Divieto di comunicazione (Запретная связь)

Изабелла обернулась. С противоположной стороны холла к ней быстро шел Марио. - Привет, - поздоровалась она со старым знакомым. – Извини, но мне нужно в комнату, - показывая на чехол с платьем, объяснила девушка. - Конечно, но у меня к тебе важный разговор. - Важный разговор? - усмехнулась Белла и удивленно посмотрела на молодого человека. - Поверь, это действительно важно. Нужно поговорить. Наедине. Давай минут через двадцать в библиотеке? Изабелла совсем не понимала к чему этот разговор, но любопытство не давало покоя. - Хорошо, через двадцать минут, - Марио вознаградил Беллу приветливой улыбкой и ушел. Дверь кабинета открылась и из помещения вышли трое. Изабелла внимательно следила за происходящим. Карлайл проводил Аро до двери и попрощался. Вольтури вел себя раскрепощено, он поблагодарил хозяина дома за гостеприимство и пожал руку Эдварду. Уже у дверей он обернулся и, окинув всех взглядом, пожелал присутствующим приятного вечера. Заметил ли он Беллу, для девушки осталось неизвестным. Она уже начала подниматься, как заметила на себе странный взгляд Марио. На его лице читалось самодовольство. Изабелла отвернулась и быстро последовала к себе. Почему-то она почувствовала себя неуютно от этого взгляда. Белла убрала платье в шкаф, переоделась и спустилась в библиотеку. С момента её разговора с Марио прошло не больше десяти минут. Изабелла медленно пошла мимо стеллажей с книгами, раньше она часто проводила тут свободное время, перечитываю любимые произведения. Ей на глаза попалась небольшая, но довольно странная книга. Черная обложка, отсутствие названия и имени автора указывали на её исключительность. Но, как только Изабелла её раскрыла, сразу поняла, что держит в руках. Некий свод правил или законов, установленных много лет назад, но до сих пор соблюдающихся членами этой организации (мафии). Много лет назад, когда Изабелла только попала в семью Карлайла, ей были объяснены эти правила. Соблюдаться они должны непрекословно, а за нарушение назначается жестокое наказание. Белла пробежалась газами по строчкам. Пунктов было много, но на некоторые она обратила особое внимание. • Чтите семейные ценности, уважайте старших. • Соблюдайте субординацию. • Не имейте связей с полицией • Запрещается употребление наркотиков и чрезмерное употребление алкоголя • Запрещается иметь дружбу или иную связь с членами другой организации • Запрещается мелкое воровство, изнасилование, сквернословие и т.п. так как это портит имидж организации. • Запрещается обсуждать дела семьи с лицами, не являющимися членами данной организации. • Предательство карается смертью. • Единственная возможность покинуть организацию – смерть. Далее следовали пункты правил ведения бизнеса и взаимоотношений между членами семьи. - Читаешь, сколько законов уже нарушила? – услышала Белла голос Марио за спиной. Она невольно вздрогнула от столь внезапного появления. - Что? – не понимая, к чему он это сказал, переспросила Изабелла. Молодой человек обошел кресло, в котором она сидела, и расположился напротив. Закинув ногу на ногу, он широко улыбнулся ей. Только Белле показалась эта дружелюбность какой-то лживой и наигранной. Марио глубоко вздохнул и покачал головой. - Не строй из себя святую. Все ты прекрасно понимаешь. Девушке стало совсем не по себе. О чем может говорить этот человек? Она что-то нарушила? Он что-то знает? За все годы, которые она провела в семье Карлайла, она ни разу не давала повода усомниться в своей преданности. Только события последнего месяца могли лечь грязным пятном на её репутацию. Но не может же об этом знать Марио. А если знает? От такой мысли у Беллы почти остановилось сердце. «Сохранить секрет. Отрицать все до последнего.» - повторяла она про себя. - Я не понимаю о чем ты, - раздраженно, будто этот человек смеет её в чем-то подозревать, не имея на то никаких доказательств, сказала Изабелла. - А ты молодец, хорошо держишься, - рассмеялся Марио. – Тебе бы в актрисы, - уже серьёзно сказал он и достал из кармана мобильный. Он ещё несколько секунд что-то искал в нем, а потом протянул Белле. - Взгляни, - протягивая телефон, произнес он. - Что это? – не двигаясь, спросила Белла. – Мне это неинтересно. - Зато это будет интересно Карлайлу, - повысив голос, сказал молодой человек. Изабелла взяла в руки телефон и взглянула на экран. Она очень старалась не проявить чувства, которые в тот момент бушевали внутри. Конечно, она узнала кто, где и когда изображен на фотографии. Отпираться бесполезно. - Лиц не видно, - не отрываясь от просмотра фото, говорит Белла. В общем-то, это глупость, потому что и так понятно, кто это. И машины видны и номера, но попытаться убедить Марио, что это не доказательство, стоит. - Мне же не суд с присяжными убеждать, что на фото ты и Аро, - усмехнулся Марио. – Карлайлу этого качества хватит. - Это не то, что ты подумал…. - Да мне абсолютно все равно, что между вами, Белла. Теперь она поняла, он не собирается рассказывать Карлайлу о том, что увидел. Он не собирается клеймить её позором, это обыкновенный шантаж. - Чего же ты хочешь? – спокойно спросила девушка. Марио обрадовался, что больше не надо убеждать юную синьорину Каллен, что он в состоянии навредить ей, а можно сразу переходить к делу. - О, я не требователен. Так как вы с Элис отказались от поездки на отдых этим летом, Карлайл решил сделать вам более банальный подарок. Он откроет вам по счету в банке, на котором уже будет лежать приличная сумма денег. Свою долю ты отдашь мне. - Это все? – равнодушным голосом произнесла Изабелла. - Не совсем. – Марио сел на край кресла и положил руку на колено девушки. – Признаюсь, я уверен, что ты не работаешь на Вольтури, не предоставляешь ему какую-либо важную информацию, просто потому, что ты её и не знаешь. Я не сомневаюсь, ты просто его любовница. Молодой человек посмотрел Белле в глаза и прошелся взглядом по всему телу. Девушке стало совсем не комфортно под таким пристальным взглядом. - Что он в тебе нашел? – Изабелла почувствовала, как Марио крепче сжимает её колено и медлено двигается вверх по бедру. – Может за маской послушной девочки прячется кто-то другой. Покажешь? - Ты в своем уме, - прошипела Белла, и сдернула с себя руку шантажиста. - Никуда не денешься, - бросил парень и встал. – Я даю тебе день на размышления. Завтра в это же время ты либо соглашаешься, либо я иду к Карлайлу, выбор за тобой. – Молодой человек быстро подошел к двери. - И не вздумай сделать какую-нибудь глупость, это должно остаться между нами, - пригрозил Марио и вышел из библиотеки. Изабелла откинулась на спинку кресла и закрыла лицо руками. Это было невыносимо. С одной стороны она в состоянии отдать то, что подарит Карлайл, но с другой… Кто даст гарантию, что он не придет за деньгам снова или наоборот просто расскажет все отцу. И ещё гнусное предложение переспать… Будучи наедине самой с собой она должна сделать выбор, должна решить на что она готова, сделать правильный выбор. Эти мысли не давали покоя Изабелле весь вечер и ночь. Она отказалась от ужина, а ночью практически не сомкнула глаз. Девушка сильно переживала, что осталась одна со своей проблемой, что никто не может решить за неё это. Белла боялась даже представить, что произойдет, если о её связи с Вольтури станет известно. Боялась ли она смерти? Скорее не верила, что такой исход возможен. Скорее Карлайл вышлет её из города, а может вообще из Италии, все отвернуться от неё. Это все могло быть последствием раскрытия тайны. Казалось, решение очевидно, но недоверие к Марио тоже было велико. Изабелла открыла глаза, часы показывали восемь утра. Она дотянулась рукой до мобильного телефона и набрала нужный номер. - Нам нужно поговорить, это срочно и очень важно. - Я понял, - вялым голосом ответил Карлос. – Где тебя можно будет найти? - К полудню мы с Элис едем в центр, - Изабелла назвала нужный адрес и нажала «отбой». Она прекрасно понимала, что нарушает указание, которое дал Марио, но другого выхода Белла не находила. Внезапно она почувствовала, что на душе стало легче, почему она сразу не сделала это? Изабелла всю дорогу поглядывала в боковые зеркала автомобиля, надеясь увидеть машину Карлоса. К сожалению ни по дороге, ни у торгового центра его не было. Девушки припарковались и направились в здание. Уже поднимаясь по ступенькам, Изабелла слышит голос «любимого». - Белла, - радостно громко окликает её Карлос. Девушка поднимает глаза и видит, что молодой человек бодро спускается её на встречу. – Не ожидал встретить тебя, - он подходит ближе и прижимается губами к щеке Изабеллы. Девушка старательно выдавливает из себя улыбку и обнимает его в ответ. - Неожиданно, - весело говорит Элис и протягивает Карлосу руку. Молодой человек легонько сжимает кисть сестры Беллы. - Вы не против, если я украду Изабеллу на несколько минут? - Против, - говорит брюнетка и поворачивает голову к Белле. – Мы тут по делам, может позже? - Всего пять минут, - мило улыбаясь, повторяет свою просьбу Карлос. – Я верну Беллу в целостности и сохранности, мы только поговорим, - он кивает в стону. На противоположной стороне Элис видит припаркованный Mercedes, видимо там мужчина планирует поговорить с сестрой. - Хорошо, только пять минут. И чтобы вы не забывались, - Элис строго посмотрела на сестру, - я не сдвинусь с этого места. Белла, только пять минут. - Хорошо, - радостно сказала Изабелла и поцеловала сестру в щеку. Карлос взял её за руку и повел в сторону машины. - И что теперь? – удивленно спросила Изабелла, когда они сели в Mercedes. - Ты же хотела поговорить, сейчас устрою, - он достал мобильник и начал водить по экрану пальцами. - Твоя сестра не сводит с нас глаз, значит, действуем так. Ты кладешь мне голову на плечо, так, чтобы телефона не было видно и разговариваешь, - Карлос усмехнулся и вложил телефон в руки девушки. – А я буду делать вид, что отвечаю тебе. Возможно, нам удастся провести её. Другого шанса поговорить с Вольтури может и не быть, значит, она будет действовать, как сказал молодой человек. Изабелла взяла в руки телефон и нажала клавишу вызова. Несколько длинных гудков и ей ответили. - Я тебя слушаю, Изабелла, - ответил Аро, давая понять, что ждал её звонка. Девушка вздохнула, пытаясь подобрать нужные слова. Не найдя их, она решила говорить прямо. - В ту ночь, когда была вечеринка по поводу возвращения Эдварда, за мной проследили. - Кто? И как ты узнала? – на удивление спокойным голосом, спросил Вольтури. - Меня шантажируют. - Кто? - повторил уже заданный вопрос Аро. - Марио. Марио Кантоне, это помощник …. - Я знаю, кто это, - оборвал её собеседник. – У него есть доказательства, кроме слов? - Да, - обреченно всхлипнула Изабелла. – Фото на мобильнике. Оно не очень хорошего качества, но машины хорошо видны, да и Карлайл бы узнал, кто на нем. - Изабелла, не нервничай раньше времени. Он же не пошел к твоему отцу сразу, значит и не собирается этого делать. Чего он хочет? - Чтобы я отдала ему деньги, которые подарит на окончание школы Карлайл. Там наверняка не очень большая сумма, это и наводит меня на подозрения, что ему будет мало. - Он понимает, что от тебя бессмысленно требовать огромные суммы. Это все, что он хотел? Изабелла немного колебалась, стоит ли рассказывать Вольтури о ещё одном условии, но так и не решилась. - Это все, он ждет моего ответа сегодня, - ответила она и замерла в ожидании его решения. Несколько секунд длилось молчание. - Ты дашь ему положительный ответ. Услышав такое решение, Белла даже приподнялась с плеча Карлоса, но тот сазу прижал её голову обратно. - Это же… - уже хотела начать спорить Изабелла. - Сделай так, как я сказал. Не спорь. Так будет лучше, поверь мне, - договорив, Аро отключился. Девушка ещё минуту сидела в машине Карлоса, а потом попрощалась и вернулась к сестре. Принятое решение никак не давало ей покоя, но менять его она не будет.