гарри поттер
28 апреля 2021 г., 22:39
Примечания:
это мой первый полноценный перевод, я буду рада вашим комментариям
Тони ждал этого с нетерпением неделями. В какой то степени это стало проблемой. После пятой отмены он был уверен, что так Бог помогает ему забыть все это, что это никогда не случится, он не нравился шкету в таком смысле, какое же огорчение и безысходность он чувствовал.
Но в какой то из вечер пятниц, неожиданно, ребенок просто появился.
Он был в плохом состоянии, мягко говоря. Его лицо выглядело так, как если бы Халк проехался на нем, а глаза распухли почти до полной слепоты. Его губа была так разбита, что когда он попытался заговорить, на них выступила кровь. Его нос определенно был сломан, и Тони удивился, что мальчик до сих пор не потерял сознание. В конце концов ему удалось затащить Питера в медотсек, и когда он снял костюм, все оказалось гораздо хуже, чем Тони думал.
Он был ранен. Ножом.
Он потерял охереть как много крови, его костюм был в крови, а он сам бился в агонии. Тони находился в искушении оставить его стонать от боли, потому что, блять, о чем он вообще должен был подумать? Но, конечно, на самом деле он не хотел, чтобы ему было плохо. Он же просто волновался и, к тому же его ребенок истекал кровью. К счастью, зашить его было достаточно легко, и теперь он сидел на ебучей тонне обезболивающих, с нормальным переливанием крови в завершении всего. Очевидно поэтому Питер остался на ночь. И поскольку он все равно был здесь, они наконец-то могли провести вечер кино, который планировали уже три месяца. Будь проклят его плотный график и то, что Питер школьник, и то, что они были супергероями, он был занят этим дерьмом слишком долго.
Но сейчас он и Питер были свободны, а телек полностью в их распоряжении, готовый на все. Он перенес Питера в зал и сделал попкорн.
Он провел там немного времени, а когда вернулся, быстро выбрал фильм и включил его.
В тот момент, когда началась музыкальная заставка, он заговорил:
— Я не могу поверить, что ты никогда не смотрел Гарри Поттера, ребенок. Это же классика, а ты гик.
— Хм, Роулинг просто великолепна. Книги ожидаемо лучше, чем фильмы. Я когда нибудь тебе говорил, что ты напоминаешь мне Люпина?
— С чего это? Помимо нашей обворожительной внешности, я всегда думал, что я Сириус. Язвительный, драматичный, сложный. Идеальное совпадение.
— Не-а. Он милый, он учит Гарри всем тем штукам, просто так, без всякой причины, и у него все плохо, но он никогда не сдается, жертвует собой ради других. Как и ты. Только вместо того, чтобы учить Гарри, ты учишь меня.
— Как хочешь, соглашайся или нет, малыш, но ты точно Невилл.
Он повернулся к нему, когда Питер ничего не ответил и он увидел, что тот заснул.
— Это не считается, мы же не досмотрели.
И возможно, он бы сказал, что хочет больше таких кино вечеров, но никто точно не знает.
К тому же, это был крутой фильм.
Примечания:
спасибо за прочтение!