Problem from Detroit

— Эй! — Лейтенант, не стоит так... — Ну хватит дрыхнуть в моей машине! — ...Резко. Я скривилась от внезапного пробуждения и поднялась, сонно протирая глаза. — Что? — Что-что, — Хэнк посмотрел на меня в зеркало. — Так как ты уснула, я не стал наворачивать круги по округе и искать твой дом. Поэтому ты едешь с нами. «Класс, — я устало откинулась на жесткую спинку кресла. — Что может быть круче, чем ходить за ворчливым оперативником в компании молчаливого андроида, который следит за своим прикидом лучше, чем за всеми преступниками вместе взятыми». — Мисс Фолгест. Я вопросительно повернула голову вбок. Коннор протягивал мне новую капсулу, на этот раз сиреневую. Я не спеша закинула ее в рот и отвернулась к окну. — Долго еще? — неожиданно для самой себя, я озвучила мысли вслух. — Хах, — усмехнулся Андерсон. — Навязалась со мной, терпи теперь. — С вами? — переспросил я, переводя взгляд на спину Коннора. — А вы тут один в машине едете, да? — Коннор тоже навязался. «Ну хоть по имени назвал, а не этот, уже прогресс». Но до прогресса Хэнку далеко, как пешком через пустыню; долго и тяжело. — Приехали. Напарники одновременно распахнули двери с характерным скрипом для этой развалюхи и так же громко захлопнули. Я лишь сидела и давила лыбу. — Ну и че ты там сидишь? — Хэнк развел руками в вопросительном жесте. — Тут остаться хочешь? Мне как обухом по голове прилетело и заставило со скоростью света выбраться наружу. Сидеть бог знает сколько времени в этой душной, пропахшей машинным маслом и старой обивкой машине? Нет, спасибо. — Все, я вылезла! В лифт мы зашли крайне глупо, возможно из-за того, что я попыталась сделать более крутой вид хрен пойми для кого, ведь все этажи здания были пусты. Да, мне хотелось взять кирпич и уронить себе на голову. — И к кому мы пришли? — я повернулась к лейтенанту. — Ну, — он замялся, подбирая слова для ответа. Вот сам не знает и говорит, что за человек? — К одному, э... Возможному девианту, да. «А я думала в гости пришли, блин». — Выходим. — обратился Андерсон к застывшему в лифте андроиду. — Ты меня слышишь? В ответ на взгляд Хэнка я лишь пожала плечами. — Эй, Коннор! Андроид встряхнулся и наконец-то отвис. — У тебя что, батарейки сели? — Извините, я отправлял рапорт в «Киберлайф» . — А... — мужчина указал в сторону квартиры подозреваемого. — Ну, ты так и будешь торчать в лифте? — Нет, я уже иду! Я хихикнула в кулак и прокашлялась, пытаясь придать себе серьезный вид. — И что мы знаем о нашем парне? — Немного, — мы шли с Коннором бок о бок по шахматной плитке. — Один из соседей сообщил, что слышал странные звуки на этом этаже. Тут вроде бы никто не живет, но он видел человека, прятавшего под шапкой диод. — Ох, Господи, — хрипло пожаловался Хэнк, вставая с одного боку у нужной двери. — Если мы будем проверять всякий странный звук, людей не хватит... И ты правда отправлял рапорт своим? Просто закрыв глаза и хоп? «Нет, Коннор же у нас шутник». Я все время молчала, так хоть в голове язвила. Мне скучно, а разговоры с ними сейчас ни о чем. Что я могу спросить? Путного — ничего. — Все верно. — Мне бы такую функцию, не пришлось бы никуда ездить. «Ага, сидеть дома и бухать — отдых мечты, я бы тоже не отказалась». — И долго мы будем лясы точить у двери? — не выдержала я, стоя посередине. — Может уже наконец проверим и пойдем по домам? — Может быть. — повысив тон голоса до писклявого, ответил мне лейтенант. — Как по-взрослому. Коннор, ты ошибался, это вовсе не профессионально. — Ой, не вякай, — Хэнк кивнул Коннору. Тот протянул ладонь и коротко постучал в дверь. Тишина. — Может там вообще никого нет? — я хрустнула пальцами, разминая затекшую кисть. «Если честно, я уже смутно помню сюжетную ветку и не могу с уверенностью о чем-то заявлять. Только вот, почему-то, все это потом вспоминается как раз в конце задания. Какая ирония. Оно же мне потом очень надо». Коннор постучал уже настойчивей. Мы с Хэнком даже переглянулись. — Есть тут кто? — Да, так он тебе и ответил. — Помолчи, Фолгест, — отмахнулся лейтенант. — А можно не называть меня по фамилии? У меня вообще-то имя есть, шло в комплекте. — Да что ты? — саркастично удивился он. — А я думал тебя Фолгест зовут. — Откройте, это полиция! — Да не кричи ты так. — поморщился Хэнк от громкого голоса андроида прямо ему в ухо. Ну, нечего рядом вставать. Коннор сурово повернул голову к нам и отчеканил: — Не могли бы вы заткнуться? Оба. — Ух ты, вот это наглость. — притворно восхитился оперативник, отводя широко распахнутые глаза в сторону. Внезапно, за дверью что-то приглушенно упало. Оба мужчины тут же всполошились. Да и я с неожиданности подскочила. Ну зачем так пугать? — Шутки кончились, — заключила я. — Помолчи. Держитесь за мной. — Хэнк вытащил ствол из-за пазухи и опустил вниз, приготовившись. Сгруппировался и резко вышиб ногой дверь, проходя внутрь. Я держалась прямо за Коннором. — Вам нечего бояться. — успокоил он меня. — Ну, у лейтенанта есть оружие, это уже плюс. — Ого, а ты умеешь шутить, — подметила я. — Молодец, растешь. — Простите? — Не прощу! — прошипел нам двоим Хэнк. — А ну заткнулись оба! Совсем расслабились... Нашли место потрепаться. Хэнк выбил еще одну хлипкую дверь и из-за нее вылетели стаей голуби. Я пискнула и отвернулась, закрывая голову руками. — Черт!.. — Это еще что за хрень?! — И на хрена я с вами поперлась, — причитала я, осторожно проходя в засранную комнату. — теперь я вся буду вонять пылью и голубиным пометом, класс! — Ну и вонь! — Хэнк прижался носом к сгибу локтя, в попытке хоть как-то изолироваться от запаха смрада голубей. — И что, мы зря пришли? Он ушел. Коннор присел на корточки и заглянул в небольшой холодильник. — Пусто. — констатировала я над ухом андроида. Он молча поднялся и повторно осмотрелся. — Давайте быстрее осмотримся и уйдем, иначе так и помрем тут. — Ага, в голубиных какашках. — поддержал меня Хэнк. — Я так и напишу в рапорте о причине вашей смерти. — Сейчас не до шуток, Оливия. — О, а по-моему самое то. – я натянула край капюшон на нос, дыша через ткань. — Только вы, я... И голубиный помет. М-м, романтика. Ну, еще Коннор где-то ходит. — я обернулась. — А ты что там делаешь? Я заглянула ему через плечо и вгляделась в какие-то иероглифические надписи. — У-у-у, похоже на тесты по алгебре в моей бывшей школе. Андроид захлопнул толстый блокнот и убрал во внутренний карман пиджака, проигнорировал мой немой вопрос в виде выгнутой брови. — Боже, мне нужно на воздух. Вы нашли что-нибудь полезное? — Я не уверен. Это похоже на дневник, но... его трудно разобрать. Я подошла к разбитому окну и сорвала с него некое подобие жалюзи, вдыхая полной грудью. — Ах, свежий воздух!.. — «Р. Т.», похоже на инициалы. — У него нициалы на одежде? Это как мамкины нашивки в детском саду? Все стены в ванной были исписаны повторяющейся комбинацией букв и цифры. Похоже все это было на окультское заклинание. — Ты знаешь, что это? — rA9... Написано две тысячи четыреста семьдесят один раз... — Вот он, человек с кучей свободного времени, уходящего в нихера. — как можно тише постаралась сказать я, дабы не привлекать внимание к своей персоне. — То же самое писал андроид Ортиса на стене в ванной... — вспоминал Коннор связи между всем этим. — Что значат для них эти символы? — Как будто какие-то лабиринты... — Хэнк подошел ближе, а потом и вовсе вышел из комнаты. Коннор заглянул в раковину, полную синей жижи. — Коннор, — строго начала я, делая шаги назад. — не смей! Он окунул пальцы в это небесное болото и медленно лизнул, поднеся к губам. Я отвернулась и согнулась пополам, одной рукой перехватывая себя поперек живота, дабы сдержать рвотный позыв. — Фу, блять, Коннор! Какая гадость, боже... Я вышла из комнаты вслед за Хэнком и вновь приложилась к единственному источнику чистого воздуха. — О, а представь, какого мне было, когда я тоже первый раз застал такую картину, — усмехнулся лейтенант. — Даже представлять не хочу... И видеть повторно — тоже! — Ай, — хрипло вскричал Хэнк, очевидно, наступив на одного из голубей. — Ненавижу этих тварей! Казалось, что я поверну голову и меня тут же стошнит. Так-то хоть в окно... Боже, что я несу? — В раковине лежит диод. — громко доложил Коннор, все еще находясь в ванной комнате. — Молодец! — откликнулась я. — Но, не дай бог, ты еще что-нибудь в рот возьмешь! — Ну конечно это был андроид. — Андерсон оторвался от бессмысленного осматривания комнат в сотый раз и подошел ближе к нам. — Человек не стал бы терпеть голубей. — А, это единственный очевидный ориентир, да? — мне полегчало и я тоже присоединилась к ним. — А вон та синяя блевотина, под названием кровь, в раковине тебя не смущает? Мужчина лишь наигранно пожал плечами. «Хах, — я встряхнула руками, страхивая с себя перья. — Ну конечно». — А где?.. — начала было я, но заметила андроида, застывшего в углу ванной. — Опять там. Я подошла ближе. Он просто сидел на кортах и пялил в одну точку. Я хотела уже выйти из комнаты с такими противными воспоминаниями, как заметила, что он не просто сидит. В углу лежал перевернутый табурет. Очевидно, что он не просто так тут лежит, на нем недавно кто-то стоял. Да и место совпадает, прямо рядом с расписанной стеной. — Бумажные книги... Думал, я последний кретин, который такие хранит... — Можно не обзываться, у меня дома тоже есть бумажные книжки и их читать удобнее. Лицо Хэнка вытянулось, он явно не ожидал такого расклада. — Извини. — честно признался он. — Обычно молодежь вся на современном, читает электронные. — Мне не удобно. — пояснила я. — У меня от них глаза саднит. — Тут я соглашусь с тобой. Да и бумажные роднее. — А еще запах... — я прикрыла глаза, вспоминая аромат старых книг. Даже свеженапечатанные пахнут по-своему. «Как же я тебя понимаю, Хэнк. — взгрустнула я. — Немного непривычно находиться в таком круговороте технологий». — А что... — Хэнк отвлекся от нашего ностальгирования и заглянул мне за спину. — ...Делает Коннор? — А? Он просто стоял в центре комнаты, как истукан. Затем спешно направился к креслу в дальнем углу и, оперевшись на подлокотник, заглянув в огромную дыру в потолке. Какого?.. — Черт возьми!.. Коннор приглушенно вскрикнул от неожиданности и повалился на пол, вздымая целую стаю голубей. — Везде эти сраные голуби! — лейтенант замахал руками, отгоняя птиц от себя. — Ну, чего ты стоишь? Лови давай. Коннору дважды повторять не надо. Он сорвался с места и вылетел в коридор. Я перевела взгляд на Андерсона. — Может нам?.. — Да, — он кивнул, убирая пистолет. — Идем. Я, в предвкушении, трусцой выбежала за Хэнком из здания. А Коннора уже и след простыл. Мы стояли на крыше как два полных идиота и смотрели за этим зайцем. — Не, ну это надо так! — Пошли уже. Хэнк, кажись, знал некоторые обходные пути, ими-то мы и воспользовались. Бежали, что есть сил, огибая целые поля на крышах. — Понасажали тут! — ругалась я, закрывая лицо руками от колосьев пшеницы. — А где им еще сажать? — Хэнк бежал впереди меня, я плохо слышала, что он говорил мне. — Застроили все зданиями, а теперь развели тут не пойми что! Оббежали складские помещения с удобрениями, множественные теплицы, целое поле лаванды, или что это за хрень была. Мы замерли у самого края, с отдышкой наблюдая, как Коннор легко запрыгнул на крышу одного из составов поезда. Я с трудом приводила дыхание в норму, уперевшись ладонями в колени. — Охренеть... — И куда нам? — я выпрямилась. Дышать более менее полегче. — Ох... — Э, — он оглянулся по сторонам и выбрал один из путей. — Давай за мной. И вновь спринт продолжается. Я была на грани, чтобы самолично прыгнуть под поезд и закончить свои мучения. Казалось, еще одного такого забега с препятствиями я не выдержу, но что-то придавало мне сил. И я продолжала бежать, как будто за спиной выросли крылья. Во рту давно забылось такое слово, как вода. — Поднажми! — кричал спереди оперативник, хотя сам с трудом продолжал преследование. — Я стараюсь!.. Мы оббежали тепличный комплекс с кукурузным полем по мосту над рельсами и выбежали на ровную крышу. И очень не вовремя. Секунда в секунду, прямо перед нам из зарослей выбежал девиант, явно не ожидая такого исхода. — Эй! — крикнула я, поглядывая на лейтенанта через плечо. Самое время было достать пистолет. Но у Хэнка что-то коротнуло в мозгу, отчего он не сразу понял мои намеки. — Стреляйте, лейтенант! Тут-то до него дошло, но было уже поздно. Девиант на полном ходу сбивает меня с ног, откидывая в сторону и сталкивает лейтенанта с крыши. — Нет! Я не могла пошевелиться. Каждое движение отдавало резкой болью во всем теле. При падении на бетон, я разодрала в кровь ладони, стараясь ими же предотвратить ранение остального тела. Но ноги пострадали не меньше. Когда вас со всей силы швыряют на крышу, да еще андроид гораздо сильнее, это уже больно. От простого внезапного падения тело сковывает, а тут... Я медленно подползла к краю крыши. Андерсон держался из последних сил, цепляясь пальцами за выступ. — Не поможешь? — Я бы с радостью, — хрипела я, держась за бок. — Но я сейчас сама тут сдохну. Я обернулась, в надежде увидеть Коннора. «Пусто...» На глаза сами собой навернулись предательские слезы. Что я сделала не так? Почему он не помог нам? — Оливия! Сильные руки подхватили меня, помогая подняться. Коннор быстро подскочил к Андерсону, одной рукой вытягивая того обратно на крышу. Я выдохнула, облокачиваясь о стену, и прокашлялась. — Спасибо, Коннор... — Черт... О... Черт! — Хэнк стукнул кулаком о бетон. И как после такого силы еще остались? — Ведь почти!.. Почти поймали! — Хэнк, вдвоем мы бы все равно не справились. — пыталась отрезвить я его. — Да, если бы ты еще не мешалась под ногами! Я резко замолчала, опешив. Не мешалась под ногами? Да я же помочь хотела! — Я ведь... — Лейтенант Андерсон, – перебил меня Коннор, вклиниваясь в разговор. — Вы бы и один не справились с андроидом, тем более с девиантом. Тот поднялся и перевел взгляд на меня. — Да... — Это моя вина. — Коннор отступил. — Я должен был догнать его. — И поймал бы, если б не мы. — Хэнк развел руками, а после потрепал подошедшую меня по голове. — Так и должно было быть. — Верно. — Но зато теперь мы его знаем. — Андерсон отряхнулся. — И найдем. Коннор еще долго напряженно вглядывался в горизонт, где скрылся девиант. — Не переживай. — я отступила, собираясь уходить с крыши. — Мне кажется, если б мы его поймали, то он бы тут же самоуничножился. Андроид неоднозначно кивнул, соглашаясь со мной. И неизвестно сколько бы он так простоял, если бы его не окликнул Хэнк. — Эй, Коннор. — они одновременно повернулись друг к другу. Лейтенант замялся, отмахиваясь. — Ничего. «Спасибо же хотел сказать. Я видела, как слово на языке вертелось».