Шесть месяцев спустя
Миранда
Андреа застыла с кончиком пальца над кнопкой громкой связи на своем мобильном телефоне и с опаской посмотрела на Миранду. - Ты уверена? - произнесла она одними губами. Миранда быстро кивнула и постучала по пальцу Андреа, включив тем самым эту функцию на телефоне. - Добрый вечер, миссис Сакс, - вежливо поздоровалась она. - Я рада, что у нас, наконец, появилась возможность поговорить. - Не представляю, что мы можем сказать друг другу, - сказала Мэри Сакс холодным, как зимняя ночь на среднем западе, голосом. - И все же Энди считает, что это может помочь. - У нас есть один общий знаменатель, с которым, я уверена, вы согласны. - Андреа. - Я не воспитывала свою дочь ради такого будущего… - Подождите минутку, пожалуйста. Вы, разумеется, понимаете, что Андреа двадцать пять лет. Она взрослая. Ваша работа по ее воспитанию закончилась много лет назад, - Миранда говорила все тем же вежливым тоном. - Сейчас самое время вам насладиться своим тяжелым трудом и гордиться прекрасной молодой женщиной, которую вы вырастили. - Есть такое слово, на которое вы не обратили особого внимания. Молодая. Вдвое моложе вас. И она девушка. - Голос Мэри Сакс был полон сарказма. - Да, я знаю. - Миранда увидела, как Андреа вздрогнула, но просто обняла ее за талию и прижала к себе, теперь они сидели на диване в гостиной. - Зрелая натура вашей дочери – вот что главное, но я бы солгала, если бы не призналась, что беспокоюсь о разнице в возрасте. - Да, неужели? - Голос Мэри вдруг стал спокойнее. - Я этого не понимаю. И потом, есть проблема детей. Конечно, Энди хочет детей. - Я знаю. И мы уже говорили об этом, - Миранда провела большим пальцем по нижней губе Андреа. - Нет ничего, на чтобы я не пошла, чтобы сделать ее счастливой. И чтобы было кристально ясно, иметь ребенка вместе с Андреа – ничто не могло бы заставить меня чувствовать себя более счастливой. - Вы... вы готовы снова стать матерью? В вашем то возрасте? - Моим дочерям одиннадцать. Я уже привыкла к детям. - Одиннадцать? - Голос Мэри звучал озадаченно. - А почему я этого не знала? Я думала, они ровесницы Энди. Я… - Мама! Я же несколько раз рассказывала тебе о близнецах. Это еще один пример того, какое у вас с папой предвзятое представление. Ты никогда не слушаешь. - О, - в голосе Мэри прозвучало подобающее раскаяние. Миранда знала, что мать Андреа все еще была против нее и Андреа как пары, но Андреа сильно выросла в том, как она общалась со своей матерью. - Причина, по которой вы очень мало знаете о моих детях, заключается в том, что я разделяю свою работу и семью, не подпуская к ней желтую прессу, - Миранда знала, что Мэри все равно могла бы узнать информацию о Кэролайн и Кэссиди, если бы попыталась, для этого достаточно лишь погуглить. - Я думаю, это похвально, - сказала Мэри, еще более ошеломленно. Возможно, она не ожидала, что Миранда будет так защищать свою семью? - Жаль, что у вас нет такого же подхода, когда речь заходит об Энди. - Андреа вполне взрослая женщина. Она знала, во что ввязывается, видя, какой может быть пресса вокруг меня. Тем не менее, она считала, что цирк СМИ, которому мы подверглись, того стоит. Вероятно. - Миранда нежно улыбнулась, когда Андреа поцеловала ее в щеку и прижалась ближе. - Вполне справедливо, - мрачно сказала Мэри. - К вашему сведению, у нас тут тоже слонялись репортеры, которые расспрашивали о прошлом Энди. Я прогнала их, но иногда они все еще останавливаются на нашей подъездной дорожке. - Пока я занимаю эту должность, я буду публичной фигурой. В тот день, когда я уйду с поста главного редактора «Подиума» они перестанут беспокоить. По крайней мере, столь назойливо. Приглушенный синхронный вздох в динамике и в комнате показал, что Миранда застала обеих женщин Сакс врасплох. - Что? - прошептала Андреа. - Вы уходите на пенсию? - Голос Мэри звучал ошеломленно. - Пока нет. Если или когда у Андреа будет ребенок, мне наступит пора сменить карьеру, - Миранда заметила, как глаза Андреа наполнились слезами. Ее сердце болезненно сжалось от красоты молодой женщины рядом с ней. - Ты никогда ... ты никогда не говорила ... - Андреа прижала пальцы к дрожащим губам. - Ради меня? - Ради нас. Ради нашей семьи. - Сердце Миранды сжалось, но в хорошем смысле, при виде радости, разливающейся по лицу Андреа. Они много говорили о детях, как уже существующих, так и о том, что когда-нибудь они заведут их вместе, но Миранда не была готова обсуждать свое профессиональное будущее. До тех пор, пока Мэри Сакс не заговорила об этом. Лично Миранде было наплевать на эту женщину, но Андреа должна была быть в хороших отношениях со своими родителями, или, по крайней мере, с матерью в частности. Будучи всегда прагматичной, Миранда была готова сделать все, чтобы это произошло. - Мама, - сказала Андреа ровным голосом, несмотря на слезы, бегущие по щекам, - я люблю Миранду. Я говорила тебе это снова и снова в течение последних нескольких месяцев, с тех пор как мы с Мирандой решили быть открытыми в наших отношениях. Ты бодалась со мной на каждом шагу, и поэтому причина, по которой мы позвонили тебя сегодня вечером... ну, это твой последний шанс. - Что ты имеешь в виду, Энди? - Голос Мэри Сакс задрожал. - Я не собираюсь тратить остаток своей жизни на то, чтобы убедить тебя стать частью моего счастья или моей жизни, так что тебе придется принять решение. И папе тоже. Я не питаю особых надежд, когда дело касается его, но я действительно хочу, чтобы ты была в моей жизни, мама. Миранда, близнецы и я теперь одна семья. Ты можешь выбрать быть частью этого или нет. Сердце Миранды разрывалось от того, как Андреа говорила с матерью. Каким бы сильным ни был ее голос, лицо Андреа было бледным, и она цеплялась за Миранду, как будто та была единственным безопасным местом в этом эмоциональном смятении. - Ультиматум, - хмыкнула Мэри. Это был не вопрос. Андреа довольно четко обозначила свою позицию. Миранде хотелось зашипеть на мать Андреа, мать, которая загнала родную дочь в угол, но это ничего не дало бы. Вместо этого она держала рот на замке и просто обнимала женщину, которую поклялась любить, оберегать и защищать. Андреа посмеялась бы над последним, но, по мнению Миранды, сердце молодой женщины было слишком огромно, слишком великодушно, что, конечно, было иронично, поскольку, без сомнения, это были необходимые черты для Андреа, чтобы иметь дело с Мирандой. - Я не могу жить без тебя, Энди, - сдавленно сказала Мэри. - Какими бы ни были наши разногласия, ты моя дочь. Я все могу понять. Я не могу обещать, что твой отец будет чувствовать то же самое, но если мы сможем заключить перемирие и начать все сначала, ты и я, возможно... - Она тихо всхлипнула. - Не плачь, мама, - взмолилась Андреа. - Ты должна понять, что я тоже хочу, чтобы ты была в моей жизни. В нашей жизни. Девочки Миранды много раз спрашивали о тебе, так как у них есть лишь бабушка и дедушка по отцовской линии. Миранда дернулась, но Андреа ободряюще похлопала ее по колену. - Вот как? Действительно? - В голосе Мэри прозвучало полное удивление. - Конечно, так и есть. Я пришлю тебе несколько их фотографий. Та, что с маленькой родинкой возле левой брови, - Кэссиди. Вторая, конечно, Кэролайн. Они страшно умные, мама. Гораздо умнее, чем я была в том возрасте… Миранда откинулась на спинку стула, а Андреа продолжала описывать Мэри её детей так, как она никогда раньше не слышала, чтобы о них говорили. Ей потребовалось всего несколько мгновений, чтобы понять, что она слушает еще одного гордого родителя.Андреа
- - - - - - - - - - - - - - Запись в дневнике Миранда спит рядом со мной, что почти никогда не случается. Обычно она поздняя пташка, сидит рядом на кровати с Книгой и, без сомнения, смотрит, как я сплю. Она говорит, что это помогает ей сосредоточиться. Ха. Ей просто нравится знать, что я дышу и что я в безопасности. Сегодня вечером, после многочасового разговора с мамой, неудивительно, что Миранда устала, и что я не могу успокоиться и немного поспать. Слава Богу, завтра воскресенье, на работу не пойду. Я все еще пытаюсь осмыслить то, что Миранда может уйти с «Подиума». Она продолжила свои рассуждения на эту тему после того, как мы закончили разговор с мамой. Слава Богу, она не бросит работу совсем, просто не останется в таком ответственном положении. Очевидно, за ней постоянно охотятся издатели и другие корпорации. Это меня не удивляет, но в моем сознании она так связана с «Подиумом», что я не могу представить ее где-то еще. Сегодня у меня есть редкая возможность посмотреть, как она спит, и это заставляет мое сердце ныть. Она выглядит такой юной, свернувшись калачиком рядом со мной, и это заставляет меня думать о том, что она сказала маме, что разница в возрасте между нами беспокоит ее. Она такая заботливая, и я собираюсь сделать это своей работой, чтобы защитить ее в ответ. Прямо сейчас, в этот момент моей жизни, я могу с уверенностью сказать, что никогда не была счастливее. Мы с Мирандой любим друг друга. Мы с близнецами очень хорошо ладим. Моя новая работа в "Зеркале" складывается удачно. А мама, судя по сегодняшнему дню, решила отложить копья в дальний чулан. Завтра я приготовлю Миранде завтрак в постель. - - - - - - - - - - - - - Энди закрыла ноутбук и сунула его под кровать. Взбив подушки, она уютно устроилась рядом с Мирандой. Тут же из-под одеяла появилась тонкая рука и обхватила ее за талию, притягивая к себе. - Свет, - пробормотала Миранда. Энди щелкнула пультом на ночном столике и выключила обе прикроватные лампы. - Уже лучше. Давай спать, - Миранда пошевелилась и притянула Энди к себе на плечо. Энди широко улыбнулась в темноту, такая счастливая и довольная, и все, что она могла ответить, было: - Да, Миранда.