Divieto di comunicazione (Запретная связь)

Это невыносимо. Изабелла уже тридцать минут сидела на одном месте, положив ногу на ногу, и барабанила пальцами по колену. И ещё столько же оставалось до её выхода из дома. Девушка снова взглянула в отражение в зеркале. Да, не часто она так старалась хорошо выглядеть, когда ходила на тренировку. На первом этаже послышались голоса. Кто-то громко разговаривал или даже кричал. Изабелла поднялась со своего места и вышла из комнаты. Появившаяся тревога быстро ушла, когда она поняла, что разговор вполне дружелюбный, хотя на повышенных тонах. Практически спустившись, она застыла в изумлении, когда поняла из-за чего такой шум. - Белла, - закричала Элис. – Иди скорее сюда, Эдвард вернулся. – Брюнетка махала рукой сестре, а другой уцепилась за шею любимого брата, практически вися на нём. Молодой человек, улыбаясь, обнимал её за талию. - Элис, что ты раскричалась, всю округу распугаешь, это всего лишь я, твой непутевый брат, - Эдвард наклонился к девушке и поцеловал в щеку. Сейчас Белла заметила Карлайла, стоявшего совсем рядом и приветливо улыбающегося сыну. Она знала, что он не слишком рад тому, что тот в очередной раз срывает учебу, но, в конце концов, это его сын и он рад видеть его. Последний раз Эдвард приезжал на рождество и пробыл всего пару дней, на сколько он решил остаться дома в этот раз, ещё только предстояло узнать. - Я очень рада тебе, - подскочив к брату, Изабелла крепко обняла его за талию и прижалась щекой к груди. Тот в свою очередь обнял девушку за плечи. - Ну что, девчонки, устроим вечеринку в честь моего приезда? – приподняв обеих девушек, Эдвард закружил их. - Да, - весело вторила Элис парню. Она высвободилась из объятий брата и подошла к отцу. - Нет, - ответил Карлайл, уже догадываясь о том, что собирается спросить Элис. – Я не позволю уставать в своем доме бардак. Это не обсуждается. Уголки губ брюнетки опустились, и она печально посмотрела на Беллу, все ещё стоявшую в объятиях Эдварда. Карлайл видя печаль дочери, положил её руку на плечо. - Пап, - у младшего Каллена появилась идея, - уверен, девчонки не много тут развлекаются. Школа практически закончена, ведут они себя хорошо, так почему разок не дать им возможность развлечься? - Зато ты отрываешься в Англии частенько, - с укором произнес Карлайл. - Да, согласен, я не подарок, но они не виноваты, что имеют такого веселого брата. И я говорил, что вернулся не для того, чтобы развлекаться, у меня иные планы, - внезапно лицо Эдварда стало вполне серьёзным. – Кажется, у одного из твоих близких друзей есть клуб. Может он поможет нам устроить закрытую вечеринку. - Мы обещаем, что не выйдем за рамки приличия, - с мольбой в голосе произнесла Элис. - Белла, а ты что молчишь? – спросил Карлайл девушку, почему-то не участвующую в этом разговоре. Белла поймала на себе грозный взгляд сестры, и Эдвард толкнул её в плечо. – Я бы не отказалась развеяться, - сказала она то, чего от неё ждали. Она не совсем поняла, почему её голос был решающим для Карлайла. - Хорошо, но если на вас поступит хоть одна жалоба… Не важно от кого, от хозяина клуба или от правоохранительных органов, я обещаю, что это будет последний раз, когда я пошел у вас на поводу. Видимо отец решил, что она самая разумная в плане ответственности. Все было решено, Карлайл уладил все с клубом, а Элис и Эдвард мучили телефоны, пригашая близких знакомых, которых в общей сложности оказалось около двадцати человек. Не много, но это закрытая вечеринка. Только сейчас взгляд Изабеллы упал на часы, она вскочила с дивана и быстрым шагом поспешила к себе. - Ты куда-то опаздываешь? – поинтересовался Эдвард. - У меня тренировка и я уже на пятнадцать минут опаздываю! – ответила Белла, поднимаясь по лестнице. Элис театрально кашлянула, давая понять, что прекрасно знает, что сестра собирается не на тренировку. - Брось, Белла, - не унимался Эд. – Пропустишь сегодня, вам же подготовиться надо. - Эдвард прав, - Элис поднялась к Белле. – Тренировку можно отменить. Элис, лукаво улыбаясь, протянула Белле её телефон. Если бы это было так просто. Сестра стояла рядом и явно ждала, когда Белла сообщит Карлосу, что не придет. - Карлос переживет, - прошептала Элис, пытаясь подбодрить Изабеллу. Та глупо улыбнулась. «Карлос-то переживет, а Аро?» Естественно озвучивать это она не будет. На самом деле она сама уже понимала, что сегодняшней встрече не суждено состояться. Она взяла телефон и набрала нужный номер. - Да, - ответил молодой человек. Белла облегченно вздохнула, давать объяснение Аро было бы сложнее. - Извини, я не приду. Форс-мажор. Если бы не Элис, Белла бы уже закончила разговор, но для сестры надо было создать впечатление общения. - Я понял, - помедлив, произнес Карлос. – Ничего не объяснишь? – молодой человек давал возможность девушке объяснить причину отказа, естественно не для него. Белла могла ответить «Нет», но она решила дать объяснение. - Брат вернулся, семейный ужин намечается и .. – тут девушка запнулась. Стоит ли сообщать Вольтури о вечеринке? Захочет ли он воспользоваться таким шансом? Стоит ли ему давать этот шанс? Ведь она наверняка сможет незаметно ускользнуть. Снова сомнения, а время неумолимо шло. - Что будет после ужина? – подталкивал Карлос Беллу к тому, чтобы она продолжила рассказ. - В честь возвращения Эдварда решили устроить вечеринку, - произнесла Изабелла, и добавила ещё более важную фразу. – Думаю, это на всю ночь. - Хорошо, я понял, - сказал Карлос. – Желаю хорошо повеселиться, - пожелал он девушке и отключился. - Спасибо, - пошептала Белла, но на том конце уже была тишина. - Слушай, а почему бы тебе не пригласить его? – в глазах брюнетки загорелись огоньки. - Кого? – произнесла Белла и тут же поняла, какую глупость сказала. – Нет, не стоит. - Я пригласила Джаспера, - гордо заявила Элис. - Джаспер работает на Карлайла, он из нашего круга. Так что и не уговаривай. Элис больше не стала уговаривать сестру. Решать ей. Да и времени было не много, надо было все подготовить. Они с Эдвардом поехали в куб, чтобы все проконтролировать. Десять вечера. Изабелла устроилась в удобном кресле, коротая за книгой последний час. Рассказ был интересный, но телефон девушка из рук все равно не выпускала, подсознательно надеясь на долгожданный звонок. Стук в дверь отвлек её. Дверь медленно открылась, на пороге стоял Эдвард. Молодой человек вошел в комнату и устроился в кресле напротив. - Как твои дела, Белла? Ты так изменилась. - За шесть месяцев? – изогнув бровь, спросила девушка. – В чем же это выражается? - Ты совсем взрослая стала, молодым человеком обзавелась, - увидев лицо Беллы, парень продолжил. – Да, Элис рассказала, не волнуйся, я не проболтаюсь, - он весело подмигнул сестре. - Постарайся, - недовольно сказала Изабелла. Болтливость сестры немного напрягала. - Но пусть он знает, что если посмеет обидеть тебя, то будет иметь дело со мной, - Эдвард ткнул пальцем себя в грудь. Эти слова и действия вызвали у Беллы смех. Она закрыла лицо руками и осторожно смахивала проступившие слезы, чтобы не испортить макияж. - Это смешно? - Нет, не переживай, никто не посмеет обидеть меня, - уверила она Эдварда. – Нам пора, - вставая со своего места, Белла взяла брата за руку и потащила из комнаты. Пусть так, но этот разговор надо было заканчивать. Музыка, смех, алкоголь и танцы. Все смешалась в радостных возгласах, объятиях друзей и энергичных танцах. Изабелла никогда не любила шумных тусовок, и сейчас тихо сидела рядом с сестрой, вертя в пальцах трубочку из коктейля. Она наклонилась и втянула в себя прохладную жидкость. Мохито оставил на языке приятный вкус рома и мяты. Это был уже второй бокал. Изабелла не любила алкоголь и редко употребляла его, да и Карлайл бы не позволил. Но за последние две недели это было уже в третий раз. «Я спиваюсь из-за Вольтури», подумала Белла и сама усмехнулась этой мысли. Телефон лежал перед ней и молчал. Девушка уже несколько раз проверила, не выключен ли он, но с аппаратом все было хорошо. С ним хорошо, а с Беллой плохо. Два часа ночи, вечеринка в самом разгаре, а Изабелла никак не находила себе места. Она чуть не подпрыгнула, когда телефон вздрогнул и, дрожа, двинулся в сторону. Белла схватила мобильник в руки и была готова захлопать в ладоши, когда на экране высветилось нужное имя. Девушка быстро выскочила из-за столика и двинулась к уборной, где музыка не мешала бы их разговору. Она дважды споткнулась, алкоголь все-таки успел повлиять на реакцию и способность передвижения. - Да, - громко крикнула Белла в трубку, спеша ответь на звонок. - Выходи, - услышала она указание Карлоса. - Через пять минут, - она хотела добавить объяснение, почему задержится, но собеседник отключился. Она взглянула на себя в зеркало. Немного затуманенный взгляд выдавал её состояние. Девушка уже пожалела о выпитом, но делать нечего. Она поправила макияж и побежала обратно в зал. - Прикрой меня, - шепнула она Элис. - Неужели приехал? Зови его сюда! - Хорошо, я попробую, - нагло врала Изабелла. – Но если не придем, то ты знаешь с кем я. Телефон при мне, если что – звони. Договорив, Белла быстрым шагом направилась к выходу. Она сама поразилась собственной смелости, это все алкоголь. Он не оставил никаких сомнений, заставляя девушку действовать по желанию сердца, вопреки здравому смыслу. Она вышла из клуба и сразу заметила знакомый автомобиль. Изабелла, не задумываясь, села на заднее сиденье. Карлос обернулся и странно посмотрел на девушку. - Что? – недовольно спросила Белла. - Ничего, просто странно, что ты назад села. Будто я не твой молодой человек, а личный водитель, - объяснение развеселило девушку. Она села на край сиденья и придвинулась ближе к лицу молодого человека. - Так ведь это правда, - прошептала она и снова села глубже на сиденье. – Поехали, - дала она указание «шоферу». Карлос, улыбаясь, покачал головой и тронулся с места. Дорога заняла всего несколько минут и вопреки ожиданиям Изабеллы машина остановилась у небольшого парка. Вокруг было темно и тихо. - Что это значит? – не двигаясь с места, спросила Белла. Молодой человек кивнул в сторону темной аллеи. – Тебе туда. Изабелла посмотрела в темноту. – Странное место, - буркнула она себе под нос, но ведь для обычной беседы тихий безлюдный сквер вполне подходит. - Боишься? – устрашающе прошептал Карлос. - Не боюсь, - почти соврала девушка. Не так страшна темнота, как тот, кто ждет её там. Смело открыв дверь, Белла вылезла из автомобиля. На улице было прохладно, даже зябко. Изабелла натянула рукава кофты до кончиков пальцев и, обняв себя за талию, медленно пошла по аллее из оливковых деревьев. Она осознанно не спешила встретить Вольтури, пытаясь понять, чего сама ждет от этой встречи. В прошлый разговор она попыталась отказать во встрече, на что получила ответ, что «это не телефонный разговор» и отказ не был принят. Точнее она так и не смогла отказать. Белла обернулась. Машина Карлоса исчезла, теперь девушке показалось, что она совсем одна. Если бы не алкоголь, то идти дальше ей бы не хватило смелости. Деревья, растущие вдоль небольшой дорожки, раскинули свои ветви прямо над головой, делая это место ещё более мрачным. Редкие фонари освещал лишь небольшой участок под ними, оставляя остальную дорогу затемненной. Еще несколько шагов и Белла разглядела силуэт мужчины. Она вглядывалась в него, надеясь, что это Аро. Не очень бы хотелось повстречать какого-нибудь маньяка на свою голову. Девушка замедлила шаг, не решаясь приближаться к стоящему спиной человеку. - Неужели боишься? – разворачиваясь к Белле, задает вопрос Вольтури. - Странное место, - уходит от ответа Изабелла. – Жутковато тут. - Тихо, спокойно, никто не мешает, - Аро убрал руки в карманы и подошел ближе. Что с ней опять, почему даже сейчас она теряет дар речи, обращая все органы чувств к этому человеку? Он как магнит притягивает её, невзирая на все запреты. Это даже не любовь или не только она, скорее сумасшедшее притяжение, одержимость. Смотря в глаза своему демону, она снова видела перед собой картинки первой ночи. Такой потрясающей во всех отношениях ночи. Белла несколько раз моргнула, прогоняя воспоминания и фокусируясь на стоящем перед ней Аро. Вольтури сделал ещё шаг, Изабелла отступила. На лице мужчины появилось удивление, он склонил голову на бок и сжал губы. - Ты избегаешь меня? - Нет, - Белла огляделась вокруг, - я же пришла сюда. Аро снова сделал шаг и взял Изабеллу за руку быстрее, чем та смогла снова отступить назад. Девушка смотрела в сторону, зато он, не скрывая, прожигал её взглядом, дожидаясь, когда Белла все-таки посмотрит ему в лицо. - Сегодня днем, - Вольтури сделал паузу, - ты хотела отказать мне во встрече, почему? Мужчина так и не выпускал её руку, давая понять, что убежать она не сможет. - Разве это не очевидно? – Изабелла все-таки пересилила волнение и посмотрела в глаза Аро. – Нам нельзя видеться. - Прошлой ночью тебе это не помешало, - произнес Вольтури, склонившись над её ухом. Их и так никто не слышал, но это позволило ему оказаться к девушке ещё ближе. - Это была ошибка, - Белла сама не понимала, откуда в ней столько смелости. Она стоит и уверенно говорит то, что должна и не важно, что сердце бешено колотится, а желание почувствовать его объятия настолько велико, что девушка еле сдерживается, чтобы не сделать шаг вперед. Она должна попытаться остановить это безумие. Вольтури не стал спорить или переубеждать её. Он потянул Беллу за руку и оказался совсем близко. Девушка попыталась убрать руку, но ничего не вышло. Она мысленно боролась сама с собой. И явно начинала проигрывать. Аро приподнял её подбородок и, не дожидаясь разрешения, накрыл губы жадным поцелуем. Белла снова сдавалась ему в плен, ненавидя свою нерешительность и тая от рук Вольтури. Он заманивал её вглубь аллеи, уводя с дорожки под стволы оливковых деревьев. Разговора не получалось. Будто своими словами Изабелла только спровоцировала Аро показать обратное, что происходящее не случайность и тем более не ошибка. Кому он хотел это доказать, себе или Изабелле? Не важно. Почувствовав, как мужчина начинает расстегивать жакет, Белла попыталась остановить его, но снова безвольно поддалась его напору. Руки ласкали её тело прямо через тонкую ткань блузки. Подол юбки стремительно поднимался по бедрам. - Нет, - прошептала Белла, между страстными поцелуями. Вольтури будто не слышал или не обращал внимания на этот шепот. – Я не хочу, - произнесла она, когда мужчина ласково целовал её шею. Он остановился, что сильно удивило девушку. - Очень в этом сомневаюсь, - процедил Аро сквозь зубы. Он резко задрал подол и прижал руку к уже влажной ткани трусиков. Злорадно улыбнувшись, мужчина разорвал кружевную ткань. - Или ты хочешь сказать, что я беру тебя силой? Или принуждаю к чему-то? – говоря это, он нежно водил рукам по оголенным будрам девушки. Она отрицательно замотала головой. – Тогда что мешает тебе расслабиться и получать удовольствие? - Это грязно и пошло, - быстро сказала Изабелла, чувствуя, как рука Вольтури тут же оказывается между её ног. Аро убирает свободной рукой волосы и проводит губами по шее девушки. Все происходящее кружит ей голову, объятия, ласки, все смешивается, делая из Беллы одержимое желанием существо. Она обнимает Аро, не скрывая жгучего желания, прощаясь с собственной гордостью и чувством вины. - Грязно и пошло, - повторяет он услышанное пару минут назад. Проникая рукой все глубже, Аро снова наслаждается её беспомощностью. Изабелла запрокидывает голову, упираясь спиной в ствол дерева. Губы подрагивают от нахлынувшего возбуждения. Она не в силах отказаться от этого блаженства, слишком велика тяга. Девушка открывает глаза и с удивлением смотрит на Вольтури, когда тот убирает от неё руки. – Много ли ты знаешь об этом? – задает он вопрос, касаясь пальцами губ Изабеллы. Она чувствует собственный запах, исходящий от них. Приоткрыв рот, она захватывает губами два пальца и нежно проводит по ним языком. Терпкий солоноватый вкус на языке дурманит разум. Мужчина прижимается к её щеке, внимательно наблюдая за происходящим. Ещё минуту продолжается это игра. Изабелла чувствует, как Аро поизносит что-то на итальянском, но так быстро и тихо, что не успевает разобрать слов. Он разворачивает её спиной к себе и вынуждает прогнуться. Когда Бела понимает, в каком унизительном положении оказывается, то пытается выпрямиться, но его рука снова властно ложится на её спину. Она уперлась руками о ствол дерева, чувствуя себя какой-то вещью, которой сейчас спокойно воспользуются. Звук расстегивающейся молнии заставляет её вздрогнуть, но двинуться с места, Изабелла уже не смела. Одним резким толчком он проникает в неё. Потом снова и снова грубо, держа Изабеллу за бедра, врывается в её плоть. Но самое ужасное, что секундное чувство обреченности меняется потрясающими ощущениями. Белла сама не в силах осознать, как может восторгаться этим действием, но тело не обманешь. Ей нравится, все происходящее безумно возбуждает её. Стыд снова уходит на второй план, заставляя девушку стонать от блаженства. Раз за разом она глубоко вздыхает, чувствуя, как Вольтури проникает в горячее лоно. Она царапает ствол дерева ногтями и прижимается к нему щекой, её даже не волнует, что могут появиться царапины на лице, слишком девушка увлечена процессом. Оргазм внезапно пронзает все тело, приятная дрожь волной прокатывается по ней. Руки Аро сильнее сжимают талию, не давая девушке во власти экстаза сползти вниз. Ещё несколько толчков и все заканчивается. Оба опускаются вниз на траву. - Вставай, на земле холодно, - обращается Аро к девушке, которая так и сидит на корточках, прислонившись спиной к дереву, и закрывает лицо руками. Он протягивает ей руку, Белла медленно поднимается. - Все хорошо? – задает вопрос Вольтури, когда они идут по аллее к дороге. Изабелла молчит, застегивая кофту. Она тихо идет за Вольтури, не поднимая глаз. -Белла, - Аро останавливается и разворачивается к девушке. - Нет, не хорошо, - дрогнувшим голом говорит Изабелла. – Что тут хорошего? – она вопросительно смотрит мужчине в глаза. – Я чувствую себя девушкой по вызову, это отвратительно. Белла смахивает слезу со щеки и отворачивается от Вольтури. - А тебе не кажется, - слышит девушка голос у самого уха, - что для обычной девушки по вызову с тобой многовато хлопот? Удобное время, конспирация, Карлос… Ты винишь себя, что нарушаешь правила? Я тоже это делаю. – Изабелла чувствует, как руки Аро обнимают её за талию. – И, - шепчет Вольтури, касаясь губами её уха, - не может быть пошло и отвратительно то, что нравится обоим и совершается по обоюдному согласию. Подумай над моими словами. Мужчина выпускает её из рук и увлекает обратно. Она подходят к тому месту, где высадил Беллу Карлос. Там уже стоят оба автомобиля. Изабелла понимает, что дальше их пути опять расходятся. - Желаю приятно провести остаток вечеринки, - улыбнувшись, говорит Аро. - Вам тоже приятной ночи, - уже спокойным голосом говорит Белла, отходя в сторону «своей» машины. - Изабелла, - окликает он девушку. – Хватит выкать. – Белла дарит ему дружелюбную улыбку и скрывается в салоне машины.