Problem from Detroit

Последние капли срывались с грозовых туч, оставляя по городу сеть небольших лужиц. Машины шумно проезжали по ним, поднимая всплески. Неоновые вывески отражались в воде, создавая размытые картины. В тот момент, когда я шагала через улицу, я поняла, что хочу выпить. И не просто хочу — сейчас это жизненная необходимость. Я увидела один бар и поспешно зашла в него. Дверь слишком сильно хлопнула, обращая на меня все внимание посетителей. Я, не растерявшись, прошла через столики к бару и наклонилась: — Виски с колой. Бармен недоверчиво посмотрел на меня, и я шлепнула на стойку пару баксов. Вот тогда он кивнул и, забирая деньги, откупорил новую бутылку «Джека Дэниэлса». По маленькому телевизору показывали какой-то матч. Вот же странно; живут в будущем, смотрят видео по прозрачным планшетам, управляют андроидами, а всякую парашу смотрят по этой маленькой советской коробке. Нет, ну серьезно, в мое время такие оставались только у пожилых людей, и то не у всех. А тут в чем проблема, создать новый телевизор? Бармен звонко поставил на стойку шот. Я придвинула стакан к себе, шурша им по деревянной поверхности. Долго вглядывалась в отблески телевизора на гранях, за которыми плескался янтарный напиток. И залпом опрокинула его в себя. Жгучая жидкость прошлась горечью по пищеводу, я невольно поморщилась. И поняла, что бармен подлил мне больше виски, чем колы, даже лед это не скроет. Забеспокоившись, через плечо оглядела бар. Тут одни мужчины. «Вот это я прое-...хала свой здравый разум». Я заказала еще стакан, только уже простой колы. Бармен, отложив тряпку с бокалом, усмехнулся и вновь придвинул стакан, только немного объемней. Повторно бросает кубики льда и вливает колу, такую же темную, как погода за окном. Я успела только выпить половину газировки, прокручивая в голове мысль, что эта кола не похожа на ту, что пьют в моем времени, более водянистая. Как дверь в бар с силой распахнулась. Я чуть дернулась, чувствуя что-то неладное. Сильная рука отвернула меня от бара и я прищурилась. Лампы под потолком отсвечивали, и я не могла сфокусировать зрение на нахале, потревожившем меня. — Какого?.. — Ты что, мать твою, тут делаешь? — А вот мать мою трогать не нужно, — изъявила я, отворачиваясь от мужчины к бару. — Какого хрена? — Хэнк дернул меня на себя, заставляя подняться. — Мы уходим. Ты что, напилась? — Я выпила только колу, — сорвала я, оглядываясь на бармена. Тот нахмуренно переводил взгляд с меня на Хэнка. — Чего уставился? — рявкнул Андерсон, и бармен тут же отвернулся от нас, возвращаясь к своим делам. — Я повторю вопрос — что ты тут делаешь?! — Что я тут делаю? А каким боком ВЫ тут оказались?! Где же вы были, когда он издевался надо мной, приковав к этой чертовой кровати чертовой веревкой! — я всунула лейтенанту под нос мои запястья, где кожа содралась от трения, с засохшими кровоподтеками. Хэнк отпрянул от меня. — Воу, откуда... Ладно, — он взял меня под локоть и вытолкнул из бара. — Эй, вы! — послышалось из бара. Хэнк оглянулся и проворчал: — Садись в машину, я сейчас вернусь. — он направился обратно и до меня долетел приглушенный шепот. — Черт. Я тряхнула головой, смахивая ладонью с лица налипшие частички бара. Только сейчас поняла, что там ужасно воняло перегаром и сигарами. Ужас... — Мисс Фолгест. «О нет, блять... — в голове простонала я, не желая оборачиваться. — Нет, нет, нет, только не ты». — Оливия! — Что? Андроид выглядел раздраженно. Ох, а как же программа? — Мне хватило лейтенанта искать по всем барам, а теперь я должен вас выискивать по городским клубам. — он вроде бы не кричал, но было ощущение, что он буквально орет на меня. — Ну извиняйте. Вот такая я проблемная, всем только навязываюсь! — Ты настоящая проблема! — Да, из Детройта. — всплестнула я руками. — Вот незадача, живу с тобой в одном городе! Как же тебе не повезло! — Прекратите! Вы что, решили занять место Хэнка? — андроид двинулся на меня. — Знаешь что! — возмутилась я, подходя ближе. И если бы он не был выше меня на полголовы, я чувствовала бы себя чуть более уверенно. — Что? — с вызовом спросил Коннор. — Иди ты нахрен! Вот что! — я ткнула пальцем ему в металлическую грудь. — Копируете его? — с усмешкой в голосе было сказано. Я аж задохнулась от злости. — Я не просила забирать меня и, уж тем более, искать! Понятно? — прошипела я сквозь сжатые до скрипа зубы. Коннор наклонил голову в сторону. — Вы несовершеннолетняя и расхаживать по барам я вам не позволю. — Ой, позволю-не позволю, чего привязался? — из-за виски я стала немного раздражительней. Немного. — Попрошу перестать вас так себя вести. — андроид немного наклонил голову в сторону, верно, пытаясь взглядом сделать во мне дырку. — И сколько же мне лет? Коннор выгнул бровь. — Думаешь, я помню? — Семнадцать. Я захлопнула рот. — Почему тогда ты со мной на вы? Давай уж на ты, раз я младше. Коннор взял меня за локоть и подвел к машине: — Теперь тебе придется ехать с нами на дело из-за твоей безответственности. Я долго смотрела на него в упор немигающим взглядом, а после выдала, взмахивая ладонями. — Нет, уж лучше снова на Вы, так мне кажется, что ты язвишь мне. — Ну теперь уже поздно, Оливия. — Прекрати выделять мое имя, мне не по себе! — Так и должно быть. — деловито изрек андроид, поправил пиджак и захлопнул дверь с моей стороны, направившись к своему месту спереди. Я, надувшись, откинулась на сиденье и отвернула голову к окну, прислонившись щекой на стекло. Дверь повторно хлопнула. Хэнк, чертыхаясь, приземлился за водительское и вставил ключ в зажигание. — Ну и? — он повернул зеркало так, чтобы видеть меня. — Что и? — Где тебя черти носили? — прохрипел Хэнк. — Твой дом пустой, трубку ты не поднимала, ни записки, ни звонка, Ни-че-го. — Да что вы говорите. А то, что я каким-то боком оказалась в плену у чокнутого мужика, помешанного на разборке и перепродаже андроидов, вам ни о чем не говорит? Коннор дернулся в кресле. — Что ты-... — Он держал меня в заперти столько часов! А все из-за того, что мои родители прикрутили его "бизнес". — Успокойся. — Хэнк повернулся корпусом ко мне. — Я ничего не понял. Кто держал тебя? Ты... Ох, что? — Пока вы занимались хрен знает чем, я не знаю, как он меня выкрал. — я промассировала макушку головы пальцами, путая их в волосах. — И все так запутанно. Мои провалы в памяти и не думают затягиваться. — Ответь мне, кто держал тебя. — безэмоционально проговорил Коннор, через зеркало ловя мой взгляд. — Я... — растерялась, да. — Это Златко. — вспоминая игру, ответила я. Хэнк выдохнул, постукивая пальцами по рулю. — Ты знаешь его? — Знаю ли я? Черт, да его найти никто не мог. На него куча дел по краже и перекалибровке андроидов! И ты говоришь, что твои родители помешали ему? С ума сойти. — Вот и я там чуть не сошла... Глаза Хэнка смягчились, Коннор отвернулся. — Он держал меня в какой-то пыльной комнатушке в глубинке дома, пока... — я запнулась, вспоминая Кэру. Нельзя выдавать ее, нельзя. — Пока — что? — Пока его андроид не одумался. Он спас меня, помог. — я перегнулась между сиденьями, дабы видеть лицо Коннор. — И что ты скажешь на это? Он молчал. А я продолжала давить. Может зря, но мне было плевать. — Как же твоя программа и девиация? Если бы не он, то я бы там и сдохла. В машине повисло напряжение, такое ощутимое, хоть ножом режь. — И где он сейчас, если ты выбралась? — сурово спросил Андерсон, разбавляя тишину. — О, можете не волноваться, — я легла обратно на сиденье. — Вместе со мной из подвальных помещений выбрались и поломанные андроиды, которых он разбирал. — я выдержала паузу. — И поглотили его. Так что теперь его не найдет никто, как и он тоже. Хэнк с удивлением смотрел на меня, пока Коннор не напомнил о деле. — Да... Да, точно. — он повернул ключ в зажигании и мы тронулись. * * * — Значит, мы приехали в стрип-бар, полный андроидов-куртизанов, и вы решили взять меня. М, круто. Хэнк сощурился: — Сейчас договоришься и домой прямо сейчас на такси поедешь. — Нет, не поеду! Мне страшно одной в доме. — я вылетела из машины первой. — А-то со мной опять какая-нибудь хрень случится, и никто так и не узнает, где я. — Ага, и ты пойдешь напиваться в ближайший бар. — Зато смотрите как много у нас с вами общего, лейтенант Андерсон. — невинно съязвила я. Бесить людей это талант. — Пошли. Хэнк подошел к главному входу и прочитал надпись: — Самые горячие кибер-девочки. — мужчина оглянулся на Коннора. Я отошла в сторону. — Причина спешки в этом? Я в отвращении поджала губы и подтолкнула лейтенанта. — Давайте уже зайдем. Двери распахнулись в стороны. Мы прошли по небольшому коридорчику, двери повторно разошлись и я отвела глаза в пол. — Твою м-... — Оливия. — Не надо. — остановила я бессмысленный поток слов, да к тому же в мою сторону. — Не хочу ничего слышать, давайте мы просто пройдем к месту убийства без лишних слов. «Стыдоба-то какая». — я изо всех сил старалась не закрыть глаза рукой и просто шла за мужчинами. Я повернула голову вбок и наткнулась на андроида в боксерах, кокетливо улыбающемуся мне. Как меня тут же резко отодвинули в противоположную сторону, себе за спину. Я неосознанно схватилась рукой за край пиджака Коннора, только после поняла, что сделала. — Не двигай меня. — я вернула свою серьезную маску обратно. Но от Коннора не отошла. Он усмехнулся. И мое лицо прорезала улыбка. — Как скажешь. Мне так нравилось, что он обращается со мной на Ты, а не на Вы. А то во втором варианте я чувствую себя старой леди. Возле двери в отдельную кабинку для не-важно-чего стоял тот мужчина из департамента, как же его там?.. А, Бэн, точно. — Привет, Хэнк. Я делала вид, что осматриваю... Да что можно осматривать в стриптиз клубе?! Проклятье. Мне просто не интересен их разговор. Черт, даже глаза отвести некуда. Тут этот крутится, там еще одна. О, вот я влипла. — О, чудно, — послышался характерный хриплый голос Хэнка. — Его только и не хватало. Дивный вечер. Я прыснула в кулак, сразу поняв, про кого лейтенант говорит. Да к тому же таким голосом. Мы прошли внутрь, хотя меня попросили остаться снаружи. Еще чего, смотреть на... В общем, я отказалась. — Ну уж нет, взяли меня с собой, теперь терпите. — я упрямо зашла следом за Хэнком и тут же пожалела. Головой к стене, лежала Трейси вся в потеках тириума и в нижнем белье, естественно. На низкой постели, хотя бы прикрытый простыней развалился мужик с открытыми глазами и ртом. На груди и по бокам трахеи розовые отметины, как засосы. Но я не совсем уверена в этом. — Ух ты, как удачно зашли. — присвистнула я, выглядывая из-за плеча Коннора. — Если тебе так нравится, можешь осмотреть вот это. — Гэвин кивком указал на мужчину. — Что, лейтенант, одной куклы мало? Решили собрать гарем пластиковых чучел? — Послушай меня, садовый гном. — я подошла вплотную к детективу с прищуром. — Чучело здесь только ты. Слышал о такой вещи, как бритва? Мыло? Расческа, в конце концов, нет? — я притворно удивилась. — А еще такая штука есть, с плоским дном, утюг называется. Гэвин раздражительно усмехнулся, закатив глаза. Но я не позволила ему и слова вставить, выталкивая Рида за дверь. — Как раз сейчас у тебя есть чудеснейшая возможность ознакомиться с такими немаловажными вещами. И попрошу не мешать работе настоящих профессионалов и покинуть помещение. Дверь закрылась и я, на выдохе, повернулась. Хэнк и Коннор молча смотрели на меня. — Что? Мужчины переглянулись, лицо Андерсона довольно вытянулось, как у того кролика из мема. — Растешь. — Мне семнадцать, лейтенант, я могу расти только в ширь. — я пожала плечами и засмотрелась, как Коннор изучает отеки на шее погибшего. — Это засосы? — Нет, не совсем. — задумчиво проговорил андроид, сканируя шею взглядом. — Больше похоже на... Притоки крови из-за перекрытия кислорода. Я отшатнулась к двери. Моя голова на данный момент пытается расколоться на две половинки и я хочу ей помешать. Поэтому я пробормотала что-то неразборчивое и выпала обратно в главный зал. Прямо на детектива Рида. «Проклятье». — Ох-хо-хо, смотрите, кто к нам вернулся. — раздался ядовитый голос над ухом. Я буквально отлетела от него на полметра. — Что, не вынесла запаха перегара? Согласен, несет от лейтенанта, как в кабаке. — Закрой сейчас свой рот, — я сложила пальцы вместе, в жесте заткнись и зыркнула на Гэвина. — Подкалывать Андерсона про пьянство можем только мы с Коннором, ясно? — Смотрите-ка, как защищает своего нового друга. Откуда ты вообще взялась? — С воздуха. — покивала головой я, нагнувшись вперед. Гэвин в восхищении прищелкнул языком. — Зря я тебя принял за ведроида. Ошибочка вышла. — Рид смотрел на меня так, словно сейчас протянет руку и погладит по голове, да еще и конфетку даст в придачу. — Вижу, ты не промах. — Значит зрение тебя не подводит, только чувство стиля. — Так, все, мне это надоело. — Ой-ой, вы только посмотрите на него. Не может выдержать напор какой-то незнакомой девочки. — Оливия, что ты там?.. — к нам вышел Андерсон и резко остановился, едва не столкнувшись с Ридом. Это уже вторая наша схожесть, сталкиваться с этим... недоразумением. — О, хватит тратить на него время. Я уверен, у детектива еще много дел, заместо разговора с тобой. Я с довольной моськой, сложив руки, улыбалась, стоя совсем рядом с Хэнком. — Идите вы нах-... — Зацензурено. — Хэнк закрыл мне уши руками, как тут из комнаты с убийством вылетает Коннор, почти что сшибая нас с ног. Гэвин кривится, но уходит, что-то прошипев напоследок. — Какого черта, Коннор? — Если вторая Трейси не успела уйти, нам нужно найти ее. Хэнк опешил. Я шлепнула себя по лбу. И когда память начнет возвращаться вовремя? А не по мере поступления информации, как бы подтверждая, «а, да, вот, смотри, так и должно было случиться, да. Но ты не расстраивайся, потом, когда начнется еще что-то интересное, я тебе НЕ вовремя напомню, не переживай». Аж бесит. Как уведомления со старых сайтов. — И что ты стоишь? — Хэнк посмотрел на Коннора, а после на меня. — Я пока поговорю с менеджером, а вы осмотритесь, вдруг чего найдете. Я снова вернулась к своей привычной роли хвостик и просто следовала за андроидом по пятам. А что мне еще делать? Бежать вперед? Я даже не помню куда, смысл? И к тому же, это было бы странно. Что-то типа, ой, а я тут стала гадалкой, идем туда, вот ваша Трейси, осталось всего-лишь... Что там? Поймать ее? А еще найти не помешало бы! — Было бы неплохо просканировать память других андроидов, которые хоть со стороны могли видеть действия модели. Я кивнула, не задумываясь о словах. — Да... Подожди, что? — я резко взглянула на Коннора, бегая глазами по его лицу. А толку-то ноль, ничего не прочитаю, программа все прячет. — Оливия, арендуй эту Трейси на время. — совершенно спокойно попросил андроид. Я была в абсолютном ступоре. — Арен... Стоп, что? — я замахала руками, пытаясь переварить информацию. — Ты хочешь, чтобы я... — Сняла кибер-девушку, все верно. Я аж дар речи потеряла. — Да ты чокнулся! — Ты не будешь с ней контактировать, просто для дела. — распинался Коннор. — Мне нужно посмотреть ее память. «Влипла так влипла».