Злость — лучший мотиватор

Перевод
PG-13
Завершён
1621
переводчик
lena013 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 579 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1621 Нравится 15 Отзывы 532 В сборник

Часть 1

Настройки
— Ладно, я знаю, что это звучит безумно. — Ты ворвался в Тартар в три часа ночи, дитя, — говорит злодей, выглядя довольным. Ну, настолько довольным, насколько может выглядеть человек с половиной лица. — Но тот парень, с которым я дрался несколько недель назад, сказал, что причуды произошли от крыс. Мол, они распространились, как болезнь, и являются инфекцией. Теперь я придерживаюсь эстетики чумного доктора, но распространять подобную дезинформацию — странно. Итак, я нашёл такую теорию в интернете, и, по-видимому, это теория имеет право на существование. Зеленоволосый парень с немного маниакальным взглядом вытаскивает проектор, которого у него определённо быть не должно, и направляет его на тёмную стену камеры. — Этот белокурый шут знает, что ты здесь? Изуку не спал уже несколько дней и был далеко за пределами того, чтобы заботиться о моральных последствиях разговора со злейшим врагом своего наставника. Старательно игнорируя вопрос криптоида, он двигается вперёд. — Поэтому я продолжал рыскать в интернете дальше, и оказалось, что есть три основные теории, — он щёлкает по первому слайду своей идеально отформатированной презентации. Теория происхождения причуд №1 Причуды возникли из какой-то сущности, которая по какой-то причине благословила человечество сверхспособностями (в этой теории причины варьируются от человека к человеку). Пусть никто не скажет, что Изуку Мидория не был дотошен. Но даже в своём лишенном сна состоянии, почти с пеной у рта, он мог сделать презентацию, которая заставила бы Ииду плакать слезами гордости. — Доказательством, подтверждающим это утверждение, может служить чрезвычайно быстрое появление причуд и то, как много вариаций мы достигли за пять поколений. Удивительно, но сигнализация не сработала, как только девятый пользователь ворвался в самую строгоохраняемую тюрьму Японии, что было довольно жалко со стороны Тартара. Все их тщательно расставленные предохранители, пулеметы и транквилизаторы, были обойдены недосыпающим подростком с презентацией. — Конечно, проблема этой теории заключается в том, что большинство людей не чувствовали себя в достаточной безопасности, чтобы публично раскрыть свои новообретённые «способности» — если только они не были очень очевидными физическими мутациями — поэтому, когда было достаточно людей со «способностями» и произошло достаточное противодействие правительству по поводу правил причуд, чтобы привлечь внимание широкой общественности, — говорит Изуку. Все За Одного начинает… беспокоиться. Преемник Всемогущего не моргнул ни разу с тех пор, как спрыгнул с верхних вентиляционных отверстий, и выглядел так, словно не спал неделями. Ну что ж. Не его дело беспокоиться о благополучии ребёнка. Томура — уже проблема во многих отношениях. Кроме того, презентация достаточно интересна. — Что подводит меня ко второй теории происхождения причуд! По щелчку кнопки на бетонной стене появляется новый слайд. Теория происхождения причуд №2 Причуды — это физические или иные проявления чьей-то личности, или наоборот. — Эта теория — полная и абсолютная чушь! — зеленоволосый мальчик ликует, широко раскрыв глаза. — Так... вы ведь помните Катсуки, верно? — Ребёнок, которого похитил Томура? — спрашивает Все За Одного, решив на минутку развлечь зеленоволосого ребёнка. Не каждый день в камеру к суперзлодею, находящемуся в самой неприступной тюрьме, Тартар, врывается студент-герой, чтобы поговорить о теориях происхождения причуд. — М-м-м. Я вырос рядом с ним, и позвольте сказать, что он не вёл себя так физически агрессивно, пока не получил причуду. Он выражал свой гнев поведенчески, потому что ему не предлагали никаких альтернативных выходов! Это означает, что наши учителя в основном прививали ему такое поведение. И конечно, его низменный характер мог быть гордым и грубым, но его гордость была отточена из-за постоянной похвалы каждого. Теперь, когда я думаю об этом, его семейная динамика, вероятно, настроила его мышление… — Изуку замолкает, и его фигура слегка покачивается. Суперзлодей внимательно наблюдает за ребёнком — ну, настолько внимательно, насколько человек без глаз может наблюдать за кем-то. На мгновение, прежде чем решить, что девятый пользователь определённо бодрствовал дольше, чем это было рекомендовано для среднестатистического человека. — Правильно! В случае с причудами это на самом деле воспитание природы в том, что касается личностей и поведенческих особенностей. Возьмём, к примеру, Шото. Он не был рядом со своей матерью очень долгое время, но он сохраняет «ледяное поведение», несмотря на то, что большую часть своей жизни был подвержен… темпераменту Старателя. Хотя, если мы говорим о личности, основанной на причудах, было бы лучше указать, что у Шото есть тенденции, которые «отражают его причуды», — Изуку яростно закатывает глаза при мысли о том, как один из членов Бакусквада хихикает над этим за завтраком некоторое время назад. Его мягкие манеры были реакцией на травму, а не «его причудой в действии». — Совершенно неверно по нескольким причинам, в которые я не собираюсь вдаваться. Все За Одного кивнул, с любопытством наблюдая за ребёнком. Значит, он знал о маленьком евгеническом эксперименте Старателя. Должно быть, младший сказал ему. — И третья теория происхождения причуд… — он снова нажимает на кнопку, и слайд меняется. Теория происхождения причуд №3 Причуды — это мутации, которые появились из-за генов и прочего. — Хотя моя формулировка может быть грубой, эта теория на самом деле имеет наибольшую поддержку со стороны научного сообщества. Я не уверен, помните ли вы, но был большой всплеск экспериментов на людях, как только причуды стали достоянием общественности. О, суперзлодей вспомнил. Это были тёмные времена для пользователей причуд, и именно тогда он получил большинство своих любимых причуд. Это были дни, когда причуды были красиво упрощены, имели минимальную отдачу и так много применений, если бы кто-то потрудился посмотреть за пределы границ. Все современные причуды такими не являются. — …вполне возможно, что мы всё это время носили в себе ген причуд, и он активизировался из-за какого-то внешнего стресса у родителей. Или! Или, возможно, мы всё время мутировали, но причуды не появлялись, пока наши тела не были физически способны справиться с откатом причуд! — Изуку широко махнул рукой, зелёные глаза уставились в какую-то неизвестную точку. — Тогда как ты объяснишь отсутствие причуд? — спросил Все За Одного. Ребёнок был без причуд до Один За Всех. Как он отреагирует? Зелёные глаза скользнули по нему, и маниакальная улыбка на его лице была тем, чему позавидовал бы Томура. — Я ждал, что вы спросите об этом, — выдыхает он, и его улыбка становится шире, чем это вообще возможно. По щелчку его кнопки появляется новый слайд. «Без причуд» Почему это в кавычках? Все за Одного не знает. — Я уверен, вы знаете, что я не обладал причудой, пока не встретил Всемогущего, — говорит Изуку, его зелёные глаза практически светятся в тусклом свете. — Ещё до того, как причуды стали нормой, было несколько вещей, которые могли отличить человека с силой от кого-то «нормального». Главное внимание уделялось отсутствию сустава пальца ноги, но на самом деле были упущены многочисленные биологические мутации. Это было правдой. Было несколько биологических мутаций, которые его детский врач не смог обнаружить, когда он был объявлен «беспричудным». Лишний сустав пальца на ноге спас его от того, чтобы стать жертвой преступлений на почве ненависти. Как странно. — Поэтому я попросил у Исцеляющей Девочки записи о людях без причуд, с которыми она работала в прошлом, — Исцеляющая Девочка дала их ему при условии, что он вздремнёт часок, но у него получилось вырвать всего пятнадцать минут, потому что нужно было встретиться с Хацуме Мэй. — И я просмотрел эти записи и сравнил их с теми, что были без причуд двести лет назад. Все За Одного поднимает свои несуществующие брови, когда ребёнок бормочет список мутаций; крошечные зелёные искры потрескивают вдоль его тела через случайные промежутки времени. Кажется, его тело стало более привычным к Один За Всех. Последнее, что он помнил, — ребёнок ломал конечности направо и налево. — Факт остаётся фактом, что с моей нынешней анатомией, даже без Один За Всех, я считался бы человеком с «силой», когда вы пытались взять под контроль Японию. Единственное, что отличает меня от остального поколения — это отсутствие выраженной причуды. Если бы у Все За Одного были глаза, он бы моргнул. — …в чём именно был смысл всего этого? Зелёные глаза пристально смотрят на него, и он чувствует слабое давление от абсолютного хаоса, исходящего от ребенка. —Вы же жили в то время, да? У вас самый большой опыт обращения с причудами, верно? Я хочу, чтобы вы подтвердили всё это. Я почти уверен, что у вас была медицинская лицензия в какой-то момент из-за Первого и вашего сотрудничества с парнем, который делает Ному. Какая теория ближе всего к истине? Все За Одного осторожно заёрзал в кресле. Пулеметы устойчивы и не следовали за его движениями, как раньше. Изуку ждал. — Третья теория наиболее близка. Та, в которой ты сказал о том, что человечество мутирует до тех пор, пока не сможет справиться с откатом причуд, также имеет некоторую заслугу, — суперзлодей уступает. Любой, кто мог ворваться в Тартар без многочисленных причуд и лицензии героя, заслуживал ответа. Изуку свистит, Один За Всех искрится от его кожи, когда он хихикает в ликовании. — Да! Спасибо! — ребёнок вскочил на ноги, маленькое устройство исчезло в его кармане, когда он улыбнулся Все За Одного. Изуку настроил свою причуду, готовый отступить обратно к вентиляционным отверстиям и убраться к чёрту из Тартара, когда криптоид заговорил. — Ты довольно интересный, Девятый. Есть ли какая-то причина, по которой ты решил поставить свою карьеру героя на карту, чтобы подтвердить простую теорию? Энергия потрескивала вокруг зеленоволосого мальчика, когда его лицо потемнело, а улыбка стала дикой. — Злость. С этими словами ребёнок исчез. И через тридцать минут камера вернулась в нормальное состояние, свет стал ярче, чем раньше, и пулеметы следили за каждым его движением.

***

Позже в тот же день зеленоволосый мальчик приехал в Тартар на синей машине со своим наставником. Они прошли все проверки и процедуры безопасности, светловолосое пугало с беспокойством наблюдало за мальчиком. Мальчик ничего не заметил, на его лице застыла маниакальная ухмылка, время от времени вокруг него вспыхивала зелёная энергия. Под глазами у него не было мешков, но волосы были растрёпаны, а глаза, казалось, были лишь слегка приоткрыты. Даже охранники, казалось, были напуганы его настойчивостью и поспешили отвести его к месту назначения. — Кай Чисаки. Человек, о котором шла речь, побледнел, увидев, кто пришёл навестить его, и застыл в ужасе, глядя на зеленоволосую угрозу. Кто его сюда впустил?!

***

Где-то глубоко в Тартаре древний человек хихикнул, когда Изуку разрушил мировоззрение бывшего главы якудзы. Действительно, злость.
1621 Нравится 15 Отзывы 532 В сборник
Отзывы (15)