ID работы: 10685302

Knocked Up.[Harry Styles]

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
327 страниц, 58 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава-11

Настройки текста
POV Гарри. -Здравствуйте?-Я отвечаю на звонок ,я вообще редко отвечаю на неизвестные звонки . -Кто это? У меня нет твоего номера. -Гарри? Гарри, это я. Сиен ... О, боже!-Человек с другой стороны издал крик, заставив меня нахмуриться в замешательстве.Это должен быть розыгрыш. -Кто? Привет?-Я прошу скрестив ногу. -Сиенна! Не ... Ах! Ты меня помнишь?-Она спрашивает дрожащим голосом, но я все ещё помню её, в последний раз, когда я видел её, у нее был огромный живот.Я чувствую сильную странную боль в груди. -Гарри, послушай меня...-Она  делает паузу, переводя дыхание.-Ты скоро станешь отцом. -Чт... что?-Я заикаются, моя челюсть "падает на пол", сердце ускоряется, я не могу больше сидеть. -Прости, я... чёрт возьми,я должна идти.-Она снова кричит, а я пытаюсь остановить её. -Что? Нет! Нет! Подожди!-Кричу я в трубку. Это должно быть шутка. -Лекарство! Мне нужна эпидуралка! Это ужасно!-Кричит она, звонок все ещё продолжается. -Сиенна! Пожалуйста!-Я кричу, пытаясь заставить её слушать меня. -Отец?!? Что ты хочешь этим сказать?Я точно знаю, что она имеет в виду, я не дурак, но это просто невозможно. Она сказала, что он не от меня.Я привлек внимание всех людей в ресторане, но мне все равно. Я выхожу на улицу, провожу рукой по волосам и слышу, как по ту сторону разговаривают люди. -О, МОЙ..! -Она снова кричит, дав мне понять, что она все ещё здесь. -Сиенна!!! Черт возьми!Ответь мне!-Кричу я в ответ, я рву на себе волосы от раздражения. -Господи, Сиенна!-Я падаю на колени, чувствуя нарастающую боль в груди, у меня ком встал в горле, перед глазами все расплывается. Это не может быть правдой, просто не может. Я слишком молод, чтобы быть отцом! В трубке слышится очередной крик, но теперь я почти уверен, что она больше не слушает.Я вешаю трубку и смотрю на экран. Отец? Я не могу быть отцом, мне всего двадцать лет.Я в середине своей карьеры, и я не могу скомпрометировать группу.Но подождите, насколько я знаю, это может оказаться больной шуткой. Мне нужно убедиться, что это правда, прежде чем волноваться, верно? -Гарри, ты в порядке приятель?-Зовёт Том, обнаружив меня сидящим на полу. -Да, нет ... Я не знаю. Можем ли мы уйти ? Я больше не голоден.-Я встаю с пола, забирая волосы на затылок. -Что-то не так? Мы уже заказали.-Он касается моего плеча, проверяя, всё ли у меня в порядке. -Нет, я не знаю. Я просто хочу уйти.-Я пожимаю плечами, глядя на свои туфли. -Хорошо, тогда позволь мне забрать девушек. Ты можешь подождать нас в машине.-Он говорит и снова входит в ресторан. Я иду к машине, пряча руки в карманах, чтобы согреться.Эта лондонская погода сумасшедшая, и я без куртки. Как я собираюсь объяснить это моей маме, если это окажется правдой?Она не будет счастливой, и она, вероятно, будет винить себя в том, что не следила за мной большую часть времени в течение этих четырех лет карьеры. Боже, я всегда хотел детей, но ... Не в этом возрасте! Мне нужно поговорить с кем-то об этом , потому что сейчас я схожу с ума.Я жду внутри машины около десяти минут. Лу и Люкс входят, и Том сидит на сиденье водителя. -Мама, я хочу чипсы!-Люкс плачет, заставляя мой живот перевернутся. О нет. Я так не готов иметь ребенка . -Тебе нужно подождать, чтобы вернуться домой, хорошо? Мы в нескольких минутах езды.-Лу говорит, лаская ее волосы. -Хорошо, мамочка-Она опирается на автокресло, и Том начинает движение. -Могу ли я спросить, почему мы уезжаем? Это была твоя  идея пойти на обед в первую очередь.-Лу спрашивает своим обычным сладким голосом. -Поговорим, когда мы приедем, мне нужно подумать.-Я говорю, скрестив руки и опираясь на окно. Она не отвечает, она знает меня хорошо, чтобы знать, что что-то происходит. Как бы я не хотел перестать думать о том, что я могу быть отцом, я не могу, это чувство поглощает , я просто не могу принять это. У неё было девять месяцев, чтобы сказать мне, но она решила сказать правду в последнюю минуту, это очень эгоистично с её стороны. Я мог бы быть готов. Стоп! Я не уверен, что это моё пока! Она может лгать, чтобы просто привлечь к себе внимание ... Тьфу! Почему я вообще так думаю? Я чувствую отвращение к себе. Но я не знаю, что делать! Я могу быть отцом! Или нет ... Остальное время машина едет мучительно медленно и тихо. Когда он, наконец, паркует машину перед зданием, я выхожу и быстро поднимаюсь по лестнице. Я оставляю дверь открытой и ложусь на кровать как можно скорее. Я закрываю голову подушкой, пытаясь убрать это чувство. Отец. Я повторяю себе.. Я позволил этому чувству поглотить себя, по моей щеке течёт слеза.Я пытаюсь вспомнить эту ночь .Я не был таким пьяным, я все ясно помню. Она была самой красивой девушкой в ​​баре, и мне нужно было быстро, я флиртовал с ней  предложил  ей заняться сексом , конечно, она сказала да, я тогда был таким придурком. Но есть что-то непонятное, я не помню, чтобы я использовал презерватив. Я ... я уверен, что не использовал . -Гарри?-Лу входит внутрь, сидя на дне кровати. -Это должно быть что-то действительно серьезное.-Она забирает подушку с моего лица, а я сижу, убирая слезы с глаз.Как я мог поставить себя в эту ситуацию, действуя настолько глупо? Я ненавижу себя. Я провожу рукой по волосам в миллиардный раз, тревога поглощает меня. -Я ... я облажался, Лу ...-Я говорю, качая головой. -Не пугай меня, Хаз, пожалуйста, говори.-Она хватает меня за руку и проводит большим пальцем по моей ладони. -Хорошо, хорошо.-Я вздыхаю, тяжело дыша. -Я ... я спал с кем-то. -И что? В этом нет ничего нового.-Она хихикает, качая головой. Я остаюсь серьёзным, пытаясь сдержать себя. -О, это ещё не всё.-Да, она ... Она беременна.- Мой голос звучит шепотом, она задыхается, прикрывая рот рукой. -ЧТО?!!!-Она явно удивлена ​​так же, как и я. -Ты уверен?-Откуда ты знаешь , что это правда? -Я видел её несколько месяцев назад, и её живот был огромен.-Я говорю, вставая с кровати. -И ты знал всё это время, что она была беременна? И ты ничего не сказал нам?-Она повышает голос, и я провожу рукой по волосам -Нет! Нет, я не знал, что это мое до сегодняшнего дня.-Как я мог быть таким глупым? Я помню тот день, что-то подсказывало мне, когда я почувствовал, что под моим прикосновением что-то происходит, поэтому я почувствовал необходимость дать ей свой номер. И я был прав. -И ты уверен, что это твоё? -Нет, хорошо .. Это может быть.-Я делаю паузу, опираясь спиной в стену. -Я имею в виду, что я не пользовался защитой, Лу, я был пьян. -Блядь!-Она бросает руки на колени.-Как ты мог быть таким глупым? -Черт, я знаю, хорошо?-Я тяжело вздохнул, закрыв лицо руками. -Это была всего лишь одна ночь, верно?-Она говорит, и я киваю, потом она качает головой.-Ну, смотри, Хаз, я не собираюсь говорить, что я не злюсь, потому что я но... Если это окажется твой ребёнок, ты не сможешь уйти. -Я знаю.-Я бы ненавидел себя всю оставшуюся жизнь, если бы сделал это. -Кто мать?-Я знал, что она поймёт меня лучше, чем кто-либо. -Её  зовут Сиенна, я познакомился с ней во время последнего тура по Майами.-Я сижу рядом с ней.-Она такая красивая. -Я рада, что ты отлично провёл время с ней, но ты должен перестать вести себя как подросток.-Она бросает взгляд на меня, и она права, чертовски.-Когда она рожает ?- -Видимо, она родила сегодня.-Она поднимает брови, когда я это сказал. -Боже! Это действительно пиздец!- Она встаёт, ищет что-то в своих карманах.-Ты должен поехать в Майами, чтобы выяснить это как можно скорее, я заказываю тебе рейс прямо сейчас. -Нет, подожди!-Я останавливаю её, вынимая её телефон из её рук.-Мне нужно время, чтобы обдумать это, позволь мне снова поговорить с ней по телефону, а затем ... Хорошо, забронируй билет на эту пятницу. -Хорошо.-Она начинает идти к двери, но останавливается, глядя на моё взволнованное лицо.-Но эй, не волнуйся. Сначала нужно убедиться, что ребёнок твой, а потом мы сможем решить всё остальное. Пока не волнуйся.-Она права, я не могу волноваться, если я не знаю, действительно ли это моё. Но в глубине души я знаю, что сделал ошибку. И даже если бы этот ребёнок пришёл не вовремя, я бы никогда не подумал, что это ошибка. В конце концов, это моё. И думаю об этом .. Она уже родила ребёнка? Мне нужно позвонить ей и убедиться, что они оба в порядке. Отец. Я повторяю себе ещё раз. Сегодня утром я приземлился в Майами, привлекая внимание нескольких фанатов.Я отказался фотографироваться, я стараюсь быть как можно более скрытным.Последнее, что я хочу сейчас, - это один из них, последовал за мной к Сиенне сегодня днём, это всё разрушит. Она сказала мне, что приедет  около трёх часов дня, чтобы я мог прийти к ней после этого времени. Я провожу утро в своём гостиничном номере, я так нервничаю. Мои руки потные, а сердце так быстро учащается.Через несколько минут я встречу ребёнка. Своего ребёнка. Я так взволнован. Ну, я до сих пор не уверен, что он мой, но я не знаю, у меня такое чувство, что Сиенна не лжет.Я знаю это, даже без теста. И я знаю, что когда я это подниму, руководство потребует доказательств, но я не позволю им вмешиваться в жизнь моего сына или Сиенны.Чем дольше я смогу держать их в секрете, тем лучше. После того, как я оделся, пытаясь скрыться, я беру свой телефон и выхожу из комнаты. Я прошу такси, и сразу же один появляется передо мной. Я с нетерпением еду к дому Сиенны . Такси останавливается перед красивым зданием, я плачу ему и выхожу, набираю её телефон, чтобы сообщить ей, что я здесь. -Эй, я как раз собиралась позвонить тебе.-Она отвечает сразу. -Да? Ну, я думаю, я возле твоего дома.-Я иду ближе ко входу. -Ты уже там? Чёрт, меня там нет!-Она вздыхает по телефону. Отлично. -Я в магазине, покупаю подгузники и смесь , Джек с Молли наверху. Позволь мне позвонить ей, чтобы впустить тебя. -Кто такая Молли? -Она моя подруга, она живёт со мной.- Она говорит, и я открываю дверь Кто-то только что вышел из вестибюля, я внутри. -Какой этаж?" Я иду к лестнице, замечая, что здесь нет лифта. -О, круто. 3-34. Я сейчас приду, хорошо?-Она говорит по телефону. -Ладно.-Я говорю и вешаю трубку, уже поднимаясь по лестнице. Когда я достигаю третьего этажа, я дышу пару раз, затаив дыхание. Это длинная лестница, могу я сказать. Как только я возвращаюсь к дыханию, я стучу в дверь в ожидании Молли. Я снова стучу, и девушка с клубничными светлыми волосами открывает дверь.Её глаза расширяются, глядя на меня. -Ммм, привет! Ты Молли, верно?-Я спрашиваю, и её рот падает на пол. Она не отвечает, она явно не ожидала меня. -Ты в порядке?-Я хихикаю, касаясь ее плеча, на этот раз она кивает, а потом она качает головой. -Боже мой, боже мой.-Она говорит, прикрывая рот. -Все нормально, просто попробуй дышать.-Я обнимаю её, пытаясь её успокоить. -Боже мой ... Заходи. О боже.-Она впускает меня, качая головой, все ещё глядя на меня. -Ты уверена, что ты в порядке? Тебе нужна вода?-Я снова хихикаю, указывая на кухню, она кивает, и я впускаю себя, наполняя чашку водой. -Там ты иди.-Она пьёт несколько глотков и опускает стакан. Я сижу на стуле, стараясь не быть неуважительным в её доме. Когда она успокаиваеться, она наконец говорит медленным дрожащим голосом. -Сиенны здесь нет, она...-Она начинает говорить, но я её перебиваю .-Да, я разговаривал с ней несколько минут назад по телефону. Она все равно сказала мне входить.-Я говорю неловко. -О, да ... хорошо.-Она говорит, заходя на кухню. -Хочешь что-нибудь? Вода? Лимонад? Газировка? Ты голоден? -Лимонад , если можно.-Я кладу руки на кухонную стойку.Она кивает и хватает стакан, открывая холодильник. Она даёт мне стакан, и я делаю  глоток. -Спасибо. -Не за что.-Она очень застенчива вокруг меня, это довольно мило. -Итак ... Как долго ты и Сиенна знакомы.-Я нарушаю тишину. Мои руки снова начинают потеть, я нахожусь в одной комнате с ребенком, но я не хочу быть грубым. -Три ... Извини, четыре года. Мы встретились в колледже.-Теперь она говорит более уверенно. -Отлично.-Я молчу, глядя на свой стакан. Внезапно небольшой медленный плач начинает заполнять комнату, я поднимаю взгляд, и Молли, которая все ещё смотрит на меня . -Это, хм ... ребенок ... Джек .. Должна  ли я, ты?-Она начинает говорить, но я не могу понять, что она говорит. -Да, давай посмотрим, что ему нужно.-Я встаю и кладу руку ей на плечо.Она вздрагивает от моей руки, а я внутренне смеюсь. Она идёт передо мной и открывает дверь, я остаюсь на дверном проёме, заглядывая внутрь, когда она идёт и держит ребенка на руках. Вот и он. Он перестает плакать, пока она медленно качает его на руках. Она смотрит на меня, двигая головой в мою сторону. -Заходи, чего ты ждёшь?-Она хихикает, глядя на меня. Я пожимаю плечами и захожу внутрь, чувствуя моё сердцебиение усиливается при каждом своем шаге. Я не могу дышать, я чувствую, что потеряю сознание в любой момент. -Ты хочешь подержать его?-Она спрашивает меня, я заставляю себя глубоко вздохнуть. Я киваю головой и, наконец, смотрю на него сверху вниз. Моё сердце останавливается, когда мои глаза видят его впервые. Она кладет ребенка на руки, отступая в сторону. Вау, он .. Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел за всю свою жизнь.Он такой маленький, такой ... такой прекрасный. Я сразу влюбляюсь в маленького человека на руках. -Привет дружище.-Я говорю, борясь со слезами на глазах. Он смотрит на меня с лёгким хмурым взглядом. Его волосы светло-коричневые, а глаза круглые, большие зелёные глаза, как у меня. -Ты собираешься свести с ума многих девушек этими глазами.-Я говорю с улыбкой на лице. -Я оставлю вас двоих наедине.-Молли подходит к двери, я даже не смотрю на неё, не могу отвести глаз от Джека. Он такой красивый. Я сижу на кровати, перемещая его крошечное тело, опираясь на мои предплечья, и хватаю его маленькую голову руками. -Как ты, маленький приятель?-Я смеюсь над собой. -Ну, тебе не нужно на это отвечать, ты не можешь говорить.- Он двигает рукой перед собой, играя своей рукой, он находит прядь моих волос, сжимая её и слегка дёргая. -Ой, это мое.- Я двигаю его крошечной рукой, он инстинктивно хватает меня за палец, посылая электрический холод через мое тело, заставляя моё сердце остановиться. Слеза бежит по моей щеке, когда я смотрю на него, больше нет сомнений. Сын. Я говорю, закрывая глаза своими зелёными совпадающими. Он улыбается, заставляя меня хихикать. -Да! Да, ты мой сын.-Я ухмыляюсь , а слёзы наполняют мои глаза. Я не могу поверить, что сделал это, это крошечное, прекрасное, милое человеческое существо. Я никогда не думал, что смогу так сильно полюбить кого-то за такое короткое время. Я не знаю, что я собираюсь делать сейчас, я не могу просто уйти и притвориться, что его нет в моей жизни. Мне нужно позаботиться о нем, мне больше ничего не нужно. Прямо сейчас он - единственное, что имеет значение для меня. -Гарри?-Я прерываюсь голосом Сиенны в комнате.Я поднимаю взгляд, чтобы найти ту же красивую девушку, которую я видел несколько месяцев назад, с огромной шишкой на животе, но шишки уже нет. -Сиенна.-Мой рот бормочет, глядя на неё.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.