ID работы: 10685302

Knocked Up.[Harry Styles]

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
327 страниц, 58 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава-46

Настройки текста
Стол накрыт на шесть сегодня,время идёт медленно.Сегодня мы, наконец, решим, каким будет будущее группы и, конечно же, наше будущее, но решать им, сработает ли наш план или нет. Они должны прибыть с минуты на минуту, руки не могут перестать потеть.Я борюсь со своими пезимистичными мыслями. -Ты выглядишь напряженной.-Гарри подходит и садится позади меня, обнимая меня сзади. -Я напряжённа.-Замечаю я, ковыряя ногти.-Я нервничаю. -Не надо.-Он целует меня в щеку, крепче обнимая.-Всё будет хорошо. Они на нашей стороне. -А что насчёт Зейна?-Спрашиваю я, опираясь спиной на его грудь, моё тело расслабляетя просто чувствуя его тело рядом со своим. -Он тоже. Он придёт. -Он кладёт голову на изгиб моей шеи.-Просто позволь мне говорить. -Хорошо.-Говорю я, пытаясь расслабиться на его груди. Последние два дня были действительно важны для нас как ... пары? Мы ещё не обсуждали этот термин, не думаю, что я готова снова называть его своим парнем, но здесь мы поступаем аналогично.Что бы ни случилось сегодня, они ни за что снова не разделят нас. Мы всё ещё привыкаем друг к другу, трудно поверить, что он отсутствовал так долго. Иногда я ловила себя на том, что называла его «Джейк» из другой комнаты, но быстро вспоминала, что это он здесь, а Джейк всё еще в Милане. Ему не нравилось, когда я звала его по имени Джейк, но это не моя вина, он жил со мной последние два месяца. Это сложная тема для обсуждения, ему не нравится идея, что я живу с кем-то ещё. Забавно, потому что несколько месяцев назад именно он решил за нас это будущее.Надеюсь, что если нам удастся осуществить план, мы будем жить вместе, как одна семья.Я буду скучать по Джейку, он был для нас действительно хорошим другом, но я думаю, пора создать для ребёнка семейную среду, больше не разлучаться. Слышу шаги, приближающиеся к нам, и когда я поворачиваю голову, я вижу, как Люси несёт Джека на руках, он полностью проснулся, двигая своими маленькими ножками, чтобы попытаться обнять её.Я мгновенно улыбаюсь, он мой маленький принц. -Я думаю, что он не хочет быть со мной в данный момент.-Она подходит ко мне, с её губ вырывается легкий смех.-Он довольно активен сегодня. -Всё в порядке. Тебе следует сделать перерыв, ты проводила с ним всё утро.- Я поднимаю руки вперёд, чтобы схватить ребёнка и посадить  его себе на ноги. -Это всегда приятно.-Она говорит с доброй улыбкой. -Думаю, я пойду прогуляться на улицу. Меня зовёт Нью-Йорк. -Да, конечно. Давай, развлекайся без подгузников.-Гарри шутит, теперь его голова упирается в диван. -Убедитесь, что он сменил предыдущий подгузник.-Она подмигивает мне, идущая  к двери. Она выходит из комнаты, оставляя нас троих в гостиной, Джек смотрит на меня, всё ещё двигая ногами, как будто он хотел отойти от меня. Я должна сказать, что ему всего пять месяцев, но он очень развит, но не настолько, как он думает. -Ты ещё не готов ползать, обезьянка.-Говорю я, кладя его на живот Гарри. -Просто дай ему попробовать, у него сегодня много энергии.-Говорит Гарри, вставая и схватив ребёнка, кладя его на ковровое покрытие.Он сидит в нескольких шагах от него, ребёнок лежит на животике. -Давай, давай к папе. -Он слишком маленький, детка.-Я смотрю на них с явной улыбкой на лице. -Шшш, он пытается.-Он поднимает руку, чтобы я заткнулась. Я показываю ему язык. -Давай, Джек. Ты справишься.-Он ободряет малыша. Джек только двигает ногами, как будто плывет, одной рукой зажимая рот, а другой постукивая по поверхности ковра. Он слишком милый. Он пытается,  пытается, но у него недостаточно сил, чтобы удерживать вес на коленях или руках. -Просто дай ему время, он почти у цели.-Гарри хихикает, качая головой и придвигаясь ближе к ребёнку.-Он поползет к папе в мгновение ока. Младенец лепет, закрыв рот рукой, издавая смешной звук, как будто он говорит, конечно, на своем родном языке. -Ага, я полностью с тобой согласна.-Гарри смеётся над ребёнком. Затем он протягивает мне руку, чтобы я присоединилась к ним на пол.Беру, и ложусь на пол рядом с младенцем.Мне нравится, когда они здесь, мы втроём действуем как одна семья. Гарри играет с младенцем, пряча лицо руками, а затем, говоря «Бу», ребёнок смеётся над ним. Это рай. -Интересно, когда он впервые скажет« мама.-Спрашиваю я, прерывая их маленькую игру.Я хватаю его ручку, двигая ее вверх и вниз. -Что, если он сначала скажет папа?-Спрашивает Гарри, но как только он заканчивает, мы слышим, как открывается дверь, в голову выскакивает голова Дейла. -Извините, что прерываю, но они приехали.-Он объявляет, Гарри кивает ему головой. -Спасибо, Дейл. Пожалуйста, впустите их.-Говорит Гарри, с трудом вставая с пола. Он всё ещё функционирует одной рукой.Я встаю сразу за ним, забирая с собой ребёнка. Через несколько секунд в комнату входят четыре мальчика, двое из них громко смеются, а двое других смотрят в глаза, глядя на крошечного парня на моих руках.Забавно думать, что я впервые встречаюсь с остальными, Найл был единственным, кого я видела с команды.Они не двигаются, они просто стоят в нескольких шагах от нас и смотрят на ребёнка, который сегодня действительно встревожен.Неловкая тишина заполняет комнату, заставляя меня чувствовать себя неловко. -Хм, хорошо ...-Гарри почесывает затылок.-Не стойте там. Мы не кусаемся. -Да, вы странно себя ведёте.- Найл первым выходит вперёд, смеясь над реакцией своих товарищей по группе. -Как поживаешь, девочка? Рад тебя видеть. -Я тоже рада тебя видеть.- Я ему улыбаюсь. Он проводит рукой по голове Джека, отдавая честь ребёнку.-А как мой милый племянник? Он так быстро растет.-Он широко улыбается. -Он великолепно, такой активный сегодня.-Я приподнимаю ребёнка на талии, он очень хочет избавиться от моих рук. -Понятно.-Он смеётся, двигаясь рядом с Гарри. -Привет,приятель.-Они похлопывают по плечу, пока Лиам идёт ко мне. Привет, я Лиам. Приятно наконец встретить тебя.-Он нервно улыбается, переводя взгляд на ребёнка.-Я ... извини, я просто не могу оторвать от него глаз. Он просто выглядит в точности как ... -Как я, да-Говорит Гарри с гордой улыбкой.Он встаёт рядом со мной. -Давайте, ребята, познакомимся с ним.Он говорит двум другим.Они движутся передо мной, я немного боюсь Зейна, его взгляд такой сильный, а его кожа буквально светится. Он молчит, , тишина, что заставляет меня нервничать ещё больше.Они оба смотрят на Джека, не отрываясь от него, я думаю, их глаза удивлены, когда они наконец встретили ребёнка.Луи выглядит счастливым, его глаза сияют. -Это Сиенна, моя подруга... Моя ..-Гарри смотрит на меня, постукивает пальцем по губе, издавая смешок.-Почти подруга.-Я смеюсь, глядя ему в глаза. -Приятно познакомиться, любимая.-Луи говорит, у него очень милая улыбка.Он пожимает мне руку, его рука такая мягкая.-Я Луи -Я знаю.-Я хихикаю, мне это так неловко. -А этот тихий человек - Зейн.- Он представляет своего друга, он делает шаг вперёд, проводя рукой по затылку. -Привет, да. Я Зейн.-Он говорит, его карие медовые глаза встречаются с моими. Ему неудобно, и мне тоже. Он старается не смотреть на ребёнка, мне это странно. -Рада познакомиться.- Это единственное, что могут произнести мои нервные губы. -Не возражаешь, если я спрошу, но ... Могу я подержать его? Я люблю детей.-Говорит Луи, и на его лице появляется улыбка. -Конечно, держи.-Говорю я, обнимая ребёнка.Джек смотрит на него, расширив свои большие зеленые глаза. Он замечает, как прядь его волос падает ему на лоб, и двигает маленькими ножками, пытаясь подняться выше, пытаясь взять её. Однако он не достигает этого, оставаясь неподвижным в течение нескольких секунд. -Вау, он много двигается.-Он усмехается, поглаживая его по спине.-Я думаю, он уже хочет играть в футбол. -Он будет играть в гольф, как его отец.-Улыбается Гарри, обнимая меня за талию. -И его дядя.-Гордо говорит Найл. -Не могу дождаться, чтобы научить его фифа.-Говорит Лиам, прищурившись с улыбкой. -Ладно, ладно. Думаю, у нас есть дела, помимо обсуждения его будущих увлечений.-Гарри смеётся, отпуская меня и мы идём столу.-Давай. -Вот.-Луи приходит и даёт мне ребёнка.-У тебя прекрасный ребёнок. -Спасибо.-Я улыбаюсь ему, беру ребёнка и кладу его вес себе на талию.Мы все идём и садимся за стол, Джек рядом со мной на своём высоком стуле, а перед ним - миска с бананом. Я наливаю себе чашку кофе и беру несколько печенек, пока они говорят о безумном внимании, которое они получили за то короткое время, которое они провели в Нью-Йорке.Я могу только представить, как все эти папики и фанаты гонятся за ними. -Сегодня утром нас чуть не окружила толпа.-Говорит Лиам, наливая себе чашку чая.-За пределами отеля было не менее сотни человек. Время от времени я кормлю Джека полной ложкой пудинга, всё ещё слушая их всех. -Вот почему я не люблю Нью-Йорк.-Луи говорит, качая головой, забирая чайник у Лиама.-Я люблю город. Но я ненавижу людей. Они такие грубые. -Говоря о людях, которых мы ненавидим ..-Лиам приподнимает бровь, глядя на Гарри.-Они искали вас в отеле.-Он указывает пальцем на нас обоих. -Что?-Мы спрашиваем почти беззвучно. -Тим и его команда, конечно.-Говорит он, замешивая сахар в своём чае.-Они были сумасшедшими, потому что на днях видели, как вы оба выходите из Эмпайр Стейт. Они не были счастливы. -Блядь.-Гарри хмурится и отчаянно проводит рукой по волосам.-Нам следовало быть более осторожными. -Они не могут найти нас здесь, детка.-Я кладу руку ему на плечо, пытаясь стереть хмурое лицо.-Ты сам мне сказал. -Она права, приятель. Это место невозможно отследить, мы даже ездили сюда на разных машинах.-Говорит Найл, из-за его акцента мне трудно понять несколько слов, но я наконец понимаю. -Здание создано, чтобы гармонировать с другими, и мы все поменяли свои мобильные телефоны. Не волнуйтесь. -Они действительно должны быть немного более сдержанными.-Зейн говорит, все глаза движутся, чтобы посмотреть на него. Его голос такой ровный, но почему-то звучит серьёзно.-Просто говорю. Выйти из дома было глупо. -Глупо? Это был особый случай.-Гарри добавляет, всё ещё хмурясь, его заявление прозвучало как угроза, после того как он сказал, что они оба молчали.Весь стол напрягся. -Итак ... мы должны начать говорить о плане сейчас. Вам не кажется?-Лиам говорит, скрестив руки на столе.-Можете ли вы просветить нас ещё раз? Просто чтобы уточнить детали. -Ну...-Я беру на себя инициативу и объясняю им весь план, я не думаю, что Гарри готов снова говорить, ему нужно немного успокоиться.Он отлично справился со своим гневом. Я подробно объясняю то, что мы - Гарри и я - обсуждали неделю назад.Все они тихо слушают, я обращаю внимание на их лица, пока говорю. Лиам и Найл, кажется, очень заинтересованы в том, что я говорю, Луи выглядит сбитым с толку, но остаётся спокойным, в то время как Зейн хмурится, его глаза устремлены к стене сбоку.Я не чтец мыслей, но знаю, что ему не нравится эта тема. Пока я объясняю последнюю часть плана, Джек бросает тарелку на землю, и весь пудинг разбивается о пол. -Джек .. Только не снова.Посмотри на этот беспорядок.-Всё они сдерживают смех, им это может показаться смешным, но он часто бросает еду на пол, и мне это определенно не смешно.Когда я встаю с пола, все они возвращаются к своим серьезным лицам. Придурки. -Можешь ли ты продолжить объяснение плана? Мне нужно пойти переодеть ребёнка. -Говорю я Гарри, вынимая ребёнка из стульчика.Теперь я замечаю, что его лицо полностью испачкано пудингом.-Маленькая грязная обезьянка. -Конечно. -Это всё, что он говорит, полуулыбаясь, но в глубине души я знаю, что он взволнован. Я иду в нашу комнату и слышу, как он разговаривает с мальчиками. Сейчас я пытаюсь сосредоточиться на ребёнке, пытаясь немного расслабиться.Из-за всей этой ситуации с менеджментом я действительно пережила стресс, но я не могу позволить этому поглотить меня. Мне нужно сохранять спокойствие и для ребе1нка, и для Гарри. Я знаю, что Тим и команда могут быть занозой в заднице, но они больше никогда не увидят, как я рушусь.Я беру детские салфетки и умываю ему лицо, он такой грязный от еды.Когда он чист, я меняю его комбинезон на другой, закрывая маленькие пуговицы спереди, а он играет одной ногой, бормоча мне. Я улыбаюсь ему, его зеленые глаза смотрят на меня. -Обезьянам нужно есть свои фрукты, а не бросать их.-Из ниоткуда я слышу громкий грохот за пределами комнаты, Гарри кричит, и вскоре я слышу треск очередной тарелки.Я слышу оскорбления исходящие от первого этажа,это меня пугает.Я хватаю ребёнка, кладу его на колыбель и выбегаю из комнаты, Луи и Лиам держат Гарри на месте, а Найл стоит позади Зейна, удерживая его, весь стол перевернут, все разбитые тарелки и чашки на полу. Что за ... -Не смей снова сказать что-то подобное, ты меня слышишь?-Гарри пытается бороться с хваткой Лиама, но они всё ещё удерживают его. -Ты долбаный ублюдок. Я не могу тебе поверить. -Гарри!-Я говорю достаточно громко, чтобы он меня слышал, пробуждая его от мыслей.-Что происходит? -Сиенна, тебе следует выйти из комнаты.-Луи говорит мне, но я качаю головой. Я не могу оставить Гарри в такие моменты я ему нужна, я одна из немногих, кто может его успокоить. -Ты знаешь, что я прав, ты просто боишься это принять.-Зейн плюется, пытаясь отодвинуть Найла. -Она просто ещё одна сука в твоём списке. -Зейн!-Лиам широко раскрывает глаза, теперь я замечаю, что он обращается ко мне. Ой.Теперь я понимаю поведение Гарри. Я делаю только один шаг назад, чувствуя себя не на своём месте. -Ты гребаный придурок!- Гарри кричит, пытаясь оттолкнуть Лиама, но держит его неподвижно, его большие мускулы лопаются и виднеются вены. -Хватит, Зейн, хватит!-Луи идёт впереди Зейна, его брови соединились. -Ты вообще на нашей долбаной стороне? Почему ты так себя ведёшь?-Он кричит, я бы никогда не ожидала увидеть Луи таким. -Он ослеп, вы все знаете, что я прав.-Зейн плюётся, выпуская руки из Найла. Он не собирается делать глупостей, он зол, но он не собирается ни с кем драться. -Нет. Ты заблуждаешься.- Говорит он, смущенно качая головой.-Ему нужна наша помощь.Разве вы не чувствуете себя подавленнымы? Миллион раз говорили мне, как вы ненавидите менеджмент.- Что изменилось?-Лиам наконец отпускает Гарри, напряжение в комнате исчезает с каждой секундой. Гарри всё ещ2е выглядит разъяренным, я подхожу к нему, на случай, если он решит сделать что-нибудь глупое.Ждём ответа Зейна, несколько захватывающих секунд. -Ничего такого.-Зейн закатывает глаза, отворачиваясь от него, но Луи останавливает его, заставляет его смотреть на него. -Не лги мне, чёрт возьми. Что ты задумал?-Спрашивает он с угрозой, смотря ему в глаза. -Я сказал тебе, ничего.-Зейн берёт руку за шею, он внезапно нервничает из-за хватки Луи, его глаза бегают по сторонам, теряя темноту, которую он издавал несколько секунд назад. -Скажи мне, ты трус.-Луи кричит, на его шее лопаются вены. -Перри беременна!-Он кричит, отталкивая Луи от себя.Мой рот падает на пол, мои руки мгновенно движутся к моему лицу. Мы все стоим, не двигая ни единой мускулатурой, Гарри широко раскрывает глаза, а остальные недоумевают, широко открыв рты.Никогда и через миллион лет я бы не ожидала, что он скажет такое. -Ну, была.-Говорит Зейн, вздыхая. Его глаза слегка слезятся, но он поднимает глаза к потолку, чтобы бороться с этим.-Она потеряла ребёнка. Теперь я понимаю.Он злится, не на нас, он просто злится . Мысль о потере ребёнка, моего Джека, заполняет мой разум, мои глаза мгновенно слезятся.Это ужасное чувство, должно быть, ужасно потерять то, что ты так любил, но у тебя не было возможности встретиться. Конечно, он зол, но что-то подсказывает мне, что в этой истории есть нечто большее. Мне так его жаль, я ... опустошена. -Я ... Мне так, так, очень жаль это слышать.-Луи убирает руки от него, его голос низкий и грустный, выражая то, что мы все чувствуем. -Я так зол, чертовски зол.-Говорит Зейн, обеими руками пробегая по голове. -У вас ... у вас есть всё. У вас есть то, что я всегда хотел, - ребёнок. У вас здоровый ребёнок, у вас даже есть возможность, чтобы он вырастал вне поля зрения, и ... И вы всё ещё хотите это изменить. ? Я не понимаю. -Мне очень жаль, Зейн ... я правда.., мы не знали.-Голос Гарри тихий, он обнимает меня, приближая к себе. Я выпустила несколько слез, это слишком много, чтобы проглотить. -Вот почему мы хотим это сделать, он в опасности, когда они контролируют нас.- Найл двигается и кладёт руку Зейну на плечи, он делает то же самое, похлопывая его по спине.Ему нужно время, чтобы заговорить, я знаю, это должно быть так сложно для него и для Перри.Мне так плохо, я не могу представить, как они себя чувствуют. Я ухожу, впечатленная его жестом.Гарри обнимает его в ответ, вся эта ситуация разбивает мне сердце. -Извини, братан, что так себя веду. Можешь рассчитывать на меня.-Он держит его на вытянутой руке. -Давайте обезопасим вашего ребёнка.-Он говорит с улыбкой на губах.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.