The Flight [H.S]

Перевод
NC-17
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 198 страниц, 75 524 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
23 Нравится 15 Отзывы 3 В сборник

08

Настройки
-О, конечно, и я рад.- Он щелкает, опираясь всем своим весом на одну ногу, в своей знаменитой позе слегка перемещает тело в сторону.-Иначе я бы не знал, что ты  всë время лжешь.  -Я не могу тебе поверить.-Я открываю рот и недоверчиво качаю головой.-Я буквально не могу тебе поверить. -Ты? Я не могу поверить в дерьмо, Франческа.-Он делает шаг вперëд, оставляя борт проводницу позади.-Я доверял тебе секреты, которые нелегко раскрыть ... Но ты оказалась лжецом. -Перестань говорить, что я лжец!-Я отчаянно кричу, вскидывая руки вверх.Это ты лжешь здесь.-Я показываю на него пальцем и тоже делаю шаг вперëд. — Ты обещал держаться подальше от моих вещей, и вот ты здесь, признаëшься, что снова это сделал! Мой телефон, мои сообщения, моя личная жизнь! -Почему ты разыгрываешь жертву здесь, а?- Он открывает рот и смотрит на меня с отвращением.-На кого ты работаешь? Кто такой Джей? -Знаешь что, Гарри?- Я пожимаю руками головой и делаю шаг назад.  Хотя я злюсь на него, мне больше не хочется ссориться.Он не заслуживает моего времени, может, я всё-таки была права.-Если бы ты не был слишком поглощен собой, ты бы понял, какой ты на самом деле засранец. С этими словами я поворачиваюсь и иду к своему месту.  Я думала, что у нас особая связь, мы нашли общий язык почти мгновенно.  Он открылся мне, и я сделала то же самое с ним, рассказывая ему о своей личной жизни и проблемах, мне действительно было очень весело с ним.  Смех, вопросы, слёзы, алкоголь и помидоры - я действительно думала, что в этом что-то есть.  Думаю, я была неправа, в конце концов, он отвратительный самовлюблённый,известная  рок-звезда, он это очень ясно дал понять. -Извини?-Я слышу его, когда сажусь на своё место.-Что ты только что сказала? -Ты меня слышал. Я сказала, что ты засранец.-  Я останавливаюсь и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него со своего места.-В конце концов, ты ведёшь себя как он. -Э-э... ​​Сэр, вы собираетесь перейти на эконом-класс?- Стюардесса стоит посреди нас обоих, смотрит на меня, а затем на него с беспокойством.  -Не могли бы вы дать мне минутку, пожалуйста?- Серьёзно говорит Гарри, отводя её со своего пути и подходя ко мне.-Я действительно думал, что ты другая, Франческа, но ты доказала, что я ошибаюсь. -Я могу сказать то же самое о тебе.- Я скрещиваю руки на груди, внезапно чувствуя себя слишком глупо, чтобы носить его толстовку с длинными рукавами.-Я действительно думала, что слухи о том, что ты отвратительная знаменитость, были ложью, очевидно, что они правдивы. -Почему ты так себя ведёшь? А? Это так низко.-Его голос стал тише, но выражение его лица не изменилось.-Что я сделал тебе , чтобы ты назвала меня засранцем? Кто этот«Джей» ? -Бля, Гарри ...-Я закрываю лицо руками, провожу ими по волосам. -Прекрати. Достаточно.- Я громко вздыхаю, мне это очень надоело.-Джей - моя сестра! Хорошо? Довольный? -Твоя сестра?-Он спрашивает, откидывая голову назад. -Да.-Говорю я, всё ещё кипя внутри себя, но сохраняя спокойствие.  Я не хочу больше ссориться, я никогда не была из тех девушек, которые ссорятся долгие часы без причины, или из тех людей, которые всегда хотят быть правыми. -Ой.-Он хмурится.-Но ты всё ещё называла меня засранцем. -Может быть, ты был слишком занят вторжением в мою частную жизнь, что не заметил, что я отправила его несколько часов назад,когда ты вёл  себя как засранец.-Говорю я, скрещивая руки на груди и опираясь телом на сиденье. Он молчит несколько секунд, на секунду он выглядит удивленным, и он явно выглядит виноватым.  По правде говоря, теперь я злюсь на него.  Он не имел права так себя вести или относиться ко мне, кричать на меня, как будто я была просто куском дерьма.  Не говоря уже о том, что он не имеет права лезть в мои вещи. Он уже второй раз за весь полёт так со мной обращался, и я не принимаю этого. -Сэр, мне действительно нужно знать, собираетесь ли вы пересесть.-Стюардесса  снова прерывает нас, заставляя нас обоих повернуться к ней.  -Просто ... Ещё одна минута.- Он говорит стюардессе, поворачиваясь ко мне.-Франческа... Я ... -Не надо, Гарри.-Я не позволяю ему говорить что-либо ещё.-Тебе следует занять то место. Я сжимаю губы в жесткой улыбке и оборачиваюсь, чтобы схватить сумку, закатывая глаза, пока прохожу через него. -Куда ты идёшь?- Он пытается помешать мне, хватает меня за руку, но я отдёргиваю её. -Отойди-Я просто говорю с серьёзным лицом.-Я не хочу больше это носить.-Указываю на толстовку. -Франческа, подожди.-Он идёт прямо за мной, его виноватые глаза встречаются с моими.-Просто ... Я останавливаюсь у двери ванной, заставляя его отойти от меня.  -Оставь меня, пожалуйста.- Он стоит снаружи, а я открываю дверь и захожу внутрь, запирая дверь за спиной.  Оказавшись внутри, я закрываю глаза, просто замечая огромную боль в груди.  Когда он был передо мной, я не хотела показывать никаких эмоций, но мне было очень больно.  Он думал обо мне самое худшее, когда всё, что я делала, было к нему только хорошее. Я не могу сдержать единственную слезу, которая некоторое время жгла мне глаза.  Я позволила своей сумке упасть на пол, удерживая голову руками, не понимая, почему я так себя чувствую.Да, мы потратили долгие часы на то, чтобы узнать друг друга, я даже чувствую, что он больше не чужой, он намного больше, но я не знаю, смогу ли я с ним справиться. Я не люблю, когда на меня кричат, и тем более обращаюсь со мной так, как он делал это на глазах у всех в салоне.  Какая-то часть меня хочет верить в то, что Гарри настоящий он, тот, кто заботится о своей семье и заставляет меня смеяться неуместными комментариями, тот, кто слушает классическую музыку и хвалит мой рисунок, тот, кому всё равно, если  вы засыпаете на нём и вместо этого просто накрываете вас одеялом.  Я действительно хочу в это верить, но его плохая сторона затуманивает мой разум. Внезапно я слышу стук в дверь, заставляя меня поднять лицо и провести пальцами под глазами.  -Занято.- Я говорю, выпрямляюсь и снимаю его толстовку из своего тела.  Я имела в виду это, когда сказала, что не хочу больше его носить.  -Франческа, это я ...- Я очень тихо слышу Гарри по ту сторону двери.  Гарри?  Что ему теперь нужно?  Я пробыла здесь несколько минут и четко заявила, что хочу побыть одна.  -Уходи, Гарри.- Я хватаю сумку, разворачиваю свитер и сначала надеваю рукава, а затем натягиваю его через голову.  -Пожалуйста, Франческа?Я слышу его голос через дверь.  Я прислоняюсь к двери, чтобы лучше его слышать.-Открой, давай поговорим об этом. -Я не знаю Гарри ...-Говорю я откровенно.  Мне больно, но я ни за что не могу признаться ему в этом.-Тебе следует вернуться на своё место. -Пожалуйста, я ...-Я слышу, как его рука пробегает по двери, его кольца слегка касаются поверхности.-Я... я был неправ, просто... -Уходи, Гарри...-Говорю я, закрывая глаза и чувствуя, как по моей щеке бежит ещё одна слеза, но я борюсь.  -Франческа,пожалуйста.-Я слышу, как его голос срывается, мне нужно всё, чтобы не открыть дверь сразу.-Дай мне ... хоть извиниться. Я стою там секунду, не зная, что делать.Моя рука тоже на двери, я глубоко дышу. Не задумываясь поворачиваю замок и открываю дверь, лучше разберусь с этим раз и навсегда.  Мои глаза медленно поднимаются, чтобы встретиться с его темно-зелеными глазами, смотрящими на меня в этом маленьком пространстве между нами.  Он выглядит пристыженным, как потерянный щенок с большими умоляющими глазами.  Он открывает рот, чтобы сказать что-то, но ничего не выходит, вместо этого он движется руками, чтобы удержать моё лицо, и закрывает промежуток между нами, соединяя наши губы в сильном поцелуе, полностью вырывая меня пространства, мгновенно отправляя меня внутрь ванны.Он закрывает дверь моей спиной, ритмично прижимая свой рот к моему, мой разум, кажется, не обрабатывает происходящее.  Через мгновение моё тело отвечает, мои губы целуют его в ответ, а я крепко сжимаю его рубашку.  Я отпускаю, позволяя единственной слезе покинуть мой глаз.  Одна из его рук пробегает от моего лица к моему затылку, прижимая меня ближе к себе, как если бы он хотел иметь полный доступ к моим губам.  Поцелуй голоден, страстен и полон чувств.  От этого у меня перехватывает дыхание, я задыхаюсь, хватая ртом воздух ему в рот, пока я снова его целую.Я застенчиво провожу рукой по его длинным прядям волос, отталкивая его от себя всего на дюйм, упираясь лбом в его.  Моя грудь быстро движется вверх и вниз, глаза не смеют подниматься.  -Прости, я ... правда.-Он проводит большим пальцем по моей щеке, смывая слезу, удерживая моё лицо на месте.-Я мудак, ты права. Я не должен был так обращаться с тобой. Мне очень жаль. -Шшш.-Я кладу палец на его губы, поднимаю глаза и обнаруживаю, что на меня смотрят его расширенные зрачки.-Просто поцелуй меня. Сказав это, он подчиняется, ухмыляясь и снова целуя меня.Его рука падает с моей головы на спину, удерживая меня за поясницу, прижимая ближе к себе.Я обнимаю его, чувствуя, как его язык касается моей нижней губы, и дрожь пробегает по моей спине.  Я целую его, правда.  Я уже несколько часов хочу почувствовать его губы, они всегда приглашают посмотреть на них, какие они пухлые и розовые.Они двигаются удивительно хорошо, не так грубо и не так нежно, просто идеальное сочетание, создающее идеальный поцелуй.  Это заставляет меня нежно прикусить его нижнюю губу, на мгновение посасать, а через секунду отпустить.  Я чувствую, как его хватка сжимается, делая вдох, прежде чем вернуться, чтобы поцеловать меня. Его рука перемещается от моего лица к моей шее, убирая мои волосы с космических бегущих кругов, касаясь большим пальцем моей кожи.  Через мгновение он клюет мои губы, нежно целуя меня по линии подбородка и до шеи.  -О, Франческа...- Он целует моё чувствительное место прямо за ухом, из моего рта вырывается стон, сжимающий мою хватку на его спине. -У тебя ...-Я начинаю говорить, но он прерывает меня, шикнув указательным пальцем.  -Нет, тебе нужно меня послушать.-Он облизывает губы, не сводя взгляда.-Мне не следовало трогать твой телефон, я полный придурок, вторгался  в твою личную жизнь вот так. И ... я не должен был относиться к тебе так, как я, я даже не знаю, что на меня нашло  . Я ... Я настоящий мудак. Пожалуйста, прости меня. -Просто пообещай мне ...- Я держу его за рубашку.-Что ты больше никогда этого не сделаешь ... Мне было больно, Гарри. -Я никогда этого не сделаю, детка. Прости, я ...-Он слегка хмурится, качая головой.-Э-э, я не знаю, почему я так сказал ... Я не знаю, что со мной происходит. -Всё в порядке.- Я хихикаю, придвигая его ближе, чтобы клюнуть в губы.-Итак ... Ты обещаешь? -Я обещаю тебе, Франческа.-  Он смотрит мне прямо в глаза.-Я никогда больше не буду плохо обращаться с тобой. -Тогда я прощаю тебя.- Я говорю, только чтобы он услышал.  -Спасибо.- Он улыбается, наклоняясь ближе, чтобы снова чмокнуть меня в губы.  Поцелуй длился дольше, чем ожидалось, я не хотела отпускать.  Его губы кажутся слишком хорошими, чтобы просто отпустить их так быстро.  Он нежно меня целует, медленные клевки доводят меня до девятого облака.  Но довольно скоро мы слышим стук в дверь, мгновенно прерывающий наш поцелуй. -Один момент.- Я говорю достаточно громко, чтобы его услышали люди за дверями. Гарри упирается лбом в мой, на его лице появляется улыбка, пока он ласкает мою щеку.  Затем он касается края моего свитера, издавая смешок изо рта.  -Он снова на тебе, отвратительная вещь.-Он слегка смеётся, переводя глаза на меня.  -Ой, перестань.- Я закатываю глаза, сдерживая хихиканье, отталкивая его, чтобы я могла встать.  Я беру его свитер с пола и отдаю ему.  Он берёт это с полуулыбкой, берёт меня за руку и притягивает к себе.  Мы оба улыбаемся друг другу, маленькое пространство ванной точно не помогает.  -Я пока не хочу уходить.-Он говорит, его палец прижимает моё лицо к его подбородку, его взгляд заставляет меня краснеть.  -Я в восторге от поцелуя с самой красивой девушкой, которую я видел. -У нас будут проблемы.- Его губы всего в крошечном дюйме от моих, так трудно устоять.  -Я создаю проблемы, детка. Разберись с этим.-Он ухмыляется, прикусывает губу и перемещает моё лицо, чтобы поцеловать его, впуская язык в мой рот.На этот раз мы целуемся от жадности.  Он подтягивает меня, и я обнимаю его ногами, опираясь спиной о стену, а он удерживает меня на месте.  Я чувствую, как его рука пробегает по моей рубашке, в то время как наши губы связаны, и я слишком наслаждаюсь этим, чтобы остановить его.  Он прикасается к моей спине, его руки холодные, и даже с мозолями они нежные, его умелые пальцы играют с ремешком моего бюстгальтера.  Я не могу не сделать то же самое, слегка приподняв его рубашку, чтобы пощупать его грудь.  Я прерываю поцелуй на секунду, глядя туда, где мои руки.  Мне очень нравится эта татуировка на нем, два рукава с каждой стороны его таза.  Он полностью создан для того, чтобы вы чувствовали к нему влечение.  Затем он наклоняется вперед, улыбаясь поцелуем.  Мои руки касаются его волос, осторожно выдергивая из его прядей, его волосы действительно мягкие. -Эй!-Мы снова слышим стук, на другой стороне женский голос.-Я получил жалобу, вы там уже двадцать минут. Всё в порядке? Это снова стюардесса.  -Дерьмо.-Он выдыхает, прерывая поцелуй.  -Ты плохо влияешь, Стайлс.-  Я тихонько хихикаю, отодвигая от него ноги.  Я встаю на пол, затем поправляю свитер, игриво глядя на него.  Он расчесывает волосы пальцами, хватает свой свитер и протягивает мне сумку.  -Да, всё в порядке. У меня ... у меня судороги, и всё.-Я говорю громко, чтобы она слышала.  -О, всё в порядке. Тебе что-нибудь нужно?  Обезболивающее? - Вежливо спрашивает она, мне нужно всё, чтобы сдержать смех.  -Нет, спасибо. У меня всё уже хорошо.-Я кричу в ответ, качая головой, глядя на Гарри, чей рот прикрыт рукой.  -Хорошо, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.- Последнее, что она говорит перед уходом, я наконец могу выдавить смешок.  -Может, мы теперь вернёмся на своё место?-Говорю я через минуту, обменявшись с ним взглядами.  -После вас.-Он отпирает и открывает мне дверь, одарив меня последней улыбкой, прежде чем я выхожу из ванной.
Примечания:
23 Нравится 15 Отзывы 3 В сборник