Damned Demented Demons

Перевод
PG-13
Завершён
468
2
переводчик
5377200 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
252 страницы, 90 382 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
468 Нравится 67 Отзывы 246 В сборник

Глава 13

Настройки
Гарри решил начать с Дина, потому что он нуждался в Патронусе больше, чем Сэм, хотя Гарри полагал, что они вполне могли посоревноваться в этом вопросе. В глубине души Гарри просто хотел начать с чего-то простого. До сих пор Дин выглядел обычным маглом, в отличие от Сэма, который, очевидно, был кем-то другим. И Гарри никогда не делал этого раньше, поэтому он решил, что будет проще сначала попробовать на магле, чем пытаться разобраться с тем, кем был Сэм. С количеством магии бушующей в его теле, и, Боже, это было приятно, Гарри не нужно было смотреть ему в глаза или даже открывать глаза, если уж на то пошло. Он просто произнес заклинание и сосредоточенной мыслью открыл дверь в разуме Дина. Мысли Дина выглядели как сцены из телешоу. Там была темнокожая женщина, обнаженная и… Гарри покраснел, технически, это было счастливое воспоминание. Он собрал окружающую его магию и направил к Дину, создавая связь между ними. Гарри внезапно почувствовал дыхание в легких Дина, его решимость не отвлекаться на комнату и оставаться в своих воспоминаниях и бурлящих эмоциях. Гарри не мог сказать, знал ли Дин о связи, или о том, что Гарри бродил в его голове. Пока что, Дин продолжал сидеть неподвижно, размышляя о воспоминаниях в соответствии с инструкциями. Гарри был благодарен за это. Поскольку Гарри попросил Дина подумать о воспоминании, ему не нужно было копаться в голове Дина. Получается, в отличие от вторжения в разум, которое Гарри когда-то испытал от Снейпа, Гарри скорее пассивно подслушивал без ведома Дина. Гарри вернул свое внимание к воспоминаниям Дина. Все изменилось. Темнокожая женщина уходила. Гарри почувствовал отказ. Он почувствовал, как и Дин, будто он открылся, только чтобы на него плюнули. - Новое воспоминание, Дин, - вслух проинструктировал Гарри; прошлая мысль Дина исчезла, и он сфокусировался на другой. Дин косил лужайку на солнышке, а затем сидел в хорошем ресторане с Сэмом, двумя девушками и пожилой женщиной. "Семья", - подумал Гарри, но что-то чувствовалось неправильно. Хотя Дин и был счастлив, в этом была горькая нотка. Гарри понял, что это было не по-настоящему, Дин был счастлив, но воспоминания были пронизаны странной меланхолией, как будто, он жил чужую жизнь. Затем возникло непонятное чувство, ощущение отсутствия Сэма, хотя он сидел рядом за столом. - Попробуй что-нибудь ещё, Дин, - сказал Гарри, надеясь, что ему не нужно будет ещё раз возвращаться в это воспоминание. Это было слишком странно. Мысли Дина снова перефокусировались, и теперь появился Сэм. Сэм держит на утреннем солнце коробку с кассетами из Импалы, перечисляя группы, называя их маллет-роком, и выглядит расстроенным, когда Дин называет его Сэмми и включает музыку. Сэм целует девушку в дверях. Сэм смеется, когда Дин пытается оторвать пивную бутылку от своей руки и ругается. Сэм в замешательстве отворачивается от зеркала к Дину, его рубашка залита кровью, а позади него голый матрас. Сэм воскрес из мертвых. Гарри съежился, когда эмоции Дина нахлынули на него через связь: счастье, любовь, столько любви, столько отчаянья, страх, любовь. - Новое воспоминание, Дин, - сдавленным голосом повторил Гарри. Мысли Дина резко рассеялись, на мгновение потеряв связь с Гарри. Появилась новая сцена. Взрослый мужчина стоял над Дином, положив руку ему на плечо. У него была пятидневная щетина, а хватка сильной и устойчивой. "Отец", - подумал Гарри, и, честно говоря, не был уверен, была это мысль его или Дина. Дин крепко держал пистолет, пальцы были длинными на столько, сколько надо, чтобы дотянуться до спускового крючка. Один, два, три, четыре, пять, шесть, по одному на каждый прожитый им год, выстрелы раздались по полю, громкие и оглушительные, но Дин не испугался. Он взглянул на своего отца, который смотрел на разбитые бутылки. Его отец улыбнулся. - Дин сконцентрируйся на воспоминании и произнеси слова "Экспекто Патронум", - сказал Гарри, помогая Дину удерживать воспоминание в своей голове, несмотря на отвлекающий голос Гарри. - Экспекто Патронум, - неуверенно повторил Дин, и Гарри почувствовал проявление магии перед Дином, слабое и расплывчатое. Гарри открыл глаза и уловил неопределенную фигуру, она еще не до конца проявилась. - Еще раз, - сказал Гарри, снова закрывая глаза, чтобы лучше отследить воспоминание Дина. То же воспоминание, ощущение от пистолета, разбитое стекло, улыбка… затем сцена сменилась. Сначала Гарри не понял откуда он смотрит, но потом он узнал внутреннюю часть Импалы, затылок отца Дина, утреннее солнце, струящееся в окна, грохот двигателя, приятная сонливость; Сэм свернулся калачиком у бока Дина, положившего ему правую руку на плечи, и крепко спал. Дин поймал взгляд отца в зеркало заднего вида. Дин улыбнулся, и его отец улыбнулся в ответ, а Сэм зевнул и еще сильнее зарылся в грудь Дина. - Экспекто Патронум, - ровно сказал Дин, и Гарри открыл глаза, почувствовав, что магия проявилась острее, чем раньше. Голубой свет в остальной части комнаты потускнел, закручиваясь перед Дином, образуя животное. У Гарри перехватило дыхание. Перед Дином стоял большой серебристо-голубой волк могущественный, красивый, сильный. Гарри и раньше видел волков-Патронусов, но этот был другим. Этот заставил остальных поблекнуть по сравнению с ним. Его глаза, то, как они смотрели на Гарри, на Сэма. Единственный способ, которым Гарри мог описать это - сказать, что волк знал. Он знал. - Ты можешь держать глаза открытыми дальше, - сказал Гарри, - но не отпускай эмоции от этого воспоминания. Гарри увидел, как Дин и Сэм открыли глаза. Сэм удивленно посмотрел на волка, но затем улыбнулся. Гарри тоже улыбнулся. Волшебники нередко узнавали Патронусов своих близких, даже не видя их раньше. Гарри хорошо знал это чувство. В конце концов, он однажды следовал за серебряной ланью через лес, не зная заклинателя, а Снейп едва ли был близок ему. Дин встретился глазами с волком, и улыбнулся той же улыбкой, которую Гарри видел в зеркале заднего вида. Гарри начал необходимое заклинание тихо, чтобы не испортить Дину настрой. Сначала он пытался изменить зависимость Патронуса от эмоций Дина. Это потребовало вложить в заклинание много собственной магии, поскольку независимость Патронуса противоречила его природе. Как только связь стала настолько маленькой, насколько он мог ее сделать, он начал работу по переводу Патронуса в бестелесную форму, которая была бы столь же сильной. После целых пяти минут чтения заклинаний, волк закружился перед ним, теряя форму и изгибаясь, направляясь обратно к Дину. Он обернулся вокруг него один раз, пока Гарри не смог правильно направить его на серебряное кольцо на пальце Дина, которое на секунду засветилось голубым, а затем снова стало серебристым. Гарри ласково улыбнулся грустному выражению на лице Дина. - Не волнуйся, - начал Гарри. - Пока у тебя есть это кольцо, он все еще с тобой. Все это заняло менее десяти минут, но Гарри казалось, что прошли часы. Глубоко вздохнув, он снова сосредоточил магию в комнате на себе, позволяя ей немного ослабить усталость, которую он ощущал. - Теперь, Сэм, - сказал Гарри, когда он снова почувствовал облегчение от количества магии в комнате, и закрыл глаза одновременно с Сэмом. - Легилименс.

***

Сэм закрыл глаза и попытался выбрать воспоминание. Поскольку Дин был первым, он знал, чего ожидать. Например, он знал, что Гарри может попросить его изменить воспоминание, если то, которое он выбрал, не сработает… или, по крайней мере, он думал, что знает, чего ожидать. Едва он начал думать о своем первом свидании с Джесс, как почувствовал странное стороннее присутствие в своей голове. Он понял, что это был Гарри. Гарри был в его голове. Чувствовал ли это Дин? Инстинктивно он хотел закрыться от Гарри, запереть двери, которые тот открыл, спрятать все свои хорошие воспоминания там, где их нельзя будет достать. - Сэм, - эхом разнесся по комнате голос Гарри. - Мне очень жаль, но ничего не получится, если ты меня не впустишь. - Сэм…? - обеспокоенно сказал Дин, Сэм подумал, что Дин, должно быть, позволил Гарри увидеть свои воспоминания. И если Дин смог это сделать… - Да… да, прости, - ответил Сэм и снова сосредоточился на воспоминаниях, только теперь Дин был в его голове, поэтому вместо того, чтобы думать о своем первом свидании с Джесс, Сэм думал о выходных, которые он провел с Дином в Иерихоне. Как приятно было увидеть Дина после стольких лет, как он наконец почувствовал, что его жизнь наладилась: у него была девушка, он снова разговаривал с братом. Этобыл счастливый момент, он откусил печенье и плюхнулся на кровать. Только Джесс была прижата к потолку, а огонь был повсюду, и вся жизнь Сэма раскололась на куски. - Сэм, - прервал его мысли Гарри, и Сэм не мог сказать, говорил ли это Гарри вслух или в его голове. - Новое воспоминание, пожалуйста, - шепотом закончил Гарри. Сэм снова сосредоточился. Думать о Джесс было плохой идеей. Он мысленно пробежался по своей жизни, пытаясь выбрать воспоминание, которое подойдет. Были воспоминания о Дине. Дин весь в грязи называет его сучонышем. Дин пытается оторвать свою руку от пивной бутылки, а Сэм смеется над ним. Дин улыбается ему с края футбольного поля, оглядываясь через плечо на случай, если их отец понял, что он не на охоте, и пришел его искать. Дин подпевает Бон Джови, как будто бы им все нипочем, несмотря на то, что он собирается умереть, несмотря на то, что адские псы собираются разорвать Дина в клочья, пока Сэм будет кричать. - Сэм, - снова прервал его голос Гарри. - У тебя, эм, почти получилось… но… Сэм мысленно встряхнулся и попробовал ещё раз. Дин стоял возле номера мотеля рядом с Бобби. Живой. Бобби сказал Сэму, что это действительно Дин. Грудь Дина дышит напротив его, точно также как когда Дин, хватая Сэма за рубашку, каждый раз обнимал его. Дин обнимает его. Когда Сэм был совсем маленьким, Дин целовал его в лоб и напевал песни Led Zeppelin, пока Сэм засыпал. А если ему снился кошмар, Дин крепко обнимал его, сминал заднюю часть его рубашки и говорил мягким голосом: "Шшш, Сэмми, я здесь". - Это, - прошептал Гарри, и Сэм ухватился за призрак воспоминания. Когда он сделал это, то почувствовал, как волосы на его руке встали дыбом, и сила, казалось, втекала в него с левой стороны. Она гудела в его венах, как демоническая кровь после того, как он использовал силы; но по-другому - она не чувствовалась грязной как демоническая кровь, она казалась почти естественной. Как будто эта сила всегда была рядом, а он просто никогда не замечал ее раньше. Было хорошо. - Сконцентрируйся, Сэм, не обращай внимание на мое присутствие, - сказал Гарри, и Сэм понял, что сила, которую он чувствовал, принадлежала Гарри, эта сила - ядро магии Гарри. Голос Гарри продолжил. - Слова - "Экспекто Патронум". Сэм снова сосредоточился на воспоминании, песне Led Zeppelin, голосе Дина. - Экспекто Патронум, - сказал Сэм и почувствовал, как магия, струящаяся сквозь него, быстро вырвалась наружу и начала кружиться перед ним в суматохе. Сэм открыл глаза и увидел, как концентрированный голубой свет попал Дину прямо в грудь. Гарри выругался, когда Дин слегка качнулся назад и изо всех сил пытался дышать; его глаза широко раскрылись, а их цвет сменился с зеленого на серебристо-голубой. - Дин! - Сэм крикнул и попытался встать. - НЕ ДВИГАЙСЯ! - крикнул Гарри. Его палочка была направлена на Дина. - Фините Инкантатем! - сказал Гарри, и Дин снова покачнулся. Сэм с облегчением наблюдал, как серебристо-голубой оттенок исчез из глаз Дина и вернулся знакомый зеленый. Дин перевел дыхание и посмотрел на Сэма. - Что это, черт возьми, было? - прохрипел Дин. - Мне то откуда знать! - ответил Сэм. Оба брата повернулись к Гарри, и Сэм был удивлен, увидев, что дыхание Гарри было сбито, а лицо побледнело. - Гарри? - спросил Дин, явно заметив то же самое. - У нас осталось мало времени, - сказал Гарри, вместо того, чтобы ответить на их вопросы. - Опять, Сэм. Я собираюсь… ммм, я попытаюсь использовать Дина как своего рода якорь в нашей связи. Он не сможет увидеть твои воспоминания, но он сможет почувствовать их. Ничего страшного? - Да, как скажешь, Гарри, - ответил Сэм, в одно время с Дином, сказавшим: - Конечно, приятель. Гарри был очень бледным, и Сэм думал только о том, что чем раньше они закончат, тем лучше. - Хорошо, Дин, очисти свой разум и подумай о Сэме, - сказал Гарри глубоко вздохнув; Сэм почувствовал, как энергия в комнате снова закружилась вокруг Гарри. - Сэм, сконцентрируйся на воспоминании, которое ты использовал, когда я скажу тебе, произнеси слова. Сэм снова закрыл глаза и подумал о воспоминании. На этот раз он смог точно определить момент, когда Гарри вторгся в его сознание. Он проигнорировал присутствие Гарри и сосредоточился на воспоминаниях. Магия Гарри снова закружилась в нем, гудя в его венах. Затем он почувствовал укол чего-то другого, чего-то, что не принадлежало ни ему, ни Гарри. Он знал, что это Дин, огибающий самые края его сознания. Это было всего лишь смутное ощущение его брата, но оно так хорошо сочеталось с воспоминанием, с этим чувством "Я здесь Сэмми". Воспоминание казалось более ясным благодаря присутствию Дина, как будто это было вовсе не воспоминание, а происходящее сейчас, пока они сидели здесь. - Сейчас, - прошептал Гарри. - Экспекто Патронум, - спокойно и ровно сказал Сэм. Он снова почувствовал, как магический вихрь вылетает из него, но прежде чем он успел запаниковать, он почувствовал, как присутствие Дина окутало его. Дин будто действовал как плотина, не давая магии оглушить Сэма, как это произошло раньше. Сэм сосредоточился на воспоминании, пока магия не перестала выходить из него, и, казалось, превратилась а стабильный поток. - Открой глаза, - сказал Гарри, и Сэм открыл. Перед ним парил большой ворон. Сэма удивило только то, что он не удивился. Он не знал, какое животное ожидать, но почему-то сейчас ворон имел смысл. Дин тоже смотрел на него, вопросительно приподняв бровь. Когда ворон осмотрел комнату, его глаза остановились на Дине. Он расправил крылья во всю длину и вызывающе посмотрел на него. Глаза Дина расширились. Сэм улыбнулся. В глубине сознания он все еще мог чувствовать Дина. "Так это ты, а, Сэмми?" и Сэм подумал: "Похоже на то". Ворон развернулся и закружился в серебристо-голубом свете, и на мгновение Сэм забеспокоился, что что-то снова не так, но затем он понял, что Гарри бормотал что-то себе под нос, а это было тоже самое, что случилось с волком Дина. Вихрь энергии полетел к Сэму, к его запястью и узкому черному браслету на нем. Только когда голубой свет погас, узкий браслет на удивление стал немного шире; примерно такой же ширины, как серебряное кольцо Дина. Сэм улыбнулся. Все получилось. Он почувствовал облегчение Дина как раз перед тем, как их связь внезапно прервалась. - Сколько времени у нас осталось? - слабо спросил Гарри, и глаза Сэма расширились от того, насколько бледным был Гарри. Он выглядел так, будто потерял много крови. - Думаю, около двух минут, - сказал Дин, глядя на часы и смотря на Гарри со все большей тревогой. - О, Боже, - простонал Гарри. - Кто-нибудь, приведите Малфоя!
468 Нравится 67 Отзывы 246 В сборник
Отзывы (2)