Knocked Up.[Harry Styles]

Подготовка к переезду никогда не бывает лёгкой. Готовиться к переезду, когда вы отправляетесь на другую сторону света, это в два раза сложнее.Хотя у меня есть всё, сумки, паспорта, билеты, единственное, что осталось сделать, это ехать в аэропорт и, наконец, попрощаться.Но я не хочу прощаюсь с местом, где я жила почти четыре года, это был мой собственный маленьким дом, который я поддерживала своими собственными усилиями и деньгами (и Молли), но это был наш. И теперь я ухожу. Без неё и без мамы. Я собираюсь быть одна. Я прощаюсь с подругой, которая постепенно превратилась в мою сестру, которая была со мной со всеми моими взлётами и падениями в студенческие годы и во время беременности. Она моя правая рука, мой партнёр по преступности. Я буду очень по ней скучать. И что ещё более важно, я прощаюсь с самым важным человеком в моей жизни, кроме Джека, моей мамой . Ухожу от неё после того, как она потеряла отца , это ломает меня, потому что я тоже ее оставляю. Она всегда поддерживает, и не иметь её рядом будет трудно, и я знаю, что ей тоже тяжело , но она такая сильная, я думаю, я получила это от нее, у нас все будет хорошо. Сегодня, когда я проснулась, она приготовила мой любимый завтрак, черничные вафли с клубникой сверху и ванильное мороженое с карамельной начинкой. -Ты закончила? Мы должны ехать через пять, ваш самолёт улетит через час.-Моя мама говорит, и убирает стол. -Да, у меня есть всё. Дай мне поменять пелёнку Джеку, и мы сможем ехать.-Я встаю, давая ей чашки. -Я собираюсь тогда принести сумки к машине.-Джейк тоже говорит стоя. -Я помогу тебе, она взяла слишком много сумок.- Молли говорит, ссылаясь на меня. -Всего четыре сумки!-Я говорю, закатывая глаза, вынимая Джека из его столика. -И один полностью заполнен обувью!-Она дразнит высоким голосом. -Потому что обувь важна! А теперь иди, мы опоздаем!-Я говорю, входя в свою комнату. Я до сих пор не могу поверить, что я ухожу. Как я собираюсь приспособиться там? Будет ли холодно? Будут ли у меня там друзья? Гарри будет там? Я не слышала о нем с прошлого воскресенья.Может быть, я должна написать ему, чтобы сказать, что я приеду сегодня. Но я сомневаюсь, что он заботится. После нашего последнего разговора я уверена, что он ненавидит меня, я не должна была говорить ему, что была с Джейком в тот день.Но это то, что есть, я не могу повернуть время назад. Кроме того, я ничего не делала. Он не должен волноваться. Должен ли он? Я должна заставить его поверить, что мне нравится Джейк, но в то же время я должен убедить себя, что я не люблю Джейка, и это действительно трудно, потому что он мне нравится, но как друг. Я надеюсь, что мой план сработает, иначе Гарри только возненавидит меня за то, что он я «влюбилась » в человека, с которым я должна была подделать отношения. -Сиенна! Чего ты так долго?-Моя мама кричит из кухни, прерывая мои мысли. -Иду!-Наконец после получаса езды мы прибыли в аэропорт. Здесь очень людно, потому что начало июня, все отдыхают, а тем более суббота. Мы все выходим из машины с разными сумками на руках. Мы все спешим проверить сумки. Находясь в очереди, моя мама начинает рассказывать нам о том, когда она впервые переехала к моему отцу, когда они поженились. Это было немного неловко, учитывая, что я не замужем за Джейком, но, думаю, он принял это хорошо. Он просто смеялся над тем, что она рассказала нам. Они были молоды и не знали, каково это жить с кем-то. К счастью для меня, я жила с Молли некоторое время.Мы наконец проверили наши сумки, теперь мы должны идти к нашей очереди . Пришло время, чтобы попрощаться.Я не хочу идти к стойке , потому что это означает, что мне нужно уходить. Но это было неизбежно . "Рейс № 4033 с Майами -Лондон" -Это наш рейс.-Джейк говорит с грустью в глазах . -Я знаю.-Я смиренно отвечаю. -Итак ... я думаю, что это так. У меня ком в горле, но я не хочу плакать. Я должна быть сильной . -Обещай мне, что будешь звонить мне, по крайней мере, раз в неделю.-Она говорит, когда подходит ко мне ближе, хватает меня за руки.Хотелось бы, чтобы она поехала со мной, но у нее есть работа, она не может просто так уехать. -Я буду звонить тебе каждый день, если будет возможность, я буду держать тебя в курсе всего !-Я говорю, обнимая её. Затем она берёт Джека из кенгуру, чтобы обнять его. -Позаботься о моём племяннике, хорошо?-Она говорит, обнимая ребенка. -Даже не сомневайся.-Я отвечаю с улыбкой. Затем я поворачиваюсь к своей маме, она держится, как я и знала. +Я надеюсь, что вы примете меня в чистым доме и приятным ужином на день благодарения, когда я прилёту туда через несколько месяцев.-Моя мама говорит, и подходит ко мне ближе. -Надеюсь, тебе нравится сгоревшая еда, ты же знаешь, я не умею готовить.-Я говорю в шутку. -Хорошо, я приду на день раньше, чтобы помочь тебе.-Она закатывает глаза , а я хихикаю. -Вот почему я люблю тебя.-Я говорю подойти ближе, чтобы обнять её. Мы обнимаемся слишком долго. -Я буду скучать по тебе.-Я шепчу ей. "Рейс № 4033 с Майами- Лондон, сейчас идёт на посадку" -Я тоже тебя люблю, дорогая.-Она хлопает меня по плечу, давая понять, что пора. -Я позвоню тебе, когда приземлюсь, хорошо?-Я говорю, убирая ещё одну слезу. -Я буду ждать с Молли.-А ты, Джейк, помни своё обещание.-Моя мама говорит в своим офицерским голосом. -Конечно , мэм.-Он говорит с гордой улыбкой. -Я думаю, что тебе пора идти с мамой сейчас.-Молли возвращает мне Джека. Она тоже сейчас плачет. -Я буду скучать по тебе, Моллс.-Я наполовину улыбаюсь ей, и она улыбается в ответ. -Заткнись, ты заставляешь меня плакать ещё больше.-Теперь иди, неудачница. -Ты та которую зовут Моления. Кто здесь ещё неудачник?-Я дразню её, толкая её в сторону . -Сиенна! Тссс!-Это всегда работает, она ненавидит своё полное имя. О, я буду очень скучать по ней. -Пойдём, Си. Время пришло.- Джейк говорит, положив руку мне на плечо. Я кивнула и подошла , и обняла маму и Молли. Это может быть последним объятием за последнее время. -До свидания, я и Джек будем скучать по тебе. -Мы тоже будем по тебе скучать, теперь иди в Сиенна. Ты собираешься пропустить рейс.-Моя мама говорит, лаская мою щеку. -Пока, идиотка.-Молли говорит, пока я отступаю. -Береги себя, Моллс.-Я машу на прощание, подойдя ближе к стойке. Со слезами на глазах я наконец передаю свой паспорт и билет бортпроводнику, и она регистрирует меня. Я машу рукой на прощание и говорю маме «Я люблю тебя» Я официально на один шаг в Лондоне. Это всё .Меня нет. - Давайте просто скажем, что полёт был долгим, и Джек мало спал, поэтому я тоже мало спала. В Лондоне полночь, и мы ждем наших сумок. Я чертовски устала. -На улице нас ждёт машина, я не могу дождаться, чтобы лечь в постель.-Джейк говорит мне, схватив свою сумку с панели. -Я тоже. Мне нужно уложить Джека спать, он так долго не спит.- Я говорю убрать волосы с лица. -Я могу помочь тебе с Джеком, если ты устала.-Он говорит любезно. -Было бы здорово.-Я говорю, закрывая глаза, выдыхая.Я действительно устала. Со всеми моими четырьмя сумками и Джеком на руках мы идем к выходу, чтобы найти машину. Здесь чертовски холодно, я не думала, что будет холодно на как Северном полюсе. На Джейке только легкая куртка. Я не понимаю, как он не замерзает! -Я думаю, что это и есть наша машина.-Он указывает на черный Лексус с водителем снаружи машины. -Вы Сиенна Смит?-Водитель спрашивает меня своим британским голосом, и я киваю.-Я Джордж, я отвезу тебя домой. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе. -Спасибо.-Я отдаю ему свои сумки и сажусь в машину. Всегда ли так будет? Водители, первоклассные рейсы? Я могла бы привыкнуть к этому. Водитель садится и снимает шляпу, кладя её на место второго пасажира . Джейк садится рядом со мной сзади. -Мне стыдно, что мы приехали ночью, Лондон - красивый город.-Он говорит вежливо. -А тем более ночью.-Отвечает Джейк, и я киваю, глядя на проходящие уличные фонари. -Как далеко мы от дома? -Примерно через сорок минут отсюда, мисс Сиенна.-Джордж говорит мне, глядя на дорогу. -Вы можешь дать мне Джека и, если хочешь, поспи.-Тихо говорит Джейк, и я качаю головой. -Я хочу увидеть город, но всё равно спасибо.-Я говорю, глядя в окно. Это похоже на тихий город, ничто по сравнению с Майами.Холодно, аккуратно, чисто. Каждая улица, каждый уголок спланированы . Коричневые, серые кирпичные здания выложены идеально. У меня даже была возможность увидеть одну из этих знаменитых красных телефонных будок. Мы поболтали с водителем о чудесных местах Лондона. Джейк родился здесь, поэтому он знает город довольно хорошо, я не могу дождаться, чтобы увидеть город при дневном свете. Незадолго до приезда я пишу маме, чтобы она знала, что я хорошо приземлился, там рано, так что я знаю, что они не спят. Я надеюсь, что с ней и Молли все в порядке. -Мы приехали.-Водитель останавливается перед белым зданием. На каждой стороне улицы припаркованы машины. A подобные здания одно рядом с другим. Но здесь прям мой дом. Это довольно прилично. -Это хороший район.-Джейк говорит, и выходит из машины ,и открывает мою дверь. -Вот ключи, мисс. Позвольте мне взять ваши сумки.-Джордж говорит, вручая мне пару ключей. Я спешу и открываю дверь. Я захожу внутрь, и вижу очень аккуратную квартиру. Белые стены и деревянные полы, здесь уже тепло. Джейк входит сразу после меня с «нормальным» выражением лица.Джордж кладёт мои сумки внутрь и прощается, объявляя, что Модест уже оплатил поездку, но мы всё равно ему даём пару баксов.После нескольких секунд пребывания внутри Джейк наконец говорит. -Итак. Добро пожаловать домой, "жена"-Я смеюсь над его словами, и он тоже смеётся. Вся эта ситуация всё ещё нереальна для меня. Я в Лондоне со своим поддельным парнем. О, Боже. Я повторяю, я в Лондоне. -Пойдем посмотрим на остальную часть дома.-Я говорю, держа носитель Джека, прогуливаясь по дому . Кухня на первом етаже, она не такая большая, но не такая маленькая. Темные деревянные тумбочки и белая мебель , выглядит красиво. Прямо рядом с ним есть небольшая столовая. Мне это нравится до сих пор, но оно настолько белое, что ослепляет меня. А в конце дома находится гостиная. Я не могу сосредоточиться на комнате, потому что в середине комнаты была цветочная композиция с воздушными шарами по бокам и большой табличкой на стене, на которой было написано -Добро пожаловать домой, семья. -Боже мой!-Я говорю, явно в шоке. Я подхожу ближе к цветам, кладу Джека на кровать, и читаю записку рядом с ним. -Это был Гарри.-Я говорю себе. Я прочитала слова, которые он написал, я думала, что он зол на меня. "Привет, Сиенна, надеюсь, тебе нравится твой новый дом. Я хотел быть там, когда ты приехала, но сейчас я занят. Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя и моего маленького мальчика. С любовью. Г" Боже. Он не ненавидит меня. Как я должна заставить его поверить, что мне нравится Джейк, когда я явно таяю за него? Я ненавижу эту ситуацию. Почему мы не можем быть вместе? -Он хорош, не так ли?-Говорит Джейк, подходя ко мне ближе, кладя руку мне на плечо. Я быстро двигаюсь и обнимаю его, выпуская слезы. Я ненавижу это. Я ненавижу это . Мы этого не заслуживаем. Блядь. -Выпусти это, Си. Я знаю, что это сложно.-Он говорит, поглаживая меня по спине. Я ненавижу плакать, и в последнее время я много плачу . -Будет ли легче?-Я спрашиваю его, пытаясь успокоить себя. -Я не знаю.-Он шепчет мне, кладя мои волосы за ухо.-Но что бы ни случилось, я буду здесь для тебя.- Я смотрю на свои руки. Почему он так хорош со мной? Я рада, что он рядом -Спасибо, Джейк. Действительно.-Я говорю, и встречаю его взгляд. -Всё в порядке.-Он наполовину улыбается. -Теперь, почему бы тебе не пойти наверх и немного поспать? Я положу спать Джека сам. -Правда?-Я не хочу его использовать, но мне действительно нужен отдых. Не только я физически устала, но и умственно. -Да, я не так устал, сам. Иди. -Хорошо, тогда. Спасибо.-Я ухожу, оставив его с Джеком. -Его бутылка в сумке для пеленок. -Идти!-Он хихикает, схватив Джека на руки. Я хихикаю, и иду чтобы взять одну из сумок и иду наверх Как раз тогда, когда я думала, что у меня все под контролем с Гарри, он приходит и делает что-то милое, как это. Цветы. Надувные шарики. Он мешает мне продолжать свой план. Я не уверена, что смогу притворяться любящим кого-то другого, кроме него. Я вхожу в комнату , что, как мне кажется, моя комната, простыни розовые, и мне придётся их поменять, я терпеть не могу розовый цвет. Не снимая одежду, я прыгаю на кровать.Но даже когда я так устала, я не могу уснуть. Я не могу выбросить Гарри из головы. В одном я уверена, он мне нравится, и я хочу, чтобы он был со мной. Я знаю, что он хочет того же, что и я, но он слишком боится последствий, а я нет. Уже нет. Я переехала в другой конец света, чтобы жить с незнакомцем, чтобы выполнить мою часть контракта. Я не думаю, что последствия могут быть хуже, чем это. Мне нужно начать свой план как можно скорее. И самое главное, мне нужно перестать плакать все время, черт возьми, даже если мне больно. Он должен сам понять, чего ему не хватает. Так что с завтрашнего утра я выполню свой план. Мне всё равно, это больно поначалу. Он вернётся в конце концов. Я надеюсь.