощник узнал, что О Се Хун пять лет назад убил свою невесту, из-за того, что она ему изменяла. По словам рассказчика , Се Хун вря тли убил Ким Тэхена, ведь после того инцидента он не хочет снова это делать. Также в нас появился новый работник. Можно так сказать стажер. Его зовут Джонас Блейк. Так вот он узнал, что в компании Кимов работал некий Джонатан Стивен. Его уволили оттуда. Он предал Тэхена и тот был огорчён. После этого инцидента Стивен пропал неизвестно куда. В принципе, искать его и никто не хотел. Позже стало известно, что Джонатан сидит в Кембридже. Его там удерживает Тэхен, ведь Ким Ван Гук хочет его убить. Ещё за несколькими фактами выясняется, что Ким Тэхен имеет тёмное прошлое и мог нажить много врагов. Пока что нам известно очень мало информации. Надеюсь со временем ситуация немного прояснится. Завтра я планирую наведаться к Шин Рю Джин. Ещё одна подозреваемая.»
— Жизнь Ким Тэхена мутна.
— Угу. Слушай, Хосок ты таки что-то новое узнал?
— Нечего такого. Того мужика не было, другие не хотели говорить. Лишь один рассказал,что Ким Тэхен был частым посетителем публичных домов. Однажды он чуть не задушил девушку. Настолько вовлёкся делом, что забыл где находится и с кем. После того инцидента владелец больше не хотел, чтобы Тэхен приходил туда.
— С этого нам взять практически нечего. Может та девушка убила его? Но это вря тли.
— Мдааа... Надеюсь Блейк что-то нашёл.
Хосок и Чимин сидели в офисе. Была гробовая тишина. Хосок над чем-то размышлял и копался в документах. Чимин смотрел в окно. Снова дождь. Вдруг в офис влетел Блейк. Его одежда и лицо было в крови. На лице испуг, ноги и руки дрожат. Хосок и Чимин были в шоке.
— Я ещё кое-что узнал!
