река (Лин Юань, Фу Цзинь)
4 марта 2024 г. в 21:16
Меж листьев лотоса высверки золотые: плещется карп, лапу вытяни — схватишь сразу. Не защитят ни вода его, ни цветы, ни даже чешуйки — искрящиеся топазы. Выпусти когти, ударь — и замрёт движенье. Хочешь — мгновенно, а хочешь — лениво-сонно. Я прикасаюсь не лапой — лазурной тенью, воду взрезаю хвостом с мелодичным звоном. Прячется карп между скользких корней да ила. Что до него мне? Ведь даже и не похожи…
Глупая-глупая рыба лишилась силы. Ну, тогда я совершу что она не может.
Время — вода, мы с водою одною крови. Время — река, я её поверну теченье. Цель так близка. Сколько не было бы условий, выполню все, будь то подвиг иль преступленье.
Людям плести слов красивые паутины, рыбам скользить под волною прозрачной, гладкой. Я же лишь зверь. Рамки правил легко отрину, и карасём шанс забьётся в когтистой хватке. Вновь зашумят листья яростно и свободно, вновь разольёт свои воды Бишуй привольно.
Вновь чешуя заблестит на боку бесплотном.
Пусть ненавидит. Вернётся — и мне довольно.