В клетке

NC-17
Заморожен
315
19
автор
Размер:
721 страница, 331 064 слова, 65 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
315 Нравится 311 Отзывы 161 В сборник

21 - Глава 8

Настройки

Глава 8

      — Мы пришли раньше, или вы вместо вечеринки решили сообразить на троих? — раздался голос Люцифера прежде, чем Сэм смог сориентироваться в пространстве. Ангельские знаки, которые уже красовались на стенах, очевидно, не были для него проблемой.        Сэм шарахнулся в бок, прячась за косяк между прихожей и кухней и пытаясь укутаться в и без того крепко завязанный халат. Люцифер перевел на него странный взгляд и щелкнул пальцами. Винчестер выдохнул, благодарно кивнул и вышел из-за косяка.        Знакомая до боли картина предстала перед глазами: Дин, зависший над книгой, наверняка, глядящий на нее бездумным, но все же подмечающим детали взглядом пару секунд назад, Бобби, куда более сосредоточенный, и Кастиэль, задумчиво сидящий в углу.       Дин сжал корешок книги так, что Сэму показалось, будто тот скрипнул, и он отчетливо видел, как рука брата дернулась в сторону оружия. Сперва, когда тот замер, Сэм подумал, что Люцифер все же решил сразу прервать возможные недоразумения, и лишь затем догадался, что остановился Дин сам.       — Сэмми, — сквозь зубы пробормотал Винчестер, горло которого сдавило, судя по голосу.       — Я в порядке, — мигом уверил охотник брата, чуть кивнув, и выдав намек на улыбку. Лицо Дина недоверчиво скривилось в ответ на это замечание.       — Он истину глаголит, если кому интересно, — Люцифер закатил глаза и так, словно бывал здесь каждый день, уверенным шагом подошел к кухонному столу, за которым обосновались охотники. Кастиэль поднялся с места, замерев в напряженной позе. — Не ссы, братишка, — дьявол усмехнулся, — я с белым флагом.       Кастиэль внимательно осмотрел фигуру Люцифера, и Сэм невольно сдвинулся ближе: если ангел искал оружие, то, скорее всего, планировал начать бой, который плохо кончился бы в любом случае, даже толком не начавшись.       — Кас, нет, — Дин только качнул головой, когда ангел открыл рот в вопросительном восклицании.       — Но врет он, ткани нет при нем.       Люцифер хлопнул ладонями по столу и восторженно выдохнул, качая головой.       — Помнишь, я приглашал тебя в свои ряды? — напомнил он, снова заставив Кастиэля нахмуриться. Тот явно был готов разразиться длинной тирадой о неприемлемости такого предложения. — Забудь, — отрезал дьявол, уверившись, что привлек достаточно внимания.       Целиком оценив происходящее, Сэм тихо фыркнул, тоже подходя к столу. Как минимум, пока что никто не кидался в бой, что было логичным, но куда большим, чем он ожидал от этой встречи. Присутствие Люцифера странным образом успокаивало, где-то глубоко интуитивно Винчестер даже мысли не допускал, что тот нападет.       — Итак, — протянул дьявол, прервав напряженное молчание, — в качестве жеста доброй воли могу помочь вам с… — он пробежался взглядом по столу, явно проглядывая страницы, — с приготовлением супа из девственницы в серебряном котле? — он чуть приподнял брови. Младший Винчестер заинтересованно придвинулся, заглядывая в книги, немало заинтригованный их содержимым.       — Искали Сэма мы, а для призыва демона нужна была нам серебряная сигила, омытая чистейшей кровью, — продекламировал Кастиэль, вызвав смешливо-растерянный взгляд Люцифера.       — Сбил ваши планы, каюсь, — тихо признал дьявол, — я притащу вам деву, — кивнул он и обратился к Бобби: — старик, тащи котел.       Дин растерянно вскинулся, и переглянулся с не менее шокированным Бобби. Не заметить их переброс взглядами было невозможно, и Сэм нервно облизнул губу, понимая, что растерянность — не лучший спутник переговоров.       — Люцифер…       — А ты что встал, иди и прячься, — возмущенно откликнулся дьявол. Сэм посмотрел на него с мольбой, заставив удрученно замолчать. Люцифер легонько качнул головой, и лишь тихо пробурчал. — А как моим лучшим демонам подкидывать свои блестяшки как сорокам, так всем весело…       Воцарилась звенящая тишина. Кастиэль хмурился, но явно вознамерился молчать после пары крайне раздраженных взглядов старшего Винчестера. Прошло несколько секунд. Дьявол пару раз цокнул языком на пробу и, не дождавшись реакции, оттолкнулся от стола ладонями, направляясь прочь.       — Ты что удумал?! — окликнул Дин резким грубым голосом, заставив Бобби чуть поморщиться, а Люцифера только радостно обернуться.       — Решил успеть по пиву сам с собой. А вы пока постойте-помолчите, — уверенно подойдя к холодильнику, он его распахнул, склонил голову набок, привередливо скривился, щелкнул пальцами, от чего холодильник, содержимое которого было невидимо для остальных, скрипнул. Затем улыбнулся уже куда довольнее и достал из него пиво незнакомой марки.       Бобби нахмурился пуще прежнего.       — Слушай, что бы ты там ни надумал, вы, ангелы, не можете просто врываться, куда захотите, и вести себя как дома, — проговорил Дин быстро и со злостью, но не проявляя крайнюю степень агрессии. Он взглянул на Бобби в поисках поддержки, но тот как-то слишком расслабленно опустился за стол.       — Но я правда, как дома, — Люцифер широко ухмыльнулся и развел руками, в одной из которых была зажата уже открытая бутылка. — За аркой лестница, и третья ступенька страшно скрипит, второй этаж скрипит полностью, но там спальня, где спит Сэмми, — архангел задорно подмигнул Винчестеру. — Чуть за ней — кладезь небес. И вход прямо в ад дальше по коридору, — он кивнул Дину, как бы передавая ему эстафету, явно не собираясь обращать внимание на удивленные лица присутствующих.       Дин взглянул на Сингера.       — Что ты на меня смотришь? — возмутился тот, и с аналогичным возмущением обратился к Люциферу. — У меня нет входа в ад дальше по коридору.       — Я дьявол, — усмешка Люцифера стала колючей, глаза залились красным светом на долю секунды. Едва они погасли, он пояснил: — Вход в ад будет там, где я скажу.       Сэм неловко дернулся и сцепил пальцы на крае стола, чтобы хоть куда-то деть внезапно взорвавшуюся внутри болезненную энергию. Только после этой абсолютно необдуманной реакции, он понял, что привлек внимание, по большей части нежелательное — Люцифер встретился с ним уже потухшими глазами и чуть прищурился.       В ушах стучало.       — Сэмми, — раздалось словно издалека, и Винчестер не смог понять, звал его Люцифер, или его брат. Мельком пробежала абсолютно бесполезная мысль, что нужно бы попросить их обращаться к нему как угодно, но по-разному. Пальцы дрогнули, срываясь с края стола, и его удержали вертикально чужие, легшие на плечи руки. Это дало ему понять, что зрение сильно отстает от происходящего.       Сэм сморгнул дымку, притворяющуюся последней увиденной картинкой, и шумно выдохнул через рот. Взгляд хоть как-то сфокусировался, и Винчестер смог узнать, чьи именно пальцы до боли сжимают его плечи.       Где-то раздались крики, отдаваясь болью и ревом в гудящей, пульсирующей голове. Сэм сдавил пальцами рубашку Люцифера.              Каменистая почва рассыпается под руками в остроконечную крошку, и Сэм бежит по склону. Он видел выход, значит, выход должен быть. Выбраться из навеянной дьяволом иллюзии невыносимо необходимо.       Где-то там, вдали, истинная тьма клетки, а значит, и Михаил, рядом с которым можно уберечься от бесконечного гнева Люцифера хоть на несколько минут. Солнце нещадно палит, и Сэм почти чувствует, как оплавляется кожа. Оно не земное, но совсем не иллюзорное, тепла оно не знает — только бесконечную боль.       Ладони скребут по каменистой щепке, оставляющей ссадины и рытвины, каждый раз, когда Сэм теряет равновесие, цепляя ее руками. Бессилие выкручивает мышцы, и охотник правда забывает, что это тело не настоящее: пот бежит по коже градом, чувствуется, как становятся все сильнее, словно с каждой минутой, симптомы обезвоживания.       Голова ноет, пульсирует, периодически взрываясь болью, словно он снова смотрит одно из своих дневных видений.       Из горла вырывается всхлип — попытка вздохнуть. Легкие горят огнем, то ли от температуры, то ли от усилий. До вершины остается всего пара шагов, и Сэм опирается руками на самый последний, даже не разваливающийся камень, с удивлением глядя на абсолютно светлое плато.       Тьмы нет.       — Нет, — шепчет охотник, и вторит сам себе, в абсолютном бессилии падая на колени. Если здесь и был выход из иллюзии, то Люцифер явно убрал его вовремя. Погоня была лишь развлечением.       — Выход будет там, где я скажу, Сэмми.       Насмешливый голос скручивает внутренности отчаянием. За все эти годы ему еще ни разу не удавалось убежать.              Боль в голове превысила все допустимые пределы, и Сэм громко застонал, не в силах этого вынести. Солнечные ожоги жглись на коже. Кто-то успокаивающе прошептал ему на ухо что-то неразборчивое, и мышцы обессиленно расслабились, когда боль резко прошла.       — Сэмми…       Сэм дернулся. В голосе Люцифера не было насмешливых ноток, и Винчестер слишком хорошо понимал, где находится, чтобы позволить себе неуместную панику. Воспоминание было слишком ярким, но и утро помнилось достаточно четко.       Возня сменилась грохотом и знакомым рычанием брата. Сэм открыл глаза и повернул голову в сторону звука, с удивлением отмечая, что Дин левитирует в паре метров от него, подвешенный в воздухе и лишенный возможности до чего-то дотянуться.       — Я убью тебя! — выплюнул старший Винчестер, — Богом клянусь, я тебя прикончу!       Пальцы Люцифера прошлись по щеке, мягко привлекая внимание Сэма, и тот встретился с ним взглядами, мимолетом кивнув.       — В порядке, — голос прозвучал подозрительно хрипло, будто он кричал в этой реальности, или выл в сторону раскаленного неба свое протяжное «нет». Дошла до разума мысль о том, почему ему больше не больно. Зудом отдавались саднящие на коже несуществующие травмы. — Спасибо.       Очень хотелось перевести дыхание, но времени на это не было. Кастиэль, прижатый к стене поодаль вместе с Бобби, явно рвался из магических пут.       — Отпустишь? — прохрипел Сэм, куда больше беспокоясь за брата.       — А разве так плохо? — усмехнулся дьявол, и Винчестер вздрогнул от кривой улыбки, которая мигом сошла с лица.       — Мы не можем провести так весь день, — слабо улыбнувшись ему, качнул головой охотник, чувствуя, как нарастает дрожь в пальцах.       — Ты меня недооцениваешь, Сэмми.       С притворно скорбным выражением лица, Люцифер легко взмахнул кистью, и охотник подался в сторону от звука трех приземлений. Пальцы, потерявшие опору в виде чужой рубашки, дрожали уже совсем сильно и неприятно.       Винчестер был уверен, что не смог бы не только перезарядить пистолет, но и просто спустить курок. Словно почувствовав его состояние, хотя, скорее, просто заметив, Люцифер скользнул по его руке, на пару секунд сжимая пальцы.       Встречаться глазами с Дином было откровенно страшно: тот смотрел на него с подозрением, словно Сэм должен был с минуты на минуту превратиться в зомби и кинуться в бой. Его взгляд постоянно смещался за спину брата, туда, где дьявол скучающе облокотился на стол, изображая полную бездеятельность.       Старший Винчестер еще раз окинул брата взглядом, цепким и до дрожи неприятным, и шагнул вперед.       — Дин, я… — Сэм вздрогнул и замолчал, когда брат положил руку ему на плечо, слабо, практически вопросительно, притягивая к себе. Спокойно подаваясь вперед и отвечая на объятия брата, он на секунду вспомнил уверенное, слишком последовательное и продуманное «усыпи его», и рывком отстранился.       — Сэм, — позвал Дин, не выпуская его плечо из руки, даже после слабого демонстративного толчка в грудь ладонью.       — Отпусти, — раздался голос архангела с нотками угрозы, и младший Винчестер почувствовал, как на его спину легла чужая ладонь. Вряд ли Люцифер ждал такого эффекта, но это стало напоминанием Сэму, что он не один, и что Кастиэль не сможет усыпить его сейчас, просто воспользовавшись растерянностью.       — Да пошел…       — Хватит, — прервал Сэм, примирительно хлопнув Дина по плечу, но в итоге отстраняясь. Шаг назад позволил ему видеть Люцифера боковым зрением. Скучающее выражение лица периодически менялось на озабоченное, стоило дьяволу взглянуть на него. Сэм подумал, что выглядит, наверное, не лучшим образом. — Дин, я… — Винчестер замялся. — Я вспомнил часть своего пребывания в аду, и к концу…       — Даже раньше середины, — поправил Люцифер, словно невзначай.       — Спасибо, — саркастично кивнул ему Винчестер, — к середине моего пребывания там, — раздалось покашливание, и во избежание вмешательства Сэм быстро добавил, — и даже раньше, мы с Люцифером достигли некоторого взаимопонимания.       Дин сделал шаг назад, словно отстраняясь от происходящего. Сэм поежился.       — Взаимопонимания? — склонив голову уточнил брат, явно оценивая степень его безумия. Ситуация была настолько невообразимой, что почти смешной. Младший Винчестер поморщился.       — Да, — кивнул он в итоге. Звенящая тишина в комнате начинала напрягать, все присутствующие словно застыли каменными изваяниями.       — Значит, никакого апокалипсиса? — уточнил Дин с ироничным сомнением, ничуть не скрываемым в голосе. — Мир, любовь и хиппи?       Вопрос, заданный, видимо, чтобы посмотреть, как именно ему соврут, попал точно в цель. Сэм оцепенел. В воспоминаниях не было ничего, что могло хоть как-то обозначить планы Люцифера. Он не помнил, чтобы они когда-то обсуждали что-то после клетки. На самом деле, все, что он помнил про них — это отдельные кадры, лишенные в своем преимуществе разговоров.       Вязкий страх медленно просыпался где-то внутри.       — Сэмми, это же дешевый балаган, чтобы ты дал ему тело, — с мольбой в голосе и нотками безнадежного отчаяния проговорил Дин, пытаясь установить зрительный контакт.       — Эй! — возмущенно воскликнул Люцифер, — я бы попросил: в моих балаганах отродясь не было ничего дешевого, — задорный голос напоминал о клетке слишком сильно, и Винчестер невольно перевел на него загнанный взгляд. — Хотя от доступа к телу я бы не отказался, — дьявол подмигнул младшему Винчестеру, насмешливо улыбаясь, и каждой ноткой голоса, каждым жестом обозначая двусмысленность фразы. Губы охотника дрогнули в намеке на ответную улыбку. — И нет, — уже серьезнее заверил архангел, — апокалипсис мне безынтересен, но я с радостью пихну братца в клетку. А коль уж подрядились мир спасать, то лучше стройте хмурые рожи в сторону Рафаила, — он махнул рукой вверх, очевидно, подразумевая рай.       — Ты знаешь, что он планирует? — резко вступил в разговор Кастиэль, заинтересованно подаваясь вперед.       — О да, — Люцифер, в противовес согласию, отрицательно качнул головой. — У него там и так то не густо было, — он постучал по голове, — а когда клыкастые устроили вечеринку с фейерверками, — архангел тихонько свистнул, и пояснил уже серьезнее, специально для Кастиэля. — Он хочет апокалипсис. Вернее, он хочет, чтобы мы с Михаилом порубали друг друга в капусту, разнеся полземли. А когда закончим, тот, кто будет более целой капустой, пойдет к нему в любимые дети, а второй отправится туда, куда… — он задумался на мгновение, поднимая указательный палец, — куда отправляется совсем рубленая капуста? — но тут же махнул рукой. — Впрочем, неважно. Важно, что он построит лучший мир для детей своих, и если честно, я подумываю замутить себе тур обратно в клетку. В круизе еще есть вакантные места, могу пристроить по знакомству.       Люцифер поднял бутылку пива и выпил, предварительно отсалютовав ей оцепеневшим слушателям.       — Ты архангел или где? — возмутился неожиданно Бобби через несколько секунд, привлекая к себе внимание всех присутствующих. Подойдя к столу, чуть хромая на одну ногу после удара о стену, он оперся руками на поверхность. — Призови что ли что покрепче.       — Вот это я понимаю, разговор, — кивнул Люцифер одобрительно. — Заготовлю тебе в аду пентхаус.       — Лучше не надо, — фыркнул Бобби.       Дьявол щелкнул пальцами, и стол оказался заставлен разнообразными бутылками. Дин присвистнул. Покачав головой и словно стряхивая наваждение, он придирчиво взглянул на Люцифера.       — Значит, ты в бегах.       — Я не выразился бы так, — Люцифер поджал губы, изображая несогласие.       — А как бы ты выразился? — Винчестер прищурился, чуть усмехаясь дьяволу в лицо, и явно чувствуя мстительное удовлетворение.       — Я в отпуске. Вырубил сотовый, — пожал плечами тот, и, уже игнорируя полностью старшего брата, повернулся к младшему. — Сэмми, есть пожелания? — поинтересовался он, и, едва Сэм открыл рот, чтобы ответить, уточнил, поиграв бровями: — Ты все еще любишь секс на пляже?       Младший Винчестер поперхнулся.       — Я не припомню, чтобы я…       Дин засмеялся в голос, явно не обремененный больше желанием сдерживать практически истерический смех.       — О, Сэмми, брось, даже я тебя пару раз застукал, — выдавил он, резковато успокоившись.       — Мне было шестнадцать, — отрезал Винчестер.       — Два года назад, — отчеканил Дин несогласно, и сжал челюсти, словно собираясь давать отпор.       — Приятен секс самцам сам по себе, я думал, — задумчиво проговорил Кас, и не менее серьезно обратился к Сэму. — Твой фетиш — место?       Сэм опустил глаза.       — Пойду, сдамся Рафаэлю…       Люцифер щелкнул пальцами и сжал пальцами стакан с жидкостью ярко-синего цвета. Ломтик ананаса был осторожно насажен на стеклянную стенку, привлекая взгляд. Растянув губы в дьявольской улыбке, он протянул наполненный стакан Винчестеру.       — Это что? — удивился тот, совершенно точно отличая это нечто от заявленного ранее «Секса на пляже» или, тем более, пива.       — Голубой гаваец, — Люцифер спокойно повел плечом, выдерживая яростный взгляд Винчестера. — Уверен, он в твоем вкусе.       Глаза Сэма прищурились, и он шумно вздохнул так, что затрепетали ноздри. Возмущения застряли в горле, когда он наткнулся на насмешливый взгляд, и Сэм молча взял стакан, кивнув дьяволу, который явно мог отпустить еще немало двусмысленностей.       Поднеся стакан к губам, Винчестер краем глаза отметил, как напрягся Дин. Впрочем, это в целом не осталось незамеченным.       — Расслабься, если я бы хотел убить его, то не стал бы травить, — заверил Люцифер Дина и следом подмигнул замершему со стаканом Сэму.       — Ну, теперь-то я спокоен, — шепнул Винчестер себе под нос.       Отсутствие дальнейших возражений заставило охотника усомниться в реальности происходящего: он спокойно сделал глоток. Сладкий и вместе с тем кислый вкус ананаса был уловлен первым, и Винчестер прокатил жидкость на языке. Приторная сладость напоминала о чем-то давно забытом, и вместе с ней отчетливо выделялось воспоминание о паре десятков разных, но сладких и алкогольных вкусов. Мелькнула вспышкой картинка, в которой Люцифер активными движениями трясет шейкер, задорно улыбаясь и, кажется, чувствуя себя вполне довольным своей ролью бармена.       Взгляд от воспоминаний чуть расфокусировался, и Винчестер в последний момент выровнял стакан, не пролив ни капли. Взгляд невольно оказался прикован к архангелу, который стоял, расслабленно облокотившись на стол, и почем зря ругая Каса за непросвещенность по поводу алкоголя.       — Я выпил магазин…       — Не читая этикеток?! — возмутился дьявол картинно.       — Отец наш нас покинул, — отрезал Кастиэль, словно это что-то поясняло.       — Пять тысяч лет назад, а ты все пьешь?! — фыркнул Люцифер.       Губы Винчестера тронула слабая улыбка. Он не помнил целиком ни единого их разговора. Никаких совместных планов с ним не имел. Не знал даже, хочет ли дьявол уничтожить мир. Но десятки незнакомых в этой жизни вкусов и такая родная задорная улыбка не могли ничего не значить.       Сэм вздрогнул, возвращаясь в реальность. Отвлеченный, он не заметил, что внимание Дина следует за ним неотвратимо, и брат наблюдал каждую, даже самую незначительную перемену на его лице. Улыбка, обращенная к дьяволу, от него не укрылась.       Старший Винчестер свел брови, но выглядел скорее удивленно, чем зло, его непонимающий взгляд заставил Сэма поежиться.       — Люцифер, — позвал он тихо, не сразу поняв, что Бобби, Кастиэль и Люцифер о чем-то спорят, слишком громко, чтобы обратить внимание на его шепот. Увлекшись воспоминаниями и своими ощущениями намного сильнее, чем следовало, Сэм явно потерял связь с реальностью надолго.       — Да? — мигом откликнулся тот, не обращая внимания на продолжающуюся речь Сингера. Воцарилась тишина.       Винчестер растерянно моргнул, не понимая даже, какой именно разговор и о чем прервал.       — Сэм? — позвал архангел, и охотник боковым зрением отметил, как его рука абсолютно человеческим жестом дернулась в сторону Винчестера, замерев в самом начале движения.       Говорить нужно было срочно, ответить — необходимо сразу. Мысли, хаотично разбегавшиеся в голове, не желали собираться в кучу, и Сэм, дав себе пару секунд, поймал одну из наименее строптивых и самых полезных.       — Как убить архангела? — выпалил Винчестер раньше, чем успел хотя бы обдумать вопрос.              
315 Нравится 311 Отзывы 161 В сборник
Отзывы (2)