The Flight [H.S]

Перевод
NC-17
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 198 страниц, 75 524 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
23 Нравится 15 Отзывы 3 В сборник

01

Настройки
С тех пор, как я покинула дом, почти год назад, я решила отправиться за приключениями и исследовать всё с решимостью снова быть счастливой с самой собой, найти себя. Я путешествовала по многим местам, встретила много людей и жила с ними их культурой. Это было потрясающе. Но есть одна вещь, после отъезда из Лос-Анджелеса, я никогда не думала об отношениях. И с начала моего путешествия, когда я встретила Гарри, я никогда не переставала думать о нём. Так что, когда у него появилась идея уехать только вдвоём, я не могла сказать «нет». И на самом деле, это имеет смысл. Мне нужно это время наедине, чтобы понять, что между нами происходит. После всего лишь одного месяца пребывания в Барселоне, я снова в самолёте, втором за сегодня. Мы направляемся в Пуэрто-Рико, чтобы затем сесть на другой самолёт, который отвезёт нас в Ангилью, а затем мы возьмём лодку, а что будет дальше, я не знаю. Он не сказал, так как хочет сделать мне сюрприз. Я смотрю на него, он спит рядом со мной. Я так взволнована тем, что проведу эти две недели с ним, и только с ним. Но в то же время, я нервничаю. Мы никогда не проводили так много времени вместе.Прошедшая неделя были лишь намёком на то, что будет дальше. Он приходил ко мне почти каждый вечер и мы вместе ужинали. Каждый вечер он давал мне представления о том, что мы будем делать в поездке. Он говорил о гидроциклах, походах, дайвинге, походах в клубы. Очевидно, что у него всё запланировано, но я всё ещё не знаю всего. Странно думать, что мы проведём две недели наедине. Это необходимо, мы должны понять, что между нами происходит. Я всё ещё говорю, что мы могли бы сделать это в Барселоне, но я не жалуюсь. К счастью, Паулина согласилась отпустить меня на эти две недели. Это было странно, потому что я буквально только начала у неё работать, но я не могу сказать, что не счастлива, что она согласилась. - Сколько времени? – Вдруг рядом со мной произнёс хриплый голос. - Около восьми.- Сказала я, не отводя взгляда от журнала NationalGeographic в моих руках. - Ммм..-Он садится, потягиваясь. – Как долго я спал? - Около двух часов или больше. Осталось ещё пять.-Говорю я, теперь смотря на него. – Не могу поверить, что ты убедил меня провести целый день в аэропортах и самолётах. - Это будет стоить того.-Говорит он, приближаясь ко мне. – Кроме того, ты справляешься как настоящий чемпион. - Думаю, я уже привыкла к полётам.- Честно говорю я. – Но я всё ещё нервничаю из-за взлётов и посадок. - К этому ты тоже привыкнешь.-Он целует меня в щёку и затем встаёт. – Мне нужно отлить. - Давай.-Я поднимаю ноги, давая ему пройти. Когда он вернулся, я свернулась калачиком под одеялом. Небо снаружи тёмное и плюс к этому я не спала как минимум двенадцать часов, это добивает меня. Гарри садится рядом и сигнализирует мне сесть ближе к нему. Он обнимает меня за плечи и прижимает к себе. Я улыбаюсь, мне нравится спать на его груди. - Ты такая тёплая.-Говорит он мне на ухо. - А ты такой удобный.-Я  смотрю на него, чувствуя бабочек в животе при виде его зелёных глаз так близко. – Думаю, я тут немного вздремну. Я не могу не волноваться, когда мы ведём себя как пара. - Хорошо, детка.-Отвечает он, я немного поднимаюсь и чмокаю его в губы. – Спокойной ночи. - Ночи.-Сказала я, закрывая глаза и располагаясь на его груди. Я улыбаюсь сама себе, пока пытаюсь уснуть. Это странно чувствовать бабочек просто от крошечного поцелуя. Есть кое-что ещё, он сказал, что хочет не торопиться. Самый сильный контакт, который у нас был на прошлой неделе, это двух минутные переглядывания в задней части галереи, когда подошла моя очередь закрываться. Это было так коротко, но так полно страсти. И подумать только, однажды я подумала, что он хочет только весёлых выходных. Думаю, сейчас, он доказал, что нет. Всё ещё думая об этом маленьком поцелуе, я засыпаю, чувствуя, как его грудь поднимается и опускается подо мной. Третий самолёт за день только что приземлился в Ангилье, мои руки всё ещё в руках Гарри прямо как в последних трёх посадках. Я не знаю, который сейчас час, ни здесь, в Ангилье, ни дома, ни что чувствует моё тело. Я просто очень, очень сильно устала. - Наконец-то здесь.-Сказал он, смотря на меня. – Давай я возьму наши вещи, и мы выйдем. - Давай я помогу тебе.-Говорю я, вставая прямо за ним. - Всё в порядке, кто-то пришёл за нашими сумками.-Сказал он, останавливая меня. В этом маленьком самолёте только шестнадцать мест, по восемь с каждой стороны, но только четыре из них были заняты, два нами. Единственная стюардесса быстро приходит нам на помощь и передаёт наши сумки другой стюардессе, которая ждёт снаружи. Я выхожу из самолёта первой, жара ударяет в лицо, пока я спускаюсь по маленькой лестнице. - Мистер Стайлс, очень рад видеть вас снова.-Сказал мужчина, одетый в костюм, Гарри, который теперь стоял рядом со мной. - Здравствуйте, спасибо. Морис, верно? – Спрашивает Гарри, пожимая его руку. Я просто стою в замешательстве. - Мы можем идти? – Сказал мужчина, указывая на одну из машин припаркованных поблизости с самолётом. - Конечно. Пойдём, детка.-Сказал Гарри, беря меня за руку. Теперь я замечаю, что два человека из обслуживающего персонала загружают в машину наши сумки, их пять и его гитара. Когда мы, наконец, внутри автомобиля, Морис начинает движение и просит наши паспорта. Мы передаём их, и он продолжает ехать к аэропорту. - Ты всегда так путешествуешь? – Спросила я шёпотом. – Первый класс и личные самолёты? Водители?- Он улыбается мне и пожимает плечами, я вижу его красные глаза и понимаю, что он устал, как и я. - Ты определённо ящик Пандоры.-Я  хихикаю, качая головой. Водитель останавливается лишь на пять минут, пока они проверяют наши паспорта. Они также проверят багажник, но это обычная процедура. Затем Морис едет примерно пятнадцать минут. Мы молчим, но я думаю, это потому что мы очень устали от полётов. Можноувидеть проблеск солнца, всходящего в небе, это означает, что мы не спим слишком долго. Наконец, машина заезжает в гавань, я поражена всеми этими лодками и яхтами. Он паркуется у входа, где ждёт группа из четырёх человек. Морис останавливает машину и кто-то идёт, чтобы открыть нам дверь. - Спасибо? –Говорю я, после чего мысленно хихикаю. Гарри усмехается моей реакции. Я выхожу, осматриваясь. Следующие две недели мы проведём на одной из этих лодок, я не могу жаловаться, но это просто безумие. - Было приятно отвезти вас снова, мистер Стайлс.-Говорит Морис, Гарри снова пожимает ему руку и затем просто оборачивается. - Давай уже доберёмся до лодки. Я засыпаю прямо на ногах.-Говорит Гарри смотря на меня, его глаза добры, но тон ровный. Он начал идти без меня и через секунду я пошла за ним. - Где лодка? – Спрашиваю я, следуя за ним. Он остановился, позволяя мне догнать его, и взял за руку, доставая из кармана свой телефон. - Она уже ждет нас, мы должны дойти до неё.-Сказал он, пока мы шли. – Ты голодна? - Немного, но думаю, я больше уставшая, чем голодная.-Отвечаю я, зевая. – Мне нравится погода. - Позволь мне позвонить им, чтобы они приготовили что-нибудь, когда мы придём.-Сказал он, снова доставая свой телефон. Мы идём примерно три минуты, группа из четырёх человек идёт прямо за нами. Затем, я замечаю яхту, что ждёт в конце пристани. Ахереть. Я стараюсь сохранить серьёзное выражение лица, но правда в том, что я никогда прежде не видела такой большой яхты. - Это… Это… наша яхта? – Говорю я, ахая. Гарри поворачивается, чтобы посмотреть на меня и смеётся, делая шаг вперёд. - Ты такая милая.-Говорит он, наконец, останавливаясь напротив гигантской яхты. – Сюрприз. Это наша яхта на ближайшие две недели. - Не могу в это поверить.-Я открываю рот, смотря на яхту прямо перед нами. Я чувствую себя крошечной рядом с ней. – Какого хрена. - Давай пойдём внутрь.-Говорит он, целуя меня в висок и уходя. Я благодарю людей, которые доставили наши сумки, а затем с помощью Гарри захожу внутрь, поднимаясь по лестнице на первую палубу. Двое из сопровождающих заходят внутрь с сумками и ещё двое из обслуживающего персонала стояли и ждали нас, оба одетые в белые поло и шорты–бермуды. Гарри коротко с ними здоровается, а потом ждёт, когда я войду. Яхта огромная, внутри она даже больше. Она такая красивая, все полы деревянные, пастельные и светло-коричневые сиденья, свет тусклый и это делает её ещё более роскошной, чем она есть. - Какого чёрта...-Снова шепчу я сама себе, это не похоже на последние восемь месяцев, которые я провела, путешествуя. Даже близко нет. Жить на три доллара в день, жить у незнакомых людей,и есть еду за доллар. Это определённо даже близко не похоже на мои предыдущие поездки. - Мы приготовили для вас сэндвичи с жареным сыром, сэр.-Говорит девушка из обслуживающего персонала, она идёт рядом с нами. – Если вам понадобиться что-нибудь ещё просто позовите нас. - Спасибо.-Говорит Гарри за нас обоих, прежде чем подняться на следующую палубу. И как только он достигает палубы с открытой площадкой, Гарри, наконец, останавливается и поворачивается, чтобы посмотреть на меня. - Вот мы и здесь.-Говорит он, я трясу головой. Что за херня. - Святое дерьмо.-Сказала я, я больше не могу сохранять невозмутимое лицо. – Не могу в это поверить. Это… вау. Вау. Вот что я должна сказать. Вау. Он обнимает меня и поднимает с пола, я вижу на его лице большую улыбку. Я смеюсь, смотря на него. Через несколько секунд он возвращает меня на землю. - Серьёзно, две недели здесь? – Я смотрю в его зелёные красноватые глаза. – В грёбаном раю. Спасибо. - Пустяки.-Сказал он, чтобы услышала только я. – Нам это нужно. Я улыбаюсь ему, кусая нижнюю губу. - А теперь давай поедим, и я покажу тебе твою комнату.-Сказал он мне и указал на стол. – Я очень, очень устал. - Я тоже.-Сказала я, идя за ним. Две тарелки с вкусными сырными сэндвичами ждали нас на столе. Я даже не села, чтобы поесть, мой живот урчал. Он тоже не садится, мы стоим друг напротив друга, просто кушая. Я смотрю на широкие окна, солнце поднимается, а тонированное стекло делает вид прекрасным. Голубой, фиолетовый, розовый и оранжевый, всё в одном небе. Когда мы всё съедаем, он ведёт меня на следующую палубу. Эта самая маленькая из всех, но всё равно в три раза больше моей квартиры. Он подходит к двери и останавливается. - Это твоя.-Он двигает головой, чтобы я открыла дверь. Я открываю и могу видеть, как ему нравится меня удивлять. Ещё одно «вау» срывается с моих губ за эти короткие двадцать минут. Эта комната невероятна. Огромная кровать, шкаф и собственная ванная комната. Помимо широкого окна сбоку здесь есть круглое окно в потолке, через которое с кровати видно небо. - Боже мой.-Я не могу не улыбаться, смотрю на него, он смотрит на меня, пряча улыбку. – Ты всё это спланировал. Ты дьявол. - Может быть.-Сказал он, усмехнувшись. – На самом деле, немного уставший маленький дьявол. - Ага, нам нужно немного поспать.- Говорю я. – Ещё раз спасибо за всё это. Я даже не могу всё это осмыслить. - Хорошего отдыха, Франческа.-Сказал он, целуя меня. – Увидимся через несколько часов. - Хороших снов.-Говорю я, отпуская его. Он всего в двух дверях от меня. После того, как я вижу, как он входит в свою комнату, я закрываю свою дверь и прыгаю на кровать, потягиваясь. Не могу поверить, я на яхте с ним. На две чёртовы недели. Как я могу заставить себя спать, когда нахожусь в таком месте?                                   *** Я просыпаюсь дезориентированной, снаружи ярко светит солнце. Я остаюсь в постели, в комнате холодно, поэтому мне сложно выбраться из неё. Смотрю на часы на прикроватном столике, они показывают два дня, я спала больше восьми часов, но мне это было нужно. Я, наконец, сажусь, теперь замечая через окно, что рядом с нами нет земли, что заставляет меня моментально встать. Мы находимся посреди моря! Взволнованно, я принимаю быстрый душ и надеваю купальник, а поверх большую рубашку. Выхожу из комнаты и вижу, что дверь Гарри всё ещё закрыта, поэтому иду до конца этажа к открытой площадке. Тут так красиво. Я стою здесь несколько минут, положив локти на перила, просто смотря на белые волны, которые на своём пути образует яхта. Я люблю чувствовать солнце на своей коже, лёгкий бриз, чистое голубое небо над головой. Я влюблена в это и не могу поверить, что я здесь. - Доброе утро, мисс.-Из ниоткуда появляется девушка, застающая меня врасплох.– Ну, день. - Привет.-Говорю я, кладя руку на грудь. Она напугала меня. - Я Рейчел и я буду обслуживать вас вовремя круиза.-Сказала она мне с яркой улыбкой. Её кожа идеально загорелая и отлично сочетается с её светлыми кудрявыми волосами. – Хотите пообедать или выпить? - Да, было бы потрясающе.-Говорю я, теперь понимая, как голодна. – Вы не знаете, Гарри проснулся или нет? - Нет, мисс. Думаю, он всё ещё спит.- Сообщает она. – Если хотите, пошлите за мной, еда будет подана внизу. - Хорошо.-Говорю я, кивая. После чего она повела меня. Оказавшись на второй палубе, я говорю ей, что хотела бы поесть снаружи. Я сажусь и заказываю воду. Она уходит, и я остаюсь здесь, смотря на горизонт. Я сижу за столом снаружи, здесь есть крыша, но я всё равно могу чувствовать через неё солнце. Это приятно. Это безумие. Я на яхте. Посреди Карибского моря. - Доброе утро.-Я слышу хриплый голос вместе со звуком шагов. Когда я оборачиваюсь, то вижу Гарри, который идёт ко мне. Он без рубашки, в одних плавках. - Эй, ты без рубашки.-Говорю я, заставляя себя закрыть рот. Я всё ещё не привыкла к его татуированной груди или к тому, что он без рубашки. И подумать только, у нас уже однажды был секс. - Ты очень наблюдательна.- Усмехается он, подходя ближе ко мне. Он целует меня в щёку и затем садится. – Ты не возражаешь, если я…?- Затем он достаёт пачку сигарет из кармана своих шорт. Обычно он не курит, когда я рядом, но думаю, это потому что мы не проводили вместе больше нескольких часов, теперь всё по-другому. - Да, я не возражаю.-Говорю я, смотря на него. Должна признать, очень сексуально видеть сигарету в его руке и вокруг губ, и как двигаются его пальцы, когда он зажигает зажигалку. Достаточно скоро, Рейчел пришла с двумя напитками. Моей водой и чем-то, что выглядело как пина колада, она поставила напротив него и сказала, что скоро будет еда. - На самом деле, я забыла, что твой любимый напиток пина колада.- Говорю я, беря свою воду. - Лиам отличный бармен. Он сделал меня зависимым от этих вещей.- Говорит он о мужчине, которого мы видели. – Хочешь сделать глоток? - Конечно.-Я беру его напиток и делаю глоток. – Боже, очень вкусно. - Оставь себе, я закажу другой.-Он подмигивает мне и достаточно скоро Рейчел возвращается с двумя тарелками еды. - Это тоже выглядит вкусно.-Говорю я, смотря на идеально приготовленную рыбу на своей тарелке. – Это место реальное? - Да, детка, реальное.-Смеётся Гарри, смотря на меня. – Эй, милая, можешь принести мне ещё один такой же напиток? Я думаю, мы будем продолжать пить их до конца дня, так что просто продолжайте их приносить. - Да, пожалуйста.-Добавляю я, смотря на неё. Она смеётся и уходит. - Ну… - Говорит он, беря воду и поднимая. – За эти две удивительные недели. - За две удивительные недели. - Говорю я сталкиваясь с ним стаканом.
Примечания:
23 Нравится 15 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)